「にしきたおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に代わって私が責任を負った。例文帳に追加

I undertook responsibility for him. - Tatoeba例文

彼に代わって私が責任を負った。例文帳に追加

I undertook responsibility for him.  - Tanaka Corpus

わしにはわかったんだ、お前が最初に入ってきたときからな。例文帳に追加

I see that when you first come in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

仕事が終わった後、飲みに行きました。例文帳に追加

I went drinking after work finished.  - Weblio Email例文集

我々が早期に去ったしおれた党例文帳に追加

the party being dead we left early  - 日本語WordNet

わたしの顔に、ニキビができています。例文帳に追加

I've got pimples on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の甥が私の家に来ました。例文帳に追加

My nephew came to my house.  - Weblio Email例文集

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私たちはお客様に感謝が伝わる演奏ができた。例文帳に追加

We were able to give a performance which expressed our gratitude to the audience.  - Weblio Email例文集

眼のまわりに炎症がおきた。例文帳に追加

Inflammation occurred around the eye.  - Weblio Email例文集

昨夜東京が激震におそわれた.例文帳に追加

A very severe earthquake hit Tokyo last night.  - 研究社 新和英中辞典

教えられた家がじきにわかった例文帳に追加

I soon found the house I was referred to.  - 斎藤和英大辞典

親が死んだ時死に目に逢わなかった例文帳に追加

When my father died,  - 斎藤和英大辞典

親が死んだ時死に目に逢わなかった例文帳に追加

At my father's death,  - 斎藤和英大辞典

私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる例文帳に追加

My skin breaks out when I eat strawberries  - 日本語WordNet

試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。例文帳に追加

We felt happy when the examination was over. - Tatoeba例文

試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。例文帳に追加

We felt happy when the examination was over.  - Tanaka Corpus

我々は何が起こったのかを聞こうとそわそわしていた.例文帳に追加

We were agog to hear what had happened.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの代わりに私がそれに記入しておきます。例文帳に追加

I will fill this out instead of you. - Weblio Email例文集

彼は気にくわなかったが, 言われたとおりした.例文帳に追加

He did not like the idea, and yet he did as he was told.  - 研究社 新和英中辞典

「わたしがあなた方を愛したとおりに，あなた方が互いに愛し合うこと，これがわたしのおきてだ。例文帳に追加

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:12』

私たちに大きな荷物が届いた。例文帳に追加

We received a large package. - Tatoeba例文

今日は既に仕事が終わりました。例文帳に追加

I have already finished with work today.  - Weblio Email例文集

私が太郎に会ったのは沖縄だ。例文帳に追加

I met Taro in Okinawa.  - Weblio Email例文集

『蜷川親孝日記』　蜷川親孝著例文帳に追加

"Ninagawa Chikataka Nikki" by Chikataka NINAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。例文帳に追加

There were really big fish in there so I got excited.  - Weblio Email例文集

我々が先ほど確認したとおり例文帳に追加

as we confirmed earlier - Weblio Email例文集

奏楽の裡に式が行われた例文帳に追加

The ceremony was performed amidst the music.  - 斎藤和英大辞典

私たちはお互いに文通してきた。例文帳に追加

We have corresponded with each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに文通してきた。例文帳に追加

We have corresponded with each other.  - Tanaka Corpus

私は起きると雪で地面が覆われているのを目にした例文帳に追加

I awoke to find the ground covered in snow. - Eゲイト英和辞典

仕事が終わったら迎えに行きます。例文帳に追加

I will pick you up after work. - Tatoeba例文

仕事が終わったら迎えに行きます。例文帳に追加

I'll pick you up after work. - Tatoeba例文

私は私がやっかいな人に思われている気がします。例文帳に追加

I feel that I seem to be a nuisance. - Weblio Email例文集

また、駅のすぐ東側に白川通が、西側に川端通がある。例文帳に追加

Shirakawa-dori Street runs just east of the station, and Kawabata-dori Street runs west of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼が大きな事故に遭われたことを知りました。例文帳に追加

I know that he got into a big accident.  - Weblio Email例文集

お昼を少し回った時に彼が来た。例文帳に追加

He came a little after noon. - Tatoeba例文

お昼を少し回った時に彼が来た。例文帳に追加

He came a little after noon.  - Tanaka Corpus

喪に服していた期間が終わること例文帳に追加

the condition of being finished with mourning  - EDR日英対訳辞書

私が彼に会ったのは沖縄だ。例文帳に追加

I met him in Okinawa.  - Weblio Email例文集

他人に対して,おわびの気持ちが表しきれないさま例文帳に追加

of a state of a person, feeling regret  - EDR日英対訳辞書

わたしの羊はわたしの声を聞き，わたしは彼らを知っており，彼らはわたしに従う。例文帳に追加

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:27』

私が帰宅したら、君に教えるよ。例文帳に追加

I will let you know when I get home.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いに傷つきすぎた。例文帳に追加

We have hurt each other too much. - Weblio Email例文集

私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。例文帳に追加

We are back in school again after the holidays are over. - Tatoeba例文