「なんでかわかりませんが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コドモ達で泣いているものがいたかはわかりません。例文帳に追加

I don't know whether any of the children were crying;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。例文帳に追加

Please forgive me, but I didn't understand what you said.  - Weblio Email例文集

あんなことをするなんて, 自分でも何の魔が差したのかわかりません.例文帳に追加

I don't know what came over [had gotten into] me to make me do what I did.  - 研究社 新和英中辞典

公募に反対という声があるのですが、なぜ反対なのかよくわかりません。例文帳に追加

I do not understand why there is opposition to the public invitation system.  - 金融庁

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。例文帳に追加

I do not know why I am like this.  - Weblio Email例文集

どのような理由で再び事故が起きたり、データが失われるかわかりません。例文帳に追加

Whatever caused the crash or data loss may strike again.  - FreeBSD

「あなたがどうなさりたいか、わかりませんでしたのでね、ミスター・ギャツビー——」例文帳に追加

"I didn't know what you'd want, Mr. Gatsby————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大学での最初の２年間，私は何をやりたいかがわかりませんでした。例文帳に追加

During my first two years in college, I was not sure what I wanted to do.  - 浜島書店 Catch a Wave

自分が世界に通用するピアニストになれるかどうかわかりませんでした。例文帳に追加

I didn't know if I could become a world-class pianist.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは全く耳が聞こえないので、音楽も司会の声もわかりません。例文帳に追加

They cannot hear at all, so they cannot understand either the music or the host.  - Weblio Email例文集

トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。例文帳に追加

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation. - Tatoeba例文

でも欲しいことは分かっていたのに、何が欲しいのかまではわかりません。例文帳に追加

but, though he knew he wanted it, he could not think what it was.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。例文帳に追加

I don't understand the reason why I cannot pay.  - Weblio Email例文集

なぜか分かりませんが図書館はいつもより混んでいませんでした。例文帳に追加

I don't know why, but the library wasn't as crowded as usual.  - Weblio Email例文集

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。例文帳に追加

We were not sure whom you were talking about. - Weblio Email例文集

それがどんな寺院であるか分かりません。例文帳に追加

I don't know what kind of temple that is.  - Weblio Email例文集

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。例文帳に追加

I don't know if those are raindrops or tears.  - Weblio Email例文集

私はあなたが何と言ったのかよく分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't understand what you said well. - Weblio Email例文集

私は中国語が分かりません、でも習いたいです。例文帳に追加

I don't understand Chinese, but I want to learn. - Tatoeba例文

私には、彼が何を言っているのか全く分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't understand anything that he was saying. - Weblio Email例文集

あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。例文帳に追加

I don't know your preference, so please help yourself. - Tatoeba例文

あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。例文帳に追加

I don't know your preference, so please help yourself.  - Tanaka Corpus

私に何ができるかまだ分かりません。例文帳に追加

I still don't know what I can do.  - Weblio Email例文集

そこで何が売っているのか分かりません。例文帳に追加

I don't know what is sold there. - Weblio Email例文集

私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。例文帳に追加

I really like a cloudy sky. Why? I don't even know. - Tatoeba例文

なにか見慣れたものだという気が何となくしましたが、その時は何だかわかりませんでした。例文帳に追加

I had a vague sense of something familiar, but I could not tell what it was at the time.  - H. G. Wells『タイムマシン』

履修登録が出来ていないため分かりません。例文帳に追加

I don't know because I did not register for courses. - 時事英語例文集

そしていつ春がきたのか夏が来たのか、いつが秋でいつが冬なのかわかりません。例文帳に追加

Now she couldn't tell when Spring came, or summer or fall, or winter.  - Tanaka Corpus

私が学生のときは，自分が将来どんな職業につくか，わかりませんでした。例文帳に追加

When I was a student, I had no idea what I would do for a career when I grew up. - 浜島書店 Catch a Wave

「実に不思議なものですが、この花の性質がよくわかりません。いただいてよろしいでしょうか？」と医師。例文帳に追加

`It's a curious thing,' said the Medical Man; `but I certainly don't know the natural order of these flowers. May I have them?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

これが本当のことかどうかわかりませんが、少なくともピーターにとってはホントのことでした。例文帳に追加

I am not sure that this was true, but Peter thought it was true;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。例文帳に追加

I don't know whether you'll be able to find this car around the streets of America at present.  - Weblio Email例文集

資本がどれぐらい足りなくなるのかといったことは今の段階ではわかりません。例文帳に追加

It is not clear at this time how much capital shortfall will arise.  - 金融庁

ピーターは、どうしてこんなことをいうのかわかりませんでしたが、ウェンディにはピンときました。例文帳に追加

Peter could not understand why, but Wendy understood,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それが四つ足で走ったのか、前の腕をとても低く下げていただけなのかもわかりませんでした。例文帳に追加

I cannot even say whether it ran on all-fours, or only with its forearms held very low.  - H. G. Wells『タイムマシン』

この気持ちがご理解いただけるかはわかりませんが、背中にいつも危険を感じていたのです。例文帳に追加

I don't know if you will understand my feeling, but I never felt quite safe at my back.  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかし、そのことが何で主人にまで影響するのか分かりませんよ。」例文帳に追加

I don't see how this affair could have delayed his master."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。例文帳に追加

I've never had fried chicken before, so I don't know if I like them. - Weblio Email例文集

そしてその顔が、いかにもわけわかりませんという顔つきなので、ついふきだしてしまいます。例文帳に追加

with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これは、意味はわかりませんでしたが、なぜか彼女にふさわしいように思いました。例文帳に追加

which, though I don't know what it meant, somehow seemed appropriate enough.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は英語の初心者なので、この文章の意味が分かりません。例文帳に追加

I'm an English beginner, so I don't understand what this sentence means.  - Weblio Email例文集

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。例文帳に追加

I don't know about that since I don't have any experience of it, so please tell me about it.  - Weblio Email例文集

すぐに２人ともおぼれてしまうだろうって分かりましたが、なにもできません。例文帳に追加

He knew that they would soon be drowned, but he could do no more.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの人がいつ来るかわかりませんし、仕事は実に結構だし、私にぴったりですから、それを失うようなことはするもんじゃありません。例文帳に追加

for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ASCII で描いた簡単な図がわかりやすいかは自信がありませんが、 こんな感じになります。例文帳に追加

For more detailed information on branches see FreeBSD Release Engineering: Creating the Release Branch, the status of the branches and the upcoming release schedule can be found on the Release Engineering Information page. The 2.2-STABLE branch was retired with the release of 2.2.8.  - FreeBSD