「にいばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は何時に伺えばよろしいですか。例文帳に追加

What time should I visit?  - Weblio Email例文集

私の意見が役に立てば嬉しい。例文帳に追加

I would be happy if my opinion is useful.  - Weblio Email例文集

私はおばあちゃんの家にいきました。例文帳に追加

I went to grandma's house.  - Weblio Email例文集

私はしばらくグアムに行けない。例文帳に追加

I can't go to Guam for a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくパリに行けないです。例文帳に追加

I cannot go to Paris for a while.  - Weblio Email例文集

もし私に言わせていただければ.例文帳に追加

if you don't mind my [me] saying so  - 研究社 新英和中辞典

年寄りは大事にしなければならない。例文帳に追加

The old must be respected. - Tatoeba例文

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go. - Tatoeba例文

内緒にしなければならない。例文帳に追加

We have to keep it a secret. - Tatoeba例文

すばらしい視界を人の目に与える例文帳に追加

feed one's eyes on a gorgeous view  - 日本語WordNet

ばか話は言わないようにしよう。例文帳に追加

Let us not speak nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鬱にどう対処すれば良いでしょう？例文帳に追加

How can I cope with my depression? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年寄りは大事にしなければならない。例文帳に追加

The old must be respected.  - Tanaka Corpus

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go.  - Tanaka Corpus

日常会話では “I will" はしばしば “I'll" に短縮される.例文帳に追加

In everyday speech, “I will" is often shortened [contracted] to “I'll." - 研究社 新和英中辞典

彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。例文帳に追加

They often go on picnics by bicycle. - Tatoeba例文

彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。例文帳に追加

They often go on picnics by bicycle.  - Tanaka Corpus

日本銀行は円(相場)を支えるためしばしば為替相場に介入する.例文帳に追加

The Bank of Japan often intervenes in the foreign exchange market to support the yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼はしばしば衝動的に行動し、後でそれを後悔する例文帳に追加

he often acts impulsively and later regrets it  - 日本語WordNet

フエダイに似ている魚で、しばしばフエダイとして市場に出る例文帳に追加

similar to and often marketed as `red snapper'  - 日本語WordNet

一日でも延ばせば延ばしただけこちらの得例文帳に追加

Time is in our favour.  - 斎藤和英大辞典

一日でも延ばせば延ばしただけ先方の損例文帳に追加

Time is against them.  - 斎藤和英大辞典

気晴らしに釣りに行く例文帳に追加

go fishing for recreation - Eゲイト英和辞典

四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。例文帳に追加

I have to submit sales projections twice a quarter. - Tatoeba例文

[しばしば反語的に用いて] 謹聴!, 賛成!, ヒヤヒヤ!例文帳に追加

Hear! Hear!  - 研究社 新英和中辞典

再考がしばしば最善の考え, 「念には念を入れよ」.例文帳に追加

Second thoughts are often best.  - 研究社 新英和中辞典

この問題についてはしばしば論じられてきた。例文帳に追加

This problem has often been remarked upon. - Tatoeba例文

受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に例文帳に追加

accept or undergo, often unwillingly  - 日本語WordNet

外観に特徴付けられるが、しばしば味気ない例文帳に追加

marked by ostentation but often tasteless  - 日本語WordNet

しばしば鮫かマンタに伴う小さい浮魚例文帳に追加

small pelagic fish often accompanying sharks or mantas  - 日本語WordNet

圧搾空気はしばしば機械を動かすのに用いられる例文帳に追加

compressed air is often used to power machines  - 日本語WordNet

この問題についてはしばしば論じられてきた。例文帳に追加

This problem has often been remarked upon.  - Tanaka Corpus

果物や動物などを作る際にしばしば用いられる。例文帳に追加

It is often used when shaping fruits, animals and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はばかばかしい考えを私に話した。例文帳に追加

He told me about his loony ideas.  - Weblio英語基本例文集

彼はしばしば両親に手紙を書いて安否を尋ねる.例文帳に追加

He often writes to his parents asking how they are getting on.  - 研究社 新和英中辞典

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある.例文帳に追加

A detective often needs to infiltrate a criminal organization.  - 研究社 新和英中辞典

恋にはしばしばもろもろの障害がつきまとう.例文帳に追加

Love is often beset with difficulties of all kinds.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはしばしば上司を笑いものにする。例文帳に追加

They often make fun of the boss. - Tatoeba例文

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - Tatoeba例文

学生はしばしば先生を質問攻めにする。例文帳に追加

Students often pursue their teacher with questions. - Tatoeba例文

植物体の繊維をばらばらにして取り出したもの例文帳に追加

pulp which is removed from a plant  - EDR日英対訳辞書

しばしば彼女は批難されると泣くという手段に出る例文帳に追加

She often resorts to crying when she is criticized. - Eゲイト英和辞典

彼らはしばしば上司を笑いものにする。例文帳に追加

They often make fun of the boss.  - Tanaka Corpus

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession.  - Tanaka Corpus

学生はしばしば先生を質問攻めにする。例文帳に追加

Students often pursue their teacher with questions.  - Tanaka Corpus