「なんこつがさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該細胞成分は臍帯血から分離した間葉幹細胞、又は前記間葉幹細胞から由来されて軟骨細胞又は骨細胞に分化され得る前駆細胞、又は前記間葉幹細胞から分化された軟骨細胞又は骨細胞のうちから選択された１つ以上の細胞成分であることことが好ましい。例文帳に追加

The cell ingredient is preferably at least one cell ingredient selected from among mesenchymal stem cell isolated from umbilical cord blood, a precursor cell which is derived from the mesenchymal stem cell and can be differentiated into a chondrocyte or an osteocyte, and a chondrocyte or an osteocyte differentiated from the mesenchymal stem cell. - 特許庁

本発明のハルミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、軟骨再生促進剤によると、炎症を抑え、軟骨細胞を成熟した軟骨細胞に効率的に分化誘導し、軟骨を保護及び再生する。例文帳に追加

By the cartilage regeneration-promoting agent containing harmine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, inflammation is suppressed, chondrocytes are efficiently induced to be differentiated to mature chondrocytes and the cartilage is protected and regenerated. - 特許庁

軟骨欠損を伴う疾患の治療法における移植材料として用いることができる軟骨細胞様細胞の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making chondrocyte-like cells usable as a transplanting material in the therapy of diseases associated with chondrocyte deletion. - 特許庁

本発明は、ヒトの軟骨細胞を、細菌・ウイルスによる感染の恐れがなく、しかも、正常な軟骨細胞またはその細胞塊を含有する移植用軟骨組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cartilage composition for transplantation which is free from any risk of viral or bacterial infections and contains normal human chondrocytes or a chondrocyte mass. - 特許庁

例えば、造血幹細胞（各種血液細胞に分化するものをいう。）、神経幹細胞（神経細胞又はグリア細胞等に分化するものをいう。）、間葉系幹細胞（骨、軟骨又は脂肪細胞等に分化するものをいう。）等が含まれる。例文帳に追加

These include hematopoietic stem cells (capable of differentiation into all types of blood cells), neural stem cells (capable of differentiation into neurons and other neural cell types, such as glia), and mesenchymal stem cells (capable of differentiation into cell types including bone, cartilage and fat cells). - 厚生労働省

単離された軟骨細胞または単離および培養された軟骨細胞の培養上清に含まれるＧＦＡＰ含有量を測定することにより再生軟骨の軟骨特性を評価する方法。例文帳に追加

There is provided a method of evaluating cartilage characteristics of regenerated cartilage by measuring the GFAP content contained in isolated chondrocytes or a culture supernatant of isolated and cultured chondrocytes. - 特許庁

軟骨形成治療において、それ自体が軟骨細胞の培養基材となり、かつ、軟骨欠損部に埋入するための十分な強度を有しており、しかも、軟骨および骨の早期定着、再生を図ることができる軟骨形成用部材およびそれを用いた軟骨形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member for cartilage formation which is to be the culture base material of cartilage cells by itself, has sufficient strength to be planted to a cartilage deletion part and can fix and regenerate the cartilage and bones in an early stage in cartilage formation treatment, and a cartilage formation method using the member. - 特許庁

これにより、軟骨細胞の採取・培養を行うことなく、簡易に軟骨の欠損部Ｃを修復することができる。例文帳に追加

Thus, the defective part C of the cartilage is easily restored without sampling/cultivating the cartilage cell. - 特許庁

本発明の関節軟骨細胞外マトリクス分解阻害剤は、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の関与する疾患や病態、殊に骨関節炎、関節リウマチ、変形性関節症等において、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の予防並びに治療に有用である。例文帳に追加

The arthrodial cartilage extracellular matrix degradation inhibitor is useful for prevention and treatment of diseases and pathological conditions involving the degradation and degeneration of arthrodial cartilage extracellular matrix, particularly arthritis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis. - 特許庁

