「にさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

検索式を作成することなく効率的に検索結果を得ることができ，かつ，検索漏れを防止する。例文帳に追加

To efficiently obtain a retrieval result without formulating a retrieval expression while preventing retrieval failure. - 特許庁

分散検索システム、分散検索システムにおける検索装置、情報検索方法、記憶媒体例文帳に追加

DISTRIBUTED RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL DEVICE FOR THE SAME, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

切削加工モニタリング装置、切削加工装置、切削加工モニタリング方法及び切削加工方法例文帳に追加

CUTTING MONITORING DEVICE, CUTTING DEVICE, CUTTING MONITORING METHOD, AND CUTTING METHOD - 特許庁

研削盤、その研削盤に装着されるワーク切削用アタッチメント及びワークの切削方法例文帳に追加

GRINDING MACHINE, WORKPIECE CUTTING ATTACHMENT MOUNTED ON THE MACHINE AND WORKPIECE CUTTING METHOD - 特許庁

これによって、ダイヤル径を小さくしなくとも操作部のスペースを小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore, a space of an operation part can be reduced without reducing the dial diameter. - 特許庁

これらの電圧差を小さくすることによってオーバヘッド電圧をより小さくすることができる。例文帳に追加

The reduction of these voltage differences allows for a lower overhead voltage. - 特許庁

電気的接続装置の厚さ寸法を小さくして、接触子の有効長さ寸法を小さくすることにある。例文帳に追加

To reduce thickness size of an electric connection device, and reduce effective length size of a contact. - 特許庁

実時間モードにおいては、合成開口率を小さくし、遅延時間の自由度を小さくする。例文帳に追加

During a real time mode, a composite numerical aperture is reduced and a degree of freedom in a delay time is reduced. - 特許庁

旋回半径を小さくしながらも、旋回時における車輪の横滑りを小さくする。例文帳に追加

To reduce lateral sliding of a wheel at the time of turning while reducing a turning radius. - 特許庁

複数の工作物、とくに複数の金属製工作物の切削加工のための工作機械及び方法例文帳に追加

MACHINE TOOL AND METHOD FOR CUTTING WORK OF A PLURALITY OF WORK PIECES, IN PARTICULAR, A PLURALITY OF METALLIC WORK PIECES - 特許庁

切削加工工程表作成システムならびにその方法、および切削加工工程表作成プログラム例文帳に追加

CUTTING PROCESS TABLE DRAW-UP SYSTEM AND METHOD AND CUTTING PROCESS TABLE DRAW-UP PROGRAM - 特許庁

切削工具及び切削チップ並びに切削工具及び切削チップ製造方法例文帳に追加

CUTTING TOOL, CUTTING TIP, AND MANUFACTURING METHOD FOR THEM - 特許庁

また、防振ゴム３４に作用する慣性モーメントを小さくして、振動、騒音を小さくすることができる。例文帳に追加

Moment of inertia acting on the rubber cushion 34 is decreased to decrease vibration and noise. - 特許庁

被検索文字列からパターンを検索するデータ検索装置において、検索速度を向上させる。例文帳に追加

To improve a retrieval speed in a data retrieval device for retrieving a pattern from a character string to be retrieved. - 特許庁

これにより、溶接領域当りの熱量が小さくなるため溶接痕を小さくすることができる。例文帳に追加

In this way, heating value per welding region is made low, thus weld marks can be reduced. - 特許庁

電極材埋設用孔のさく孔方法およびそれに使用するさく孔装置例文帳に追加

DRILLING METHOD FOR ELECTRODE MATERIAL BURYING HOLE AND DRILLING DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

換気扇の取り付け孔を小さく、換気量を大きく、しかも、騒音も小さくできるようにする。例文帳に追加

To make a mounting hole for a ventilation fan small, and enhance amount of ventilation, and moreover reduce noise. - 特許庁

切削アセンブリ、切削アセンブリに切削インサートを取り付ける方法、及び切削インサート例文帳に追加

CUTTING ASSEMBLY, METHOD OF MOUNTING CUTTING INSERT TO CUTTING ASSEMBLY, AND CUTTING INSERT - 特許庁

とてもゆっくり小さくなったので、マイミーには小さくなっているのが信じられませんでした。例文帳に追加

it shrank so slowly that she could scarce believe it was shrinking,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

桁の製作方法、及びこの製作方法にて製作された桁、並びにこの製作方法にて製作された桁を備えた構造物例文帳に追加

GIRDER MANUFACTURING METHOD, GIRDER MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD, AND STRUCTURE INCLUDING THE GIRDER MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

小さい場合には記録情報検索手段１０５によって削除の対象とするファイルを検索し、削除手段１０６によって削除する。例文帳に追加

When it is smaller, a file to be erased is retrieved by a recording information retrieval means 105, and erased by a erasing means 106. - 特許庁

経路周辺施設検索部７２は、経路周辺施設検索部７２による検索の都度、検索された施設を検索結果画面に追加表示する。例文帳に追加

Each time the facility is searched by the route peripheral facility searching part 72, the route peripheral facility searching part 72 additionally displays the searched facility on a search result picture. - 特許庁

検索要求入力処理２０１は、入力された検索語を検索語保持部２０２に保持する。例文帳に追加

A retrieval request input processing 201 holds an inputted retrieval word in a retrieval word holding part 202. - 特許庁

著作権と著作隣接権は、美術著作物、文学著作物及び科学著作物が創作されたと同時に保護される。例文帳に追加

Copyrights and rights relating to copyrights are immediately protected after the artistic works and literary works including the scientific works are created. - 特許庁

検索装置、画像検索装置、音声検索装置、語句検索装置及び検索プログラム、並びに検索方法例文帳に追加

RETRIEVAL DEVICE, IMAGE RETRIEVAL DEVICE, SOUND RETRIEVAL DEVICE, WORD AND PHRASE RETRIEVAL DEVICE AND RETRIEVAL PROGRAM, AND RETRIEVAL METHOD - 特許庁

添削管理サーバ装置、添削端末、添削管理システム、及び添削管理方法並びに添削管理プログラム、添削プログラム例文帳に追加

CORRECTION MANAGING SERVER DEVICE, SYSTEM METHOD, PROGRAM, AND CORRECTION TERMINAL AND CORRECTION PROGRAM - 特許庁

研削抵抗増加により低い研削能率で研削するツルーイング後研削を短縮する研削方法および研削盤。例文帳に追加

To provide a grinding method and a grinder, which shortens time for grinding after truing in which grinding is performed in low grinding efficiency due to an increase in grinding resistance. - 特許庁

満開に咲く桜をお楽しみください。例文帳に追加

Please enjoy the fully bloomed cherry blossoms.  - Weblio Email例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。例文帳に追加

These are the pictures from when I went cherry picking.  - Weblio Email例文集

騒音がうるさくて仕事に集中できない。例文帳に追加

The ambient noise is so loud I cannot focus on my work.  - Weblio Email例文集

私たちはその試作品の製作にトライします。例文帳に追加

We will try and make that test product.  - Weblio Email例文集

私は授業中にも関わらず、うるさくしてしまいました。例文帳に追加

I got loud even though I was in class.  - Weblio Email例文集

私はあなたに、私の英作文を添削して欲しい。例文帳に追加

I want you to correct my English writing.  - Weblio Email例文集

私は北海道の小さくて静かな町に住みたい。例文帳に追加

I want to live in a small quiet town in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

小さくするには多くのコストがかかる例文帳に追加

to make it smaller will require significant cost  - Weblio Email例文集

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。例文帳に追加

The horns are so noisy that I can't concentrate on my work. - Weblio英語基本例文集

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。例文帳に追加

She lives in a bijou apartment in Paris.  - Weblio英語基本例文集

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。例文帳に追加

The atmosphere there was filled with bonhomie.  - Weblio英語基本例文集

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。例文帳に追加

About 50% of these crops are raised by the smallholders.  - Weblio英語基本例文集

関東では3月には桜が咲くと思います。例文帳に追加

I think cherry blossoms in the Kanto region bloom in March. - 時事英語例文集

桜が咲くのをみんな心待ちにしています。例文帳に追加

Everyone is looking forward to seeing the cherry blossoms blooming. - 時事英語例文集

節電、節電と家族に口うるさく言ってます。例文帳に追加

I'm always asking my family to cut down on electricity usage. - 時事英語例文集

寒いときに咲く桜もあるんですよ。例文帳に追加

There are also some cherry trees that bloom when it is cold. - 時事英語例文集

桜が咲くと一気に街が華やぎます。例文帳に追加

The blooming cherry blossoms suddenly make the city look gorgeous. - 時事英語例文集

彼は給料を上げてくれと私にうるさく言っている.例文帳に追加

He's bothering me for a raise.  - 研究社 新英和中辞典