「にいばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

召使いでさえも彼をばかにしている例文帳に追加

His very servants despise him.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも私をばかにしている。例文帳に追加

He is always making a fool of me. - Tatoeba例文

静かにしていなければいけません。例文帳に追加

You must keep quiet. - Tatoeba例文

身体を大事にしなければならない。例文帳に追加

One must take good care of oneself. - Tatoeba例文

手足をいっぱいに伸ばした。例文帳に追加

I got out of bed and had a good stretch. - Tatoeba例文

私のそばにいて欲しい。例文帳に追加

I want you to be by my side. - Tatoeba例文

彼はいつも私をばかにしている。例文帳に追加

He is always making a fool of me.  - Tanaka Corpus

静かにしていなければいけません。例文帳に追加

You must keep quiet.  - Tanaka Corpus

身体を大事にしなければならない。例文帳に追加

One must take good care of oneself.  - Tanaka Corpus

手足をいっぱいに伸ばした。例文帳に追加

I got out of bed and had a good stretch.  - Tanaka Corpus

香ばしい味わいに仕上がる。例文帳に追加

It ends up with a grilled flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯罪人はしばしば犯行現場に戻る.例文帳に追加

Criminals often return to the scene of the crime.  - 研究社 新英和中辞典

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。例文帳に追加

Religion often becomes the cause of otherness.  - Weblio英語基本例文集

ばらばらにならないで、その形を保持しているという特質例文帳に追加

the property of holding together and retaining its shape  - 日本語WordNet

おばあちゃんはいつも優しい笑顔で，まいのそばにいる。例文帳に追加

Grandma is always there beside Mai with a tender smile on her face.  - 浜島書店 Catch a Wave

たばこのにおいが部屋に充満した.例文帳に追加

The cigarettes smelled the room out.  - 研究社 新英和中辞典

そんなにかしこまるには及ばない.例文帳に追加

Don't stand on ceremony so much.  - 研究社 新和英中辞典

相手をばかにして冷淡に扱う例文帳に追加

an act of treating a person coldly with scorn  - EDR日英対訳辞書

すばらしい王妃になったろうに。例文帳に追加

Would she not have made an admirable queen?  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

急げば列車に間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry, and you will catch the train. - Tatoeba例文

急げば汽車に間に合うでしょう。例文帳に追加

Hurry, and you will catch the train.  - Tanaka Corpus

しばしば「鯨肉」として同一に扱われる。例文帳に追加

Frequently the meat of various types of whales is handled equally as "whale meat."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良い媒酌人例文帳に追加

a good matchmaker  - EDR日英対訳辞書

他に何を調べればよいでしょうか？例文帳に追加

What else should I check out?  - Weblio Email例文集

私に何かあれば、連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you when something happens. - Weblio Email例文集

そのニュースに私はろうばいした。例文帳に追加

The news upset me. - Tatoeba例文

小勒ばみに少し似ていること例文帳に追加

a bit resembling a snaffle bit  - 日本語WordNet

そのニュースに私はろうばいした。例文帳に追加

The news upset me.  - Tanaka Corpus

私はしばしば彼女の妹に会います。例文帳に追加

I often see her younger sister.  - Weblio Email例文集

彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。例文帳に追加

They often sing that song together. - Weblio Email例文集

彼らはしばしば私のやりたいことに反対する。例文帳に追加

They often oppose what I want to do. - Weblio Email例文集

いやな会社をくびになってむしろさばさばした.例文帳に追加

I felt relieved [much better] when I was fired by the company I had hated working for.  - 研究社 新和英中辞典

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。例文帳に追加

His behavior was often a target of criticism. - Tatoeba例文

riverより狭い自然の水流（しばしば川にそそぎ込む）例文帳に追加

a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river)  - 日本語WordNet

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。例文帳に追加

His behavior was often a target of criticism.  - Tanaka Corpus

陪審（ばいしん）はみんな、石板に書きつけました。例文帳に追加

The jury all wrote down on their slates,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。例文帳に追加

She has to rest for a while.  - Weblio Email例文集

この点は今までにもしばしば言われてきていることである.例文帳に追加

This point has often been remarked on [upon].  - 研究社 新英和中辞典

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo. - Tatoeba例文

子供に起きるしばしば致命的な胃腸炎の形態例文帳に追加

often fatal form of gastroenteritis occurring in children  - 日本語WordNet

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo.  - Tanaka Corpus

これはしばしばカーネルのコードにおいて用いられます。例文帳に追加

This is often used for kernel code.  - JM

「庭」は、古来朝廷という意味でしばしば使われている。例文帳に追加

"Niwa" was used to mean the Emperor from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしばアウトドアライフに関連している健康なやや赤い色になりやすい例文帳に追加

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life  - 日本語WordNet

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。例文帳に追加

This topic is often explained very simplistically.  - Weblio英語基本例文集