「にるいだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はひどくだるいから何もしたくない。例文帳に追加

I don't want to do anything today because of my strong lassitude.  - Weblio英語基本例文集

二塁走者はボークで三塁へ進んだ.例文帳に追加

The second‐base runner advanced to third on a balk.  - 研究社 新和英中辞典

戦争の事だから日本があるいは負けないとも限らぬ例文帳に追加

As it is the fortune of war, Japan might possibly be defeated.  - 斎藤和英大辞典

明るいところで色を確認してください。例文帳に追加

Check the color where there is enough light. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商人：水呑・借家あるいは百姓が営んだ。例文帳に追加

Merchants: Practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イミダゾール類としては２−メチルイミダゾールが好ましい。例文帳に追加

2-Methylimidazole is preferable as the imidazoles. - 特許庁

篩枠ユニットを多段積層した粉粒体篩装置例文帳に追加

PARTICULATE SIEVE APPARATUS HAVING SIEVE FRAME UNITS LAMINATED IN MULTISTAGE FASHION - 特許庁

明るい陽差しの中へ踏み出す時には、目を保護してください例文帳に追加

Shade your eyes when you step out into the bright sunlight  - 日本語WordNet

折り畳んだ布で足の間に引上げ腰の所で締める衣類例文帳に追加

garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist  - 日本語WordNet

化石としてだけ見られる地質時代の人類のうち直接現世人類に連なるもの例文帳に追加

the fossils of modern man  - EDR日英対訳辞書

悪いニュースに過剰に反応しないで下さい−−気楽にやってください例文帳に追加

Don't overreact to the bad news--take it easy  - 日本語WordNet

人をばかにするにも程がある、いったいぜんたいこれは何だ例文帳に追加

What, in the name of all that is absurd, is this?  - 斎藤和英大辞典

何かが同時に起こる、あるいは同時に到達する点をつないだ等値線例文帳に追加

an isogram connecting points at which something occurs or arrives at the same time  - 日本語WordNet

ただし、国あるいは地域によって、危機からの回復力に明暗が生じた。例文帳に追加

However, this recovery process varied sharply by countries and regions. - 経済産業省

譜代大名（ふだいだいみょう）とは、江戸時代の大名出自による分類の一である。例文帳に追加

Fudai daimyo were a class of daimyo (Japanese feudal lords) in the Edo period defined according to their ancestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類聚三代格（るいじゅさんだいきゃく）は、平安時代（恐らく11世紀）に書かれた法令集。例文帳に追加

Ruijusandaikyaku is a statute book published in the Heian period (probably in the 11th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節類、煮干し類および生の魚介類に由来するだし類に対し、柑橘果汁を０．０１〜１５重量％添加してなる、だし類。例文帳に追加

The stocks extracted from dried bonito, boiled and dried sardine or raw shellfishes or fishes are each combined with citrus fruit juice in an amount of 0.01-15 wt.% based on the each stock. - 特許庁

直ちに時間あるいは命令に続くさま例文帳に追加

immediately following in time or order  - 日本語WordNet

一緒に密接に植えられたあるいは育つさま例文帳に追加

planted or growing close together  - 日本語WordNet

口達者にあるいはぜいたくに暗唱する例文帳に追加

recite volubly or extravagantly  - 日本語WordNet

正式に、あるいは厳かに断言する、または公言する例文帳に追加

affirm or avow formally or solemnly  - 日本語WordNet

管に配置するあるいはの中に閉じ込める例文帳に追加

place or enclose in a tube  - 日本語WordNet

期外収縮の間の、に関する、あるいはに起こる例文帳に追加

of or relating to or happening during an extrasystole  - 日本語WordNet

その馬には、目の間に炎のような明るい模様があった例文帳に追加

the horse had a blaze between its eyes  - 日本語WordNet

野球において,一本の安打で走者が本塁に戻りうる塁例文帳に追加

in baseball, scoring position  - EDR日英対訳辞書

意見は，一件書類と共に大臣に提出される。例文帳に追加

The opinion shall be submitted to the Minister together with the file.  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －修理サービス(第37類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: repair services (Cl. 37).  - 特許庁

大規模に削減された種類例文帳に追加

a largely reduced kind  - Weblio Email例文集

今までの練習が無駄になる。例文帳に追加

All the practice up until now will be wasted.  - Weblio Email例文集

彼は本当に段取りが悪い。例文帳に追加

He is really unorganized.  - Weblio Email例文集

今までの努力が無駄になる。例文帳に追加

All of the efforts so far will be wasted.  - Weblio Email例文集

私にその書類を送って下さい。例文帳に追加

Please send that document to me.  - Weblio Email例文集

古いレンズを修理に出しました。例文帳に追加

I put my old lenses in for repair.  - Weblio Email例文集

今、大学に在学している。例文帳に追加

I'm enrolled at university now.  - Weblio Email例文集

一羽の鳥が枝に止まっている。例文帳に追加

There is a bird sitting on a branch. - Weblio Email例文集

題：書類審査の結果について例文帳に追加

Subject: Concerning the results of document screening - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

いくつかの問題に悩まされている.例文帳に追加

I have several problems troubling me.  - 研究社 新英和中辞典

書類を引き出しにしまう.例文帳に追加

stick papers in a drawer  - 研究社 新英和中辞典

古い車を下取りに出す.例文帳に追加

turn an old car in  - 研究社 新英和中辞典

石段が擦れてすべすべになっている.例文帳に追加

The stone steps are worn smooth.  - 研究社 新和英中辞典

意気眉宇の間に現わる例文帳に追加

His spirit sits on his brow.  - 斎藤和英大辞典

今大著述に着手している例文帳に追加

He is engaged on a great work  - 斎藤和英大辞典

今大著述に着手している例文帳に追加

He has a great work in hand.  - 斎藤和英大辞典

一歩誤れば一大事になる例文帳に追加

A single false step may be attended with serious consequences.  - 斎藤和英大辞典

一身に関する大事な事をする例文帳に追加

to take a step in life  - 斎藤和英大辞典