変形性関節症などの軟骨の減少が原因で発症する軟骨疾患に安全に使用でき、且つＢＰＩＢよりもさらに軟骨の増大や軟骨細胞の増殖を促進することで軟骨疾患の治療期間を短縮することができる軟骨増大促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for promoting cartilage increase, safely usable for the treatment of chondropathy such as osteoarthritis which develops due to decrease in cartilage and capable of shortening the treatment time for the chondropathy by promoting increase in cartilage or proliferation of cartilage cells more than BPIB. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトとコラーゲンを含む多孔質足場材料とともにヒト軟骨膜細胞を生体外で培養することを含む、軟骨再生方法。例文帳に追加

A cartilage regeneration method includes cultivating a porous support material including hydroxyapatite and collagen, and the human chondrocyte ex vivo. - 特許庁

携帯電話の表示面に対する側面に耳軟骨に接触することが可能な軟骨伝導振動部を設け、軟骨伝導振動部を耳軟骨に接触させる際の表示面の汚れを防止する。例文帳に追加

A mobile phone is provided with a cartilage conduction vibration part able to contact with a cartilage of ear on a side face of the display surface of the mobile phone, and protects the display surface from getting dirty when the cartilage conduction vibration part contacts with the cartilage of ear. - 特許庁

In vivoでの軟骨の修復を含めていくつかのヒトの病態と疾患の治療用に分化させた軟骨細胞の使用法が開示される。例文帳に追加

The use of differentiated cartilage cells for the therapy of some kinds of human pathma and nosema including cartilage repair in vivo is disclosed. - 特許庁

生体との親和性が高く良好な軟骨細胞移植材料を、効率よく提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a good cartilage cell transplantation material high in the affinity for a living body. - 特許庁

関節軟骨細胞外マトリクスの分解を良好に阻害する医薬の創製。例文帳に追加

To produce a drug exhibiting smooth inhibition of arthrodial cartilage extracellular matrix degradation. - 特許庁

ＧＤＦ−５を含む細胞外マトリックスで軟骨形成を誘発又は増強する方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING OR ENHANCING CHONDROGENESIS WITH EXTRACELLULAR MATRIX CONTAINING GDF-5 - 特許庁

上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。例文帳に追加

The genetically engineered chondrocyte can be used to exhibit the therapeutic agent in a subject, in an environment typically associated with chondrocyte and in an environment not typically associated with chondrocyte. - 特許庁

上記の遺伝的に工学処理されている軟骨細胞は軟骨細胞に一般的に関連している一定の環境の中、および軟骨細胞に一般的に関連していない一定の環境の中において一定の被験体内において上記の治療薬を発現するために使用できる。例文帳に追加

The chondrocytes genetically engineered chondrocytes can be used to express a therapeutic agent in a certain subject, including in a constant environment typically associated with chondrocytes and in a constant environment not typically associated with chondrocytes. - 特許庁

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope. - 特許庁

生体吸収性合成高分子からなるメッシュ体あるいは多孔質体の内部構造マトリックス内に天然高分子多孔質構造体を形成して細胞担持用担体を得、当該担体に軟骨細胞あるいは軟骨細胞に分化する幹細胞を担持して移植体を構成する。例文帳に追加

This transplant body is constituted by forming a natural high- polymer porous structure in a mesh body consisting of a bioabsorptive synthetic high polymer or an internal structure matrix of a porous body to obtain a carrier for carrying cells, then carrying the cartilage cells or the stem cells differentiating to the cartilage cells to this carrier. - 特許庁

インテグリンまたはサブユニットα１０はあらゆる型の細胞の、例えば軟骨細胞、骨芽細胞および線維芽細胞のマーカーまたは標的として使用することができる。例文帳に追加

The integrin or the subunit α 10 is used as a marker or target of all types of cells, e.g. of chondrocytes, osteoblasts and fibroblasts. - 特許庁

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。例文帳に追加

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area. - 特許庁

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁

胚性幹細胞や、骨芽細胞、軟骨細胞などアルカリホスファターゼ活性を有する細胞を、当該酵素活性を測定することにより、その量を相対的に比較測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for relatively measuring quantity of cells by measuring activity of alkali phosphatase of cell such as embryo stem cell, osteoblast, chondrocyte having alkali phosphatase activity. - 特許庁

