「にるいだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いろいろなことに手出しをし過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.  - 斎藤和英大辞典

娘は親類の手伝いに行きました例文帳に追加

She has gone to help a relative.  - 斎藤和英大辞典

一ダースにつき五円は儲かる例文帳に追加

You can make five yen a dozen―per dozen.  - 斎藤和英大辞典

ダイオキシン類による土壌の汚染例文帳に追加

soil pollution by dioxins  - 法令用語日英標準対訳辞書

道は緩い下り坂になっている。例文帳に追加

The road descends slowly. - Tatoeba例文

たばこを吸うことは体に悪い。例文帳に追加

Smoking is bad for your health. - Tatoeba例文

そんな悪い子と友達になるな。例文帳に追加

Don't keep company with such a bad boy. - Tatoeba例文

煙草を吸うのは体に悪い。例文帳に追加

Smoking is harmful to your health. - Tatoeba例文

この書類に書き込んで下さい。例文帳に追加

Please fill out this form. - Tatoeba例文

この書類にサインして下さい。例文帳に追加

Put your name on this document. - Tatoeba例文

私は普段は歩いて学校に行く。例文帳に追加

I usually walk to school. - Tatoeba例文

私は普段は歩いて学校に行く。例文帳に追加

I generally walk to school. - Tatoeba例文

ライナーによる三塁打例文帳に追加

a triple resulting from a line drive  - 日本語WordNet

いっしょに祈る家族は団結する例文帳に追加

the family that prays together stays together  - 日本語WordNet

道徳的に堕落したまたは悪い例文帳に追加

morally corrupt or evil  - 日本語WordNet

（衣類について）オーダーメイドの例文帳に追加

(of clothing) custom-made  - 日本語WordNet

苛立ちまたは興奮状態にする例文帳に追加

work up into agitation or excitement  - 日本語WordNet

壮大に木材で建てられた古い納屋例文帳に追加

a magnificently timbered old barn  - 日本語WordNet

古い時代にはかれたズボン例文帳に追加

trousers worn in former times  - 日本語WordNet

体の上半分に着る衣服例文帳に追加

a garment worn on the upper half of the body  - 日本語WordNet

ライチに類似したアジアの果物例文帳に追加

Asian fruit similar to litchi  - 日本語WordNet

外に突出している岩の露頭例文帳に追加

an outcropping of rock that extends outward  - 日本語WordNet

水辺、湿地に生息するシダ類例文帳に追加

aquatic or marsh-growing fern allies  - 日本語WordNet

男性に対する異常な恐怖例文帳に追加

a morbid fear of men  - 日本語WordNet

菌類によって作り出された毒素例文帳に追加

a toxin produced by a fungus  - 日本語WordNet

トルエンに由来する異性体酸例文帳に追加

an isomeric acid derived from toluene  - 日本語WordNet

交通機関による移動の手段例文帳に追加

means of transportation  - EDR日英対訳辞書

ひそかに企てた悪い計画例文帳に追加

evil plans put together in secret  - EDR日英対訳辞書

原始時代に生きていた人類例文帳に追加

a race of humans that lived in a primitive era  - EDR日英対訳辞書

古い時代に行なわれた儀式例文帳に追加

an ancient ceremony  - EDR日英対訳辞書

古い時代に作られた墨例文帳に追加

an ink stick that was used in ancient times  - EDR日英対訳辞書

第一の種類に属すること例文帳に追加

the state of belonging to the first ranking of something  - EDR日英対訳辞書

第一の種類に属するもの例文帳に追加

a thing that belongs to the first ranking of something  - EDR日英対訳辞書

一時しのぎの間に合わせをする例文帳に追加

to temporize with something makeshift  - EDR日英対訳辞書

蓋のある入れ物に盛って出す料理例文帳に追加

food served in a lidded container  - EDR日英対訳辞書

全面に襞が付いている衣服例文帳に追加

clothing with pleats on the surface  - EDR日英対訳辞書

古い時代に作られた刀例文帳に追加

a sword that was made a long time ago  - EDR日英対訳辞書

野球で,打者が塁に出る率例文帳に追加

in baseball, the rate of a batter of getting to a base  - EDR日英対訳辞書

抱いて身近に引き寄せる例文帳に追加

to hold someone in one's arms and press closely  - EDR日英対訳辞書

勇ましく大胆に行動する例文帳に追加

to act bravely and boldly  - EDR日英対訳辞書

古い時代に製造された自動車例文帳に追加

an automobile having a classic design  - EDR日英対訳辞書

原始時代に生きていた人類例文帳に追加

human beings living during the primitive ages  - EDR日英対訳辞書

時代において,古い方の限界例文帳に追加

the oldest date in the span of a period of time  - EDR日英対訳辞書

大工が黒線を印すために用いる糸例文帳に追加

a carpenter's inking string  - EDR日英対訳辞書

大豆製品に含まれるイソフラボン。例文帳に追加

an isoflavone found in soy products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版