「にいがたけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計略が人気に投じた例文帳に追加

The stratagem took.  - 斎藤和英大辞典

畑が元気に生い茂る例文帳に追加

The fields vegetate vigorously  - 日本語WordNet

武田軍が甲斐に撤退。例文帳に追加

Takeda's troops retreated to Kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖丈(そでたけ)が 5 センチほど長過ぎて身体に合わない. 例文帳に追加

The sleeves are about two inches too long for a perfect fit.  - 研究社 新和英中辞典

新潟県という県例文帳に追加

a prefecture in Japan called Nigata  - EDR日英対訳辞書

新潟県指定文化財例文帳に追加

Cultural Properties Designated by Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算が完全に間違っていた例文帳に追加

I was totally out in my estimate. - Eゲイト英和辞典

新潟県胎内市乙1112例文帳に追加

1112 Kinoto, Tainai City, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、「丈」（たけ）は物の長さという意味にもなっている。例文帳に追加

In turn '丈' (take) took on another meaning, that is, the length of objects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外に留学した経験があります。例文帳に追加

I have experience studying abroad.  - Weblio Email例文集

また、建物正面の庭には「漢竹」（かわたけ）、「呉竹」（くれたけ）が植えられている。例文帳に追加

In the garden in front of the front of the building, Kawatake Bamboo and Kuretake Bamboo are planted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門造（新潟県）例文帳に追加

Chumon-zukuri (Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県出身。例文帳に追加

He is from Niigata Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

二折り型携帯電話例文帳に追加

TWOFOLD TYPE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

山　名：大文字山（如意ヶ岳または如意ヶ嶽にょいがたけ）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Daimonji-yama (also known as Mt. Nyoigatake)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年３月には，有名騎手の武(たけ)豊(ゆたか)さんがハルウララに騎乗した。例文帳に追加

In March 2004, famous jockey Take Yutaka rode Haruurara.  - 浜島書店 Catch a Wave

笹川邸（新潟県新潟市）例文帳に追加

The Sasagawa mansion (Niigata City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。例文帳に追加

My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it. - Tatoeba例文

姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。例文帳に追加

My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it. - Tatoeba例文

一般的には苦竹科の竹がおもに使われ、中でも晒竹(白竹ともいう）を利用することが多い。例文帳に追加

In general, nigatake bamboo (giant bamboo) species, particularly Sarashidake (bleached bamboo) (also referred to as Shirotake, or white bamboo), are widely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みんな疲れはててはいたけれど、２人がたきぎ集めに、例文帳に追加

Tired though we all were, two were sent out for firewood;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

新潟県湯沢町例文帳に追加

Yuzawa Town, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年に武井武雄が開催した個展「武井武雄童画展」で初めて童画という言葉が使われた。例文帳に追加

The term Doga was firstly used for 'Takeo TAKEI Personal Exhibition of Doga' held by Takeo TAKEI in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警官が運転手に警告を与えた例文帳に追加

The policeman cautioned the driver . - Eゲイト英和辞典

けが人は戸板で担がれて行った例文帳に追加

The injured man was carried home on a shutter.  - 斎藤和英大辞典

2002年に初来日し，千葉県の佐(さ)渡(ど)ヶ(が)嶽(たけ)部屋に入門。例文帳に追加

In 2002, he first came to Japan and entered Sadogatake stable in Chiba Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

けが人は病院に急送された例文帳に追加

The injured people were hurried to the hospital. - Eゲイト英和辞典

トンガで大規模噴火があったけど、そちらに影響は？例文帳に追加

There was a large-scale eruption in Tonga. Were you affected by it? - 時事英語例文集

警察官が沿道に配置された.例文帳に追加

Policemen were strung out along the street.  - 研究社 新英和中辞典

警官が沿道に配置された.例文帳に追加

The police were stationed along the route.  - 研究社 新和英中辞典

秋葉山（新潟県新潟市）例文帳に追加

Mt. Akiba (Niigata City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県燕市（旧吉田町(新潟県)）の曲物製品例文帳に追加

Magemono products in Tsubame City (former Yoshida-machi), Nigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察が事故現場に着いた。例文帳に追加

The police got to the scene of the accident. - Tatoeba例文

警官が彼に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to him. - Tatoeba例文

警官が私に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to me. - Tatoeba例文

警察が事故現場に着いた。例文帳に追加

The police got to the scene of the accident.  - Tanaka Corpus

警官が彼に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to him.  - Tanaka Corpus

警官が私に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to me.  - Tanaka Corpus

刑事が犯行現場に到着した。例文帳に追加

A detective arrived upon the scene of the crime. - Tatoeba例文

刑事が犯行現場に到着した。例文帳に追加

A detective arrived upon the scene of the crime.  - Tanaka Corpus

警官が犯人の指紋を取った例文帳に追加

The police officer took the offender's thumb-print.  - 斎藤和英大辞典

古田兼任監督が退陣へ例文帳に追加

Player-Manager Furuta to Resign  - 浜島書店 Catch a Wave

私はそこに行った経験がある。例文帳に追加

I have experience going there.  - Weblio Email例文集

警備員が強盗に襲われた。例文帳に追加

The guardsman was assaulted by a robber. - Tatoeba例文

警備員が強盗に襲われた。例文帳に追加

The guardsman was assaulted by a robber.  - Tanaka Corpus