「にいばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

明日は何時に迎えに行けばいい？例文帳に追加

When should I come to pick you up tomorrow? - Tatoeba例文

しばしば楽しむためには社会的に有利である例文帳に追加

socially advantageous to entertain often  - 日本語WordNet

好きなようにしなさい; いやならよせばいい.例文帳に追加

Suit yourself.  - 研究社 新英和中辞典

を呼ばない場合にはerrnoの値を保存しておかなければならない。例文帳に追加

the value of errno should be saved.  - JM

一番最初に例文帳に追加

At the very beginning  - Weblio Email例文集

一定の場所に.例文帳に追加

at a certain place  - 研究社 新英和中辞典

[しばしば反語的に] いいこと言ってくれるじゃない.例文帳に追加

That's a nice thing to say.  - 研究社 新英和中辞典

私達は冬にしばしばスキーにいった。例文帳に追加

We often went skiing in winter. - Tatoeba例文

私達は冬にしばしばスキーにいった。例文帳に追加

We often went skiing in the winter. - Tatoeba例文

私達は冬にしばしばスキーにいった。例文帳に追加

We often went skiing in winter.  - Tanaka Corpus

白粉婆（おしろいばばあ、おしろいばば）または白粉婆さん（おしろいばあさん）は、奈良県吉野郡十津川流域に伝わる老婆の妖怪。例文帳に追加

Oshiroibaba (also called "Oshiroibabaa") or "Oshiroi Basan" is a specter in the form of an old woman according a legend told in the basin of Totsu-kawa River, Yoshino-gun, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧困に値する（しばしば皮肉に使用される）例文帳に追加

the deserving poor(often used ironically)  - 日本語WordNet

一緒にがんばろう例文帳に追加

Let's do our best together.  - Weblio Email例文集

形式ばらずに, 打ち解けて.例文帳に追加

without ceremony  - 研究社 新英和中辞典

医者には及ばぬ例文帳に追加

There is no need of a doctor.  - 斎藤和英大辞典

飲酒におけるばか騒ぎ例文帳に追加

revelry in drinking  - 日本語WordNet

形式ばらずに議論する例文帳に追加

discuss casually  - 日本語WordNet

おばの家に下宿する例文帳に追加

room with one's aunt - Eゲイト英和辞典

できれば一人にしていただきたい例文帳に追加

I wish you to leave me alone. - Eゲイト英和辞典

出しゃばるのもいい加減にしてくれ.例文帳に追加

Don't be so meddling [pushy].  - 研究社 新和英中辞典

まばたきしないようにしてください。例文帳に追加

Try not to blink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（このことばは口に出していいました。例文帳に追加

(she repeated this aloud,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しばしば小口板などが石材に置き換わる例がある。例文帳に追加

Stones often replaced end boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラバを連れている男性は、私の車をばらばらにした例文帳に追加

a man with a mule got my car unstuck  - 日本語WordNet

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。例文帳に追加

We often participate in triathlons.  - Weblio Email例文集

しばしばお呼びでないが、一緒にやっていく例文帳に追加

go along with, often uninvited  - 日本語WordNet

いなか臭い(場所).例文帳に追加

hicksville  - 研究社 新英和中辞典

夏にスキーに行くなんてすばらしい例文帳に追加

It's wonderful to go skiing in summer. - Eゲイト英和辞典

私の父はしばしば私に本をもっと読むように言う。例文帳に追加

My dad often tells me to read more books.  - Weblio Email例文集

しばしば過去の何かに対する悲しみを表明するさま例文帳に追加

expressing sorrow often for something past  - 日本語WordNet

指定業者はしばしば入札をする前に会合を開く。例文帳に追加

The designated companies often get together before placing bids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特に足利義教は政治的裁判にしばしば盟神探湯を用いた。例文帳に追加

In particular, Shogun Yoshimasa ASHIKAGA often used kugatachi for political trials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それはいつもばかばかしいほど易しいように見える。例文帳に追加

"the thing always appears to me to be so ridiculously simple  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いい職場にしよう例文帳に追加

Let's make a nice workplace. - Weblio Email例文集

私たちはどこに行けばいいでしょうか。例文帳に追加

Where should we go?  - Weblio Email例文集

シーズン中でいちばん忙しい時に.例文帳に追加

in peak season  - 研究社 新英和中辞典

古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった例文帳に追加

The old chair finally fell apart completely  - 日本語WordNet

自分たちの身をかばうために、見張り番をしなければいけない例文帳に追加

We must stand sentinel to protect ourselves  - 日本語WordNet

第六章　荷さばき施設例文帳に追加

Chapter VI Cargo Handling Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

犬を二匹はね飛ばした。例文帳に追加

and, having run over two dogs  - JULES VERNE『80日間世界一周』

おばあさんに、しっかりそばにいてほしかったからです。例文帳に追加

for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

そうすれば日本は戦争をしなければならない立場になる例文帳に追加

Then Japan will have war forced upon her  - 斎藤和英大辞典

そうすれば日本は戦争をしなければならない立場になる例文帳に追加

Then Japan will be embroiled in a war.  - 斎藤和英大辞典

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。例文帳に追加

The country often resorts to saber rattling.  - Weblio英語基本例文集

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。例文帳に追加

I often feel strong edginess.  - Weblio英語基本例文集