「にげんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連中夜逃げしたってわけさ.例文帳に追加

They've done a midnight disappearing act; that's what they've done.  - 研究社 新和英中辞典

米価は十五円台に下落した例文帳に追加

The rice quotation has fallen to fifteen and odd yen.  - 斎藤和英大辞典

彼の言に大いに激した例文帳に追加

I was incensed by his words  - 斎藤和英大辞典

彼の言に大いに激した例文帳に追加

I fired up at his words.  - 斎藤和英大辞典

米価は十五円台に下落した例文帳に追加

The rice-quotation has fallen to the 15 yen level.  - 斎藤和英大辞典

女は裏口からはだしで逃げた例文帳に追加

She fled at the back entrance on bare feet.  - 斎藤和英大辞典

瓶に劇薬と貼紙がしてある例文帳に追加

The bottle is labelled “poison.”  - 斎藤和英大辞典

彼は遊びに現を抜かしている例文帳に追加

He is abandoned to pleasures―given over to pleasures.  - 斎藤和英大辞典

彼らは私に現物支給でくれたよ。例文帳に追加

They paid me in kind. - Tatoeba例文

彼は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

When he saw the policeman, he ran away. - Tatoeba例文

彼はその金を持ち逃げした。例文帳に追加

He absconded with the money. - Tatoeba例文

彼はその金を持ち逃げした。例文帳に追加

He ran away with the money. - Tatoeba例文

男はレストランで食い逃げした。例文帳に追加

The guy jumped his bill at the restaurant. - Tatoeba例文

男はレストランで食い逃げした。例文帳に追加

The man left the restaurant without paying his bill. - Tatoeba例文

男はレストランで食い逃げした。例文帳に追加

The man left the restaurant without paying. - Tatoeba例文

少年は私を見ると逃げた。例文帳に追加

The boy ran away when he saw me. - Tatoeba例文

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could. - Tatoeba例文

危険を察知して彼は逃げた。例文帳に追加

Sensing danger, he ran away. - Tatoeba例文

道徳的に厳格で厳しい例文帳に追加

morally rigorous and strict  - 日本語WordNet

彼は指示に厳格に従った例文帳に追加

he followed instructions to the letter  - 日本語WordNet

外交ルートが二元化した外交例文帳に追加

diplomacy that has been split into two different channels  - EDR日英対訳辞書

非常に現実離れのした事柄例文帳に追加

something that is far from reality  - EDR日英対訳辞書

1時間おきに下痢をします。例文帳に追加

I go to the runs every hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この事態には非常に幻滅した。例文帳に追加

We are very dismayed with this situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私に現物支給でくれたよ。例文帳に追加

They paid me in kind.  - Tanaka Corpus

彼は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

When he saw the policeman, he ran away.  - Tanaka Corpus

彼はその金を持ち逃げした。例文帳に追加

He absconded with the money.  - Tanaka Corpus

男はレストランで食い逃げした。例文帳に追加

The guy jumped his bill at the restaurant.  - Tanaka Corpus

少年は私を見ると逃げた。例文帳に追加

The boy ran away when he saw me.  - Tanaka Corpus

犬は一目散に逃げ出した。例文帳に追加

The dog ran off as fast as it could.  - Tanaka Corpus

危険を察知して彼は逃げた。例文帳に追加

Sensing danger, he ran away.  - Tanaka Corpus

このとき、同時に元服した。例文帳に追加

He celebrated his attainment of manhood at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天候を利用して逃げる方法。例文帳に追加

A way of escape making use of weather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロに限定した取引の活発化例文帳に追加

(2) Making transactions among professionals more vibrant  - 金融庁

私は渋滞から逃げられません。例文帳に追加

I can't get out of the traffic jam.  - Weblio Email例文集

彼はほら穴[木の下]に逃げ込んだ.例文帳に追加

He sheltered in a cave [under a tree].  - 研究社 新英和中辞典

こんな仕事から逃げ出せたらなあ.例文帳に追加

I wish I was well out of this job.  - 研究社 新英和中辞典

品物と引換えに現金を払う例文帳に追加

to pay cash on delivery  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の金を持って逃げた例文帳に追加

He made off with his master's money.  - 斎藤和英大辞典

購入時に現金で支払われる例文帳に追加

paid in cash at time of purchase  - 日本語WordNet

中心に限定されている例文帳に追加

exclusive to a center  - 日本語WordNet

安全のために逃げた亡命者例文帳に追加

an exile who flees for safety  - 日本語WordNet

じょじょに現実化する視点例文帳に追加

a point of view gradually coming into being  - 日本語WordNet

子猫はソファーの下に逃げ込んだ例文帳に追加

The kitten dived under the sofa. - Eゲイト英和辞典

私は犯罪に現場に行ってみた。例文帳に追加

I went to the scene of the crime.  - Tanaka Corpus