「にげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は学校の近所に下宿した.例文帳に追加

I have taken a room near the school.  - 研究社 新和英中辞典

母の言葉に奮激して勉強した例文帳に追加

My mother's words aroused me into diligence―stirred me up into diligence.  - 斎藤和英大辞典

非常に激して議論をしておった例文帳に追加

They were arguing at a white heat.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の著書に言及した。例文帳に追加

He made reference to my book. - Tatoeba例文

視力が大幅に減少した例文帳に追加

having greatly reduced vision  - 日本語WordNet

彼は私の著書に言及した。例文帳に追加

He made reference to my book.  - Tanaka Corpus

彼女はその問題に言及した。例文帳に追加

She adverted to the problem.  - Weblio英語基本例文集

しょせん逃げられないと諦めた.例文帳に追加

I gave up all hope of escaping.  - 研究社 新和英中辞典

犯人は踪跡をくらまして逃げた例文帳に追加

The culprit threw the police off the scent.  - 斎藤和英大辞典

あの女に現を抜かしている例文帳に追加

He is infatuated with the woman―taken with the girl―gone on the girl.  - 斎藤和英大辞典

悪漢は巡査を見て逃げ出した例文帳に追加

Seeing the policeman, the rascal took to flight―took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

彼は警官に変装して逃げた。例文帳に追加

He got away disguised as a policeman. - Tatoeba例文

彼はその問題に言及した。例文帳に追加

He referred to the subject. - Tatoeba例文

ここに原子力発電所があります。例文帳に追加

Here is an atomic power plant. - Tatoeba例文

トムは逃げようとしたんだ。例文帳に追加

Tom tried to run away. - Tatoeba例文

裁判官の不公平に激怒している例文帳に追加

incensed at the judges' unfairness  - 日本語WordNet

彼は同僚の作品に言及した例文帳に追加

he referenced his colleagues' work  - 日本語WordNet

彼は警官に変装して逃げた。例文帳に追加

He got away disguised as a policeman.  - Tanaka Corpus

彼はその問題に言及した。例文帳に追加

He referred to the subject.  - Tanaka Corpus

ここに原子力発電所があります。例文帳に追加

Here is an atomic power plant.  - Tanaka Corpus

1991年に現名称に変更。例文帳に追加

Changed to current name in 1991.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正6年（1465年）に元服する。例文帳に追加

He celebrated his coming of age in 1465.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(２) 原子力発電所再起動例文帳に追加

(2) Restart of the Operation of Nuclear Power Plants - 経済産業省

さぁ、かもしかみたいに逃げ出すんだ」例文帳に追加

and we'll run for it like antelopes."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして他の三人はきびすをかえし、全速力でにげだした。例文帳に追加

and the other three turned and ran for it with all their might.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はあなたに元気づけられました。例文帳に追加

You cheered me up.  - Weblio Email例文集

私はあなたに元気をもらいました。例文帳に追加

You cheered me up.  - Weblio Email例文集

私はすぐに元気になりました。例文帳に追加

I got well right away.  - Weblio Email例文集

彼女は仕事に幻滅している.例文帳に追加

She's disillusioned with her job.  - 研究社 新英和中辞典

彼は主人の所から逃げ出した.例文帳に追加

He ran away from his master.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその真珠を持ち逃げした.例文帳に追加

He ran away with the pearls.  - 研究社 新英和中辞典

赤字は徐々に減少している。例文帳に追加

The deficit has been diminishing little by little. - Tatoeba例文

私たちはその結果に幻滅した。例文帳に追加

We were disillusioned with the result. - Tatoeba例文

赤字は徐々に減少している。例文帳に追加

The deficit has been diminishing little by little.  - Tanaka Corpus

私たちはその結果に幻滅した。例文帳に追加

We were disillusioned with the result.  - Tanaka Corpus

ショーンはコナーに激似なんだぜ。例文帳に追加

Sean really greatly resembles Conner! - Tatoeba例文

印画紙に原版を焼き付ける例文帳に追加

to print an original design on paper  - EDR日英対訳辞書

ショーンはコナーに激似なんだぜ。例文帳に追加

Sean really greatly resembles Conner!  - Tanaka Corpus

慶安4年（1651年）に元服。例文帳に追加

In 1651, he experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）に元服。例文帳に追加

In 1639 he celebrated genpuku (his attainment of manhood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄13年（1700年）に元服。例文帳に追加

He celebrated his coming-of-age ceremony in 1700.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年（1698年）に元服。例文帳に追加

In 1698, he celebrated his coming of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政10年（1827年）に元服。例文帳に追加

He had a coming of age ceremony in 1827.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。例文帳に追加

Someone broke into my house and ran away with all of my money. - Tatoeba例文

誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。例文帳に追加

Someone broke into my house and ran away with all of my money.  - Tanaka Corpus