「にげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > にげんしの意味・解説 > にげんしに関連した英語例文

>"にげんし"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

にげんしの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28642件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞

例文

二　原子力緊急事態の概要例文帳に追加

(ii) the outline of the nuclear emergency situation; - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内に源泉がある所得例文帳に追加

Income Whose Source is Located in Japan - 日本法令外国語訳データベースシステム

文明18年（1486年）、紀伊に下向。例文帳に追加

In 1486, he headed to Ki'i. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）に元服。例文帳に追加

In 1523 he was celebrated his attainment of manhood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

享保19年（1734年）に元服。例文帳に追加

He performed genpuku (coming-of-age ceremony for boys) in 1734. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

慶長17年（1612年）に元服。例文帳に追加

He had his coming of age ceremony (Genpuku) in 1612. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に現在の場所に移転。例文帳に追加

At the same time, the station was moved to the present site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２元式ヒートポンプ及び冷凍機例文帳に追加

DUAL TYPE HEAT PUMP AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

二元モードステープリングシステム例文帳に追加

DUAL MODE STAPLING SYSTEM - 特許庁

例文

「なら、どこに逃げ場所があるんだい。」例文帳に追加

"Where could he go, then?" - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

この証拠については，弁駁する事項に厳格に限定しなければならない。例文帳に追加

This evidence shall be confined to matters strictly in reply. - 特許庁

アリスは、なんとかにげだすほうほうはないか、さがしていました。例文帳に追加

She was looking about for some way of escape, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

二元捲きコイル、もしくは二元捲きコイルの捲線装置、および捲線方法例文帳に追加

DUAL WINDING COIL, OR WINDING EQUIPMENT THEREOF, AND WINDING METHOD - 特許庁

韓国の兵は逃げ出し、韓国もまた軍から離れて独り逃げた。例文帳に追加

The Karakuni's soldiers ran away and Karakuni himself left the force and ran away by himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結晶ニゲロースを８０質量％以上含有する粉末ニゲロース。例文帳に追加

The powder nigerose comprises ≥80% by mass of the crystal nigerose. - 特許庁

私も彼女の歌に元気づけられた。例文帳に追加

Her song cheered me up. - Weblio Email例文集

家族は私に元気を与えてくれる。例文帳に追加

My family gives me energy. - Weblio Email例文集

彼はいつも私に元気をくれます。例文帳に追加

He always cheers me up. - Weblio Email例文集

彼女は私に元気をくれる。例文帳に追加

She cheered me up. - Weblio Email例文集

彼女は私に元気をくれる。例文帳に追加

She made me feel better. - Weblio Email例文集

私は英語の勉強から逃げている。例文帳に追加

I am avoiding studying Englih. - Weblio Email例文集

私は生徒に元気を与えている。例文帳に追加

I am cheering the students up. - Weblio Email例文集

私はあなたに元気を送ります。例文帳に追加

I'll send you some good vibes. - Weblio Email例文集

私はあなたに元気を送ります。例文帳に追加

I'll cheer you up. - Weblio Email例文集

あなたは私に元気をくれる。例文帳に追加

You cheer me up. - Weblio Email例文集

私はあなたに元気をあげたい。例文帳に追加

I want to cheer you up. - Weblio Email例文集

彼から私に原稿依頼が来ている。例文帳に追加

They've requested the manuscript from me. - Weblio Email例文集

それは大幅に減少される。例文帳に追加

That is widely reduced. - Weblio Email例文集

それらは大幅に減少される。例文帳に追加

Those are widely reduced. - Weblio Email例文集

この歌は私に元気をくれます。例文帳に追加

This song cheers me up. - Weblio Email例文集

私は彼女の魅力に眩惑された.例文帳に追加

I was dazzled by her charm. - 研究社新英和中辞典

死刑が無期徒刑に減刑された例文帳に追加

The sentence of death was commuted to imprisonment for life. - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I have no resource but to fly - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

Flight is my only resource - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

There is nothing for it but to run - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I must run for it. - 斎藤和英大辞典

火焔に包まれて逃げ場を失った例文帳に追加

Their escape was cut off by the flames. - 斎藤和英大辞典

人の自転車を乗り逃げする例文帳に追加

to ride away with a bicycle - 斎藤和英大辞典

囚人が牢獄から逃げた。例文帳に追加

A convict has escaped from prison. - Tatoeba例文

少年は後も見ないで逃げた。例文帳に追加

The boy ran away without looking back. - Tatoeba例文

その少年は逃げて行った。例文帳に追加

The boy ran away. - Tatoeba例文

すべての少年たちは逃げた。例文帳に追加

All the boys ran away. - Tatoeba例文

逃げる手段または方法例文帳に追加

a means or way of escaping - 日本語WordNet

摩擦によってのように、減少する例文帳に追加

diminish, as by friction - 日本語WordNet

小規模企業に限定された例文帳に追加

limited to petty enterprises - 日本語WordNet

肉体的に、または精神的に、逃げる例文帳に追加

escape, either physically or mentally - 日本語WordNet

何気なく買う、または自然に買う例文帳に追加

buy casually or spontaneously - 日本語WordNet

彼は警察の監視から逃げた例文帳に追加

he escaped the notice of the police - 日本語WordNet

はっきりわかる結果（特に減少）例文帳に追加

an appreciable consequence (especially a lessening) - 日本語WordNet

例文

げっそりと非常に元気を失うさま例文帳に追加

in an low spirited manner - EDR日英対訳辞書

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

「にげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

にげんしの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「にげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

にげんしの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