「なみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

並河永、並川五一、並川五一郎とも称される。例文帳に追加

He was also known as ' Ei NAMIKAWA,' 'Goichi NAMIKAWA,' or 'Goichiro NAMIKAWA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに頭が薄かったらしい。例文帳に追加

Incidentally, his hair was very thin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１アンテナミリ波レーダ装置例文帳に追加

ONE-ANTENNA MILLIWAVE RADAR EQUIPMENT - 特許庁

現在，杉(すぎ)並(なみ)学院高校の１年生だ。例文帳に追加

He is now in his first year of high school at Suginami Gakuin.  - 浜島書店 Catch a Wave

受信装置２は、疎密波を受波する疎密波受波部２１を備える。例文帳に追加

The receiving device 2 comprises the compressional waves receiving part 21 for receiving the compressional waves. - 特許庁

受信装置２は、疎密波を受波する疎密波受波部２１を備える。例文帳に追加

A receiver 2 comprises a compressional wave receiver 21 receiving compressional wave. - 特許庁

受信装置２は、疎密波を受波する疎密波受波部２１を備える。例文帳に追加

A receiving device 2 includes a compression wave receiving section 21 for receiving compressional waves. - 特許庁

著しく並外れた例文帳に追加

notably out of the ordinary  - 日本語WordNet

ナミヘビ科の一属例文帳に追加

a genus of Colubridae  - 日本語WordNet

著しく並外れた例文帳に追加

strikingly out of the ordinary  - 日本語WordNet

南四日市-河原田間例文帳に追加

Minami-yokkaichi - Kawarada section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直偏波アンテナ例文帳に追加

VERTICAL POLARIZATION ANTENNA - 特許庁

ＴＨｚ波発生装置例文帳に追加

THZ WAVE GENERATING APPARATUS - 特許庁

水中音響送受波器例文帳に追加

UNDERWATER ACOUSTIC TRANSCEIVER - 特許庁

都名（いちな当道座に属する盲人が名乗った名前）は浪の一（なみのいち）、のち富機一に改名。例文帳に追加

His ichina (a by-name for the blind belonging to Todo-za) was Naminoichi and later changed to Tomikiichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに大谷派には、懐中名号は無い。例文帳に追加

In this connection, kaichu-myogo doesn't exist in Otani School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静磁波デバイス１０は、静磁波素子１２を含む。例文帳に追加

The magnetostatic device 10 includes a magnetostatic element 12. - 特許庁

水中受波器およびその水中受波器を備えたソナー例文帳に追加

UNDERWATER WAVE RECEIVER AND SONAR EQUIPPED WITH THE SAME UNDERWATER WAVE RECEIVER - 特許庁

ちなみに、破壊靱性値は、１７〜３４kgf/mm^3/2である。例文帳に追加

The fracture toughness value is 17-34 kgf/mm3/2. - 特許庁

光導波路１０は、Ｙ分岐導波路１２と、Ｙ分岐導波路１２の過渡導波路１８上にあるガイド導波路１４とを具える。例文帳に追加

The optical waveguide 10 has a Y branch waveguide 12 and a guide waveguide 14 on the transit waveguide 18 to the Y branch waveguide 12. - 特許庁

弾性波受信器７で弾性波受信素子３からの弾性波１１の弾性波信号を受信する。例文帳に追加

The elastic wave 11 from the element 3 is received by an elastic wave receiver 7. - 特許庁

ちなみに、第一皇女のことは女一宮（おんないちのみや）と言う。例文帳に追加

The first born princess is referred to as 'Onna Ichinomiya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続導波路１０６は、第１出力導波路１０５のＭ本の導波路と第２入力導波路１０７のＭ本の導波路とを接続する。例文帳に追加

A connecting waveguide 106 connects between the M waveguides of the first output waveguide 105 and the M waveguides of the second input waveguide 107. - 特許庁

アレイ導波路格子１０は、入力導波路１１_１〜１１_５と、入力スラブ導波路１２と、ｎ本の出力導波路１３_１〜１３_ｎと、出力スラブ導波路１４と、アレイ導波路１５と、を備える。例文帳に追加

The arrayed waveguide grid 10 includes: input waveguides 11_1 to 11_5; an input slab waveguide 12; n output waveguides 13_1 to 13_n; an output slab waveguide 14; and an arrayed waveguide 15. - 特許庁