良好な生着性および優れた修復性が得られる、培養軟骨細胞・培養骨髄細胞移植用担体、および骨軟骨移植材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a carrier for culture cartilage cell and culture marrow cell implantation with which a good viably staining property and excellent restoration property can be obtained and an osteochondroimplant material. - 特許庁

気孔率の低い多孔質ゼラチン層３によって血流の流入を制限しつつ、気孔率の高い多孔質ゼラチン層２への軟骨細胞の侵入を促して、軟骨細胞の成長を促進し、軟骨に形成された欠損部の早期修復を図ることができる。例文帳に追加

The flowing in of blood flow is limited by the porous gelatin layer 3 with lower porosity, infiltration of cartilage cells into the gelatin layer 2 with higher porosity is accelerated, thereby the growth of the cartilage cells is accelerated and early time restoration of the lost part formed in the cartilage can be attained. - 特許庁

あるいは外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、有効量のインスリン及び／又はインスリン変異体で前処理した軟骨細胞の投与を含む方法。例文帳に追加

Alternatively, the method for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders includes the administration of chondrocytes previously treated with an effective amount of insulin and/or insulin variant. - 特許庁

有効成分であるＷＡＫ−１−Ａは、軟骨細胞の増殖促進作用を有しており、軟骨障害に起因する種々の疾患を効果的に予防又は治療することができる。例文帳に追加

The WAK-1-A used as an active component of the agent has cartillage cell reproduction promoting action and effectively prevents or cures various diseases caused by cartillage disorder. - 特許庁

軟骨の再構築のためのコラーゲンＩおよびコラーゲンＩＩを含有する再吸収可能細胞外マトリックス例文帳に追加

RESORBABLE EXTRACELLULAR MATRIX CONTAINING COLLAGEN I AND COLLAGEN II FOR RECONSTRUCTION OF CARTILAGE - 特許庁

高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。例文帳に追加

The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen. - 特許庁

以下のステップを含む、軟骨細胞様細胞の作製方法、ａ） Ｓｏｘ９遺伝子が導入された間葉系幹細胞を高密度状態かつ間葉系幹細胞が増殖可能な条件で培養するステップ、及びｂ） 培養後の細胞を回収するステップ。例文帳に追加

The method for making the chondrocyte-like cells comprises the steps of (a) culturing mesenchymal stem cells transferred with a Sox9 gene in a high-density condition and under the condition of enabling the mesenchymal cells to be proliferated and (b) collecting the cells after cultured. - 特許庁

軟骨損傷治療のため、生体内および生体外での軟骨組織再生を可能にする三次元細胞結合体の製造を、産業化を前提に、より実用的にするためには、ＴＧＦ−βのような蛋白性因子に替わる非蛋白性の軟骨誘導因子、特に軟骨組織創製促進を可能する非蛋白性の軟骨誘導因子を見つけだすことが重要な課題である。例文帳に追加

To provide a non-protein cartilage-inducing factor for producing a three-dimensional cell assembly to enable the anagenesis of cartilage in vivo and in vitro for the remedy of damaged cartilage and usable as a substitute for a proteinous factor such as TGF-β for realizing practical industrial production of the assembly, especially provide a non-protein cartilage-inducing factor to promote the generation of cartilage tissue. - 特許庁

本発明により、肥大化能を有する軟骨細胞を分化因子産生培地において培養することによって得ることができる因子が提供される。例文帳に追加

The factor can be obtained by culturing the osteoblast of hypertrophication in a differentiation factor-producing medium. - 特許庁

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells. - 特許庁

ｉｎ ｖｉｔｒｏで培養された間葉系幹細胞あるいは前駆細胞を、生体内、生体外においてＦＫ５０６を含有する三次元培養環境下で軟骨細胞に分化誘導させる方法および同方法による生体内および生体外での軟骨組織再生用を可能にする三次元細胞結合体の製造方法を開発することにより、上記課題解決が可能となる。例文帳に追加

This invention is a process where mesenchymal stem cells or their precursors cultured in vitro are differentiated to cartilage cells under three-dimensional culture environment including FK506 in vivo or in vitro and develops a process for producing the three-dimensional conjugate that enables the regeneration of the cartilage tissue in vivo or in vitro. - 特許庁

α１０インテグリンは、ウシ軟骨細胞から、コラーゲン−II型アフィニティカラム上で精製することができる。例文帳に追加

The α 10 integrin is purified from bovine chondrocytes on a collagen type-II affinity column. - 特許庁

本軟骨再生促進剤は、軟骨の減少が原因で発症する疾患または障害、具体的には膝関節や股関節などの変形性関節疾患や、関節リウマチにおける軟骨減少に伴う炎症等に対して、予防的、治療的に利用することができる。例文帳に追加

The cartilage regeneration-promoting agent can be preventively and therapeutically applied to diseases or disorders developed by cartilage reduction, concretely, to inflammation and the like accompanied by the cartilage reduction in degenerative joint diseases of knee joints, hip joints and the like, and rheumatoid arthritis. - 特許庁

人工的にコラーゲン分子を会合させた線維状マトリックス、および、コラーゲン線維とアグリカン会合体の両者が共存するマトリックス内部に軟骨細胞が局在するような人工軟骨組織を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous matrix made by artificially associating collagen molecules, and also to provide an artificial cartilage tissue in which cartilage cells are localized within the matrix containing both collagen fibers and aggrecan aggregate. - 特許庁

ＦＧＦＲ３に結合し得る因子もまた、軟骨および骨由来の腫瘍に対して細胞傷害性因子を標的化するために使用され得る。例文帳に追加

Agents capable of binding to FGFR3 may also be used for targeting cytotoxic factors to cartilage- and bone-derived tumors. - 特許庁

黒色腫抑制活性因子（ＭＩＡ）をに骨誘導性蛋白質と組み合わせることにより、間葉幹細胞からの軟骨−／骨形成系列の誘導及び軟骨及び骨形成の促進が可能となった。例文帳に追加

The induction of the chondro-/osteogenic lineage from mesenchymal stem cells and the promotion of cartilage and bone formation are enabled by using a melanoma inhibiting activity factor (MIA) in combination with an osteoinductive protein. - 特許庁

軟骨細胞を体外で培養する際に、細胞外マトリックス、特にII型コラーゲンを効率的に多量に生産、蓄積させることのできる培養手段を提供する。例文帳に追加

To provide a culture means capable of efficiently producing and accumulating an extracellular matrix, especially type-II collagen in a mass when the culture of chondrocyte in vitro. - 特許庁

移植を受ける患者から調製された軟骨細胞と、多血小板血漿と、約４ｍｇ／ｍＬのフィブリノーゲンと、抗プラスミン剤（メシル酸ナファモスタット）とを含有させた軟骨修復用材料によって解決される。例文帳に追加

The material for restoring cartilages comprises cartilage cells prepared from a patient to be transplanted, platelet-rich plasma, about 4 mg/mL of fibrinogen, and an anti-plasmin agent (nafamostat mesilate). - 特許庁

グアニリルシクラーゼB（GC-B）を活性化する物質を有効成分として含有する、繊維芽細胞増殖因子レセプター３（FGFR3）遺伝子の変異による軟骨の成長抑制に起因する軟骨無形成症治療剤。例文帳に追加

This medicine for the achondroplasia caused by cartilage growth suppression due to the mutation of FGFR3 gene contains a guanylyl cyclase B (GC-B)-activating substance as an active ingredient. - 特許庁

好ましい具体例において、軟骨細胞および／または軟骨組織の形成、成長、分化、増殖および／または維持の誘導、ならびに膵臓組織の修復のごとき他の組織の修復に当該蛋白を使用してもよい。例文帳に追加

In preferred embodiments, the protein may be used for inducing formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of chondrocyte and/or cartilage tissue, and for other tissue repair, such as pancreatic tissue repair. - 特許庁

該ヒトＳＤＦ−５蛋白は、軟骨細胞および／または軟骨組織の形成、成長、分化、増殖および／または維持の誘導、ならびに膵臓組織の修復のごとき他の組織の修復に当該蛋白を使用してもよい。例文帳に追加

The protein may be used for inducing formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of chondrocytes and/or cartilage tissue, and for other tissue repair, such as pancreatic tissue repair. - 特許庁