「にいばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

人をばかにしたような笑い[せせら笑い].例文帳に追加

a contemptuous smile  - 研究社 新英和中辞典

彼は体裁ばかり気にしている.例文帳に追加

He is only concerned with appearances.  - 研究社 新和英中辞典

彼は適当にあしらっておけばいい.例文帳に追加

You needn't deal with him seriously.  - 研究社 新和英中辞典

いまに悦ばしい便りが聞ける例文帳に追加

We shall soon hear joyful news―glad tidings.  - 斎藤和英大辞典

もし彼がきてくれればさらにいい。例文帳に追加

If he comes, so much the better. - Tatoeba例文

例外的にすばらしいダンサー例文帳に追加

a dancer of exceptional elevation  - 日本語WordNet

だれに頼ればいいのかしら例文帳に追加

I wonder who to rely on. - Eゲイト英和辞典

もし彼がきてくれればさらにいい。例文帳に追加

If he comes so much the better.  - Tanaka Corpus

1893年、幸野楳嶺（こうのばいれい）に師事。例文帳に追加

1893: She studied under Bairei KONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえばPHPに対してjavaを無効にしたい場合です。例文帳に追加

For instance, if you don't want java support in PHP:  - Gentoo Linux

品物は売るばかりに、市へ出すばかりにできている例文帳に追加

The goods are ready for sale―ready for the market.  - 斎藤和英大辞典

しなければならないことを翌日に翌日にと延ばすこと例文帳に追加

the act of procrastination  - EDR日英対訳辞書

しばしば飼育される魚の脂肪の少ない肉例文帳に追加

the lean flesh of a fish that is often farmed  - 日本語WordNet

芸人が自分の得意としてしばしば演ずる芸例文帳に追加

a performer's favorite performance that he or she has done himself or herself  - EDR日英対訳辞書

活動していれば精神は鈍らない。例文帳に追加

Activity keeps the mind from rusting. - Tatoeba例文

活動していれば精神は鈍らない。例文帳に追加

Activity keeps the mind from rusting.  - Tanaka Corpus

大選集, オムニバス版.例文帳に追加

an omnibus volume  - 研究社 新英和中辞典

任意の処罰で罰する例文帳に追加

punish with an arbitrary penalty  - 日本語WordNet

「neuroglia（神経膠）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called neuroglia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

西馬音内そば（羽後町）例文帳に追加

Nishimonai soba (Ugo-machi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハニカム触媒コンバータ例文帳に追加

HONEYCOMB CATALYST CONVERTER - 特許庁

生成されるハチミツのためにしばしば飼い慣らされる社会性ミツバチ例文帳に追加

social bee often domesticated for the honey it produces  - 日本語WordNet

密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する例文帳に追加

connect closely and often incriminatingly  - 日本語WordNet

どの書類にサインすればいいですか？例文帳に追加

Which document do I sign?  - Weblio Email例文集

私はどこにいけばいいですか。例文帳に追加

Where should I go?  - Weblio Email例文集

私はどこにいればいいですか？例文帳に追加

Where should I be?  - Weblio Email例文集

いつまでも私のそばにいてください例文帳に追加

Please always be beside me.  - Weblio Email例文集

私のそばにくっついていなさい.例文帳に追加

Keep near to me.  - 研究社 新英和中辞典

世界一周ができればいいのに。例文帳に追加

I wish I could travel around the world. - Tatoeba例文

どちらかと言えば私は家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay at home. - Tatoeba例文

君は彼に従ってさえいればいい。例文帳に追加

You only have to follow him. - Tatoeba例文

世界一周ができればいいのに。例文帳に追加

I wish I could travel around the world.  - Tanaka Corpus

どちらかと言えば私は家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay at home.  - Tanaka Corpus

あなたにそばに居て欲しかった。例文帳に追加

I wanted you to be by my side.  - Weblio Email例文集

群衆は次第にまばらになった.例文帳に追加

The crowd gradually thinned out.  - 研究社 新英和中辞典

万事質素にしている例文帳に追加

He is simple and unostentatious in everything.  - 斎藤和英大辞典

公式の場に適している例文帳に追加

suitable for formal occasions  - 日本語WordNet

非常に険しい場所例文帳に追加

an extremely precipitous place  - EDR日英対訳辞書

私を馬鹿にしないで例文帳に追加

Don't make a fool of me. - Eゲイト英和辞典

選挙に出馬しない例文帳に追加

withdraw from the election - Eゲイト英和辞典

彼はいつも一番先に来ていちばんしまいに帰る例文帳に追加

He is always the first to come and the last to leave.  - 斎藤和英大辞典

何かあれば私にお知らせください。例文帳に追加

Please let me know if anything happens. - Weblio Email例文集

鳥のくちばしに似ているさま例文帳に追加

resembling the beak of a bird  - 日本語WordNet

モルドバで、100 バニは1レウに等しい例文帳に追加

100 bani equal 1 leu in Moldova  - 日本語WordNet

彼はしばしば私たちの試合を見に来ます。例文帳に追加

He often comes to watch our matches.  - Weblio Email例文集