浪(なみ)江(え)町(まち)は福島第一原子力発電所に程近い町である。例文帳に追加

Namie is a town very close to the Fukushima No. 1 nuclear power plant. - 浜島書店 Catch a Wave

光波長合分波回路１００は、入力導波路１０１と、第１のスラブ導波路１０２と、複数本の導波路を有するアレイ導波路１０３と、第２のスラブ導波路１０４と、出力導波路１０５とを備える。例文帳に追加

The optical wavelength multiplexer/demultiplexer circuit 100 comprises: input waveguides 101; a first slab waveguide 102; the array waveguides 103 composed of a plurality of waveguides; a second slab waveguide 104; and output waveguides 105. - 特許庁

溝１１５の形成の前には、光導波路１１１と光導波路１１４とは連続した光導波路であり、光導波路１１２と光導波路１１３とは連続した光導波路である。例文帳に追加

Before the formation of the groove 115, the optical waveguide 111 and the optical waveguide 114 are continuous optical waveguides and the optical waveguide 112 and the optical waveguide 113 are continuous optical waveguides. - 特許庁

複数の光導波部材１３１ａ，１３１ｂ，１３１ｃを積層して、光導波路１３１を形成する。例文帳に追加

An optical waveguide 131 is formed by stacking a plurality of optical waveguide members 131a, 131b, 131c. - 特許庁

マイクロ波導波管１５には、マイクロ波導波管１５内のマイクロ波の進行方向に沿ってスリット１６が延設されている。例文帳に追加

The microwave waveguide 15 has a slit 16 extended along the advancing direction of the microwave within the microwave waveguide 15. - 特許庁

アーム部１０ａ（１０ｂ）は、シリコン細線導波路１１ａ（１１ｂ）、シリコン導波路１２ａ（１２ｂ）及び導波路１３ａ（１３ｂ）を有する。例文帳に追加

The arm part 10a (10b) includes: a silicon thin line waveguide 11a (11b); a silicon waveguide 12a (12b); and a waveguide 13a (13b). - 特許庁

古くは一盃になみなみと酒を満たし、酒席をぐるりとひと回りするのが「一献」であった。例文帳に追加

In ancient times, "1 kon" meant to fill a sake cup full with sake and the sake cup was passed around to all members of the drinking party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山城村（みなみやましろむら）は、京都府南東端に位置する、京都府唯一の村である。例文帳に追加

Minamiyamashiro-mura is located at the southeast end of Kyoto Prefecture and is the only village in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行波／反射波検出回路３１は、進行波と反射波の強度を検出する。例文帳に追加

The traveling wave/reflected wave detecting circuit 31 detects the intensity of the traveling waves and the reflected waves. - 特許庁

ちなみに、私は刺身と寿司は好きではない。例文帳に追加

Incidentally, I do not like sashimi or sushi.  - Weblio Email例文集

（航海中）陸はちょうど南（真南）に当たる例文帳に追加

Land bears due south.  - 斎藤和英大辞典

世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。例文帳に追加

It was a good luncheon, as hotels go. - Tatoeba例文

ちなみに、私はパーティーに行かない例文帳に追加

incidentally, I won't go to the party  - 日本語WordNet

一連の地震による波は津波と呼ばれている。例文帳に追加

The series of seismic waves is called a tsunami. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。例文帳に追加

It was a good luncheon, as hotels go.  - Tanaka Corpus

ちなみに七本松通との交差点はかなり広い。例文帳に追加

The intersection with Shicihonmatsu-dori Street is very wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに「聖天」は「しょうでん」と濁って読む場合が多い。例文帳に追加

Incidentally, 'Shoten' is often pronounced 'Shoden.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに最近の御開帳は2008年7月18日。例文帳に追加

The most recent Gokaicho was held on July 18, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに説法や賛美歌はあまり上手くなかったらしい。例文帳に追加

Incidentally, he was supposedly not profound in lectures or the hymns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『基督教の起源他一編』(岩波文庫・岩波書店）例文帳に追加

"Origin of Christianity and Another Work" (Iwanami Bunko, Iwanami Shoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに「簠簋」とは古代中国の祭器のこと。例文帳に追加

For reference, 'Hoki' means saiki (ritual utensil) in ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス