「にしきたおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の町には大きな城があった。例文帳に追加

There was a large castle in my city. - Tatoeba例文

私の町には大きな城があった。例文帳に追加

There was a large castle in my city.  - Tanaka Corpus

私はお前に聞きたいことがある。例文帳に追加

I have something to ask you.  - Weblio Email例文集

私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。例文帳に追加

Jill was a great comfort to me when I was ill. - Tatoeba例文

私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。例文帳に追加

Jill was a great comfort to me when I was ill.  - Tanaka Corpus

私たちはお互いが元気になる。例文帳に追加

We'll both get better.  - Weblio Email例文集

仕事が終わり、彼は帰途についた。例文帳に追加

His work finished, he left for home. - Tatoeba例文

仕事が終わり、彼は帰途についた。例文帳に追加

His work finished, he left for home.  - Tanaka Corpus

私は彼が大きな事故に遭われたことを知った。例文帳に追加

I know that he got into a big accident.  - Weblio Email例文集

彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。例文帳に追加

She looked at me suspiciously, but I feigned obliviousness.  - Weblio英語基本例文集

お忙しいのにわざわざ来ていただき有り難う。例文帳に追加

Thank you for coming all the way here despite being so busy.  - Weblio Email例文集

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist. - Tatoeba例文

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist.  - Tanaka Corpus

われわれの多くが極端に走る傾向がある。例文帳に追加

The tendency to go to extremes is there for many of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が昨日私にお酒をくれました。例文帳に追加

He gave me alcohol yesterday.  - Weblio Email例文集

おまえがここにやってきて、わしにはっきり教えてくれたんだ。例文帳に追加

Here you comes and tells me of it plain;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私からトムにお願いしておきます。例文帳に追加

I'll ask Tom. - Tatoeba例文

私の元に私の両親が送った桃が届きました。例文帳に追加

The peaches that my parents send me arrived.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いに旅行が好きなのが分かった。例文帳に追加

We knew that we both like traveling.  - Weblio Email例文集

私は仕事が終わった後、飲みに行きました。例文帳に追加

I went drinking after work finished.  - Weblio Email例文集

多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしがキリストだ』と言って，多くの者を惑わすだろう。例文帳に追加

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:5』

我々は，この分野において多くの作業が行われたことを認識した。例文帳に追加

We recognized that much work has been done in this area.  - 財務省

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。例文帳に追加

I was completely bewildered by his sudden change of mood. - Tatoeba例文

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。例文帳に追加

I was completely bewildered by his sudden change of mood.  - Tanaka Corpus

われわれは、イギリス国民にわれわれが移民して、ここに移住した状況を思い起こさせてきた。例文帳に追加

We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here.  - United States『独立宣言』

次に何が起きたのか、私は知らない。例文帳に追加

What happened next, I don't know. - Tatoeba例文

次に何が起きたのか、私は知らない。例文帳に追加

What happened next, I don't know.  - Tanaka Corpus

私の夫が海外に転勤になった。例文帳に追加

My husband was transferred overseas.  - Weblio Email例文集

私はトムに何が起きたかのと言わないほうがいい。例文帳に追加

I shouldn't tell Tom about what happened. - Tatoeba例文

勝つものと思われていたチームが思わぬ敗北を期した際に使われる例文帳に追加

used of an unexpected defeat of a team favored to win  - 日本語WordNet

私達は何が起きたのか知りたい。例文帳に追加

We want to know what happened. - Tatoeba例文

二人の男が私に近づいてきた。例文帳に追加

Two men came up to me. - Tatoeba例文

二人の男が私に近づいてきた。例文帳に追加

Two men came up to me.  - Tanaka Corpus

器物の上側を下向きに置く例文帳に追加

to place a vessel upside down  - EDR日英対訳辞書

私には義理の弟ができました。例文帳に追加

I have gained a brother-in-law.  - Weblio Email例文集

広い野原が私たちの両側に大きく広がっていた例文帳に追加

broad fields lay stretched on both sides of us  - 日本語WordNet

「ピーターが、わたしたちをおきざりにしたらどうすればいいの？」例文帳に追加

"What could we do if he were to leave us!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お庭が綺麗になりました例文帳に追加

The garden has improved in appearance.  - 斎藤和英大辞典

観光客はせまい中庭で貝殻におおわれた噴水台を目にしましたが、例文帳に追加

they saw in the little courtyard the basins of the fountains, ornamented with shells;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私はあなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。例文帳に追加

I was surprised because you know a lot about Japanese mangas.  - Weblio Email例文集

私達はお互いを好きになった。例文帳に追加

We came to mutually like each other.  - Weblio Email例文集

私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。例文帳に追加

I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. - Tatoeba例文

私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。例文帳に追加

I began to stir about 4:30 in the morning but I didn't get up until 6:00.  - Tanaka Corpus

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。例文帳に追加

I love the smell of when you are next to me.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。例文帳に追加

I miss the scent of you by my side.  - Weblio Email例文集