「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼に知らせるように要請した。例文帳に追加

I requested him to keep me informed.  - Tanaka Corpus

庁は，その決定を速やかに出願人に知らせる。例文帳に追加

The Office shall inform the applicant of its decision as quickly as possible. - 特許庁

録音中であることをユーザに直感的に知らせること。例文帳に追加

To intuitively notify a user of being under recording. - 特許庁

乗客にエレベータ設備について知らせる装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMING ELEVATOR EQUIPMENT TO PASSENGER - 特許庁

メッセージ着信を確実に知らせることができるようにする。例文帳に追加

To surely notify a message reception. - 特許庁

「行って、ご主人様に知らせることにしよう。」例文帳に追加

"I will go and let him know."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何事かありそうに虫が知らせる例文帳に追加

I have a foreboding―Something within me tells me―that something is going to happen.  - 斎藤和英大辞典

それに関して何も知らなかった誰かを、当惑させる例文帳に追加

perplexing to someone who knew nothing about it  - 日本語WordNet

(他人の秘密や過失を)第三者にこっそり知らせる例文帳に追加

to tell a secret about a person  - EDR日英対訳辞書

人が来たことを当人に知らせること例文帳に追加

an act of reporting to a person that a visitor has arrived  - EDR日英対訳辞書

ニュースなどが広く知られるようにさせる例文帳に追加

to have news transmitted widely  - EDR日英対訳辞書

他人の秘密や過失をそっと他に知らせる例文帳に追加

to tell someone's secrets or faults to other people  - EDR日英対訳辞書

それをあなたにお知らせするかどうか、とても考えましたが、知らせる事にしました。例文帳に追加

I thought a lot about whether to tell you that or not but I decided to tell you.  - Weblio Email例文集

大学之助は多九郎に香炉強奪の知らせを仲間に知らせることを命じる。例文帳に追加

Daigakunosuke orders Takuro to inform their men about the robbery of the incense burner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはその会社に私たちの到着時間を知らせる。例文帳に追加

You will inform that company about the time of my arrival.  - Weblio Email例文集

知らない人に私の顔を見せるのは嫌です。例文帳に追加

I hate showing my face to strangers.  - Weblio Email例文集

知らない人に私の顔を見せるのはすきではありません。例文帳に追加

I don't like to show my face to strangers.  - Weblio Email例文集

私はその結果をあなたに知らせるでしょう。例文帳に追加

I will probably notify you of the results.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの計画を全ての人に知らせるべきです。例文帳に追加

You should let everyone know your plans.  - Weblio Email例文集

それはいつまでに知らせる必要がありますか？例文帳に追加

When do I need to notify you about that by?  - Weblio Email例文集

私は彼にこの内容を知らせる予定です。例文帳に追加

I plan to notify him of those details.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの計画を全ての人に知らせるべきです。例文帳に追加

You should let everyone know about your plans.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたにもっと早く知らせるべきでした。例文帳に追加

I should have let you know about that earlier.  - Weblio Email例文集

私はあなたに知らせるのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I letting you know late. - Weblio Email例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。例文帳に追加

To inform employees of a business decision - Weblio英語基本例文集

(人に)自分の望みをそれとなく知らせる.例文帳に追加

intimate one's wish (to a person)  - 研究社 新英和中辞典

子供たちに不幸な知らせを聞く心構えをさせる.例文帳に追加

prepare children for unhappy news  - 研究社 新英和中辞典

気象状況を船舶に無電で知らせる.例文帳に追加

radio a weather report to ships  - 研究社 新英和中辞典

彼女にそのことを知らせる必要はない.例文帳に追加

It's unnecessary to tell her about it.  - 研究社 新英和中辞典

支払う金があることは彼らに知らせるな.例文帳に追加

Don't let them see the color of your money.  - 研究社 新英和中辞典

これはもっと世間に知らせる必要がある.例文帳に追加

That must be given wider publicity.  - 研究社 新和英中辞典

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。例文帳に追加

It's important that everybody should be told all the facts. - Tatoeba例文

叔父に知らせることが必要だったか。例文帳に追加

Was it necessary that my uncle be informed? - Tatoeba例文

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。例文帳に追加

I wrote to inform him of my decision. - Tatoeba例文

私はまえもってあなたに知らせるだろう。例文帳に追加

I'll let you know in advance. - Tatoeba例文

すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。例文帳に追加

That everybody is told all the facts is important. - Tatoeba例文

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。例文帳に追加

I sent him a letter to let him know my decision. - Tatoeba例文

指示するか、または啓発するか、または知らせるのに役立つさま例文帳に追加

serving to instruct or enlighten or inform  - 日本語WordNet

知らせる（とくに秘密でまたは隠ぺいされたものを）例文帳に追加

made known (especially something secret or concealed)  - 日本語WordNet

食事が用意されていることを知らせるのに鳴らすベル例文帳に追加

a bell rung to announce that dinner has been served  - 日本語WordNet

電話がかかったことを知らせるために鳴るベル例文帳に追加

electric bell that rings to signal a call  - 日本語WordNet

ユーザ(利用者)をシステムに知らせる例文帳に追加

to identify the user to the system  - コンピューター用語辞典

ルーチンは,そのマークをチェックして～に知らせる例文帳に追加

the routine checks the mark and posts ～  - コンピューター用語辞典

個人や団体の考えを世間に知らせるための広告例文帳に追加

an advertisement of an opinion of either a group or an individual  - EDR日英対訳辞書

(顔や名を)世間に広く知らせる例文帳に追加

of a person, to allow his or her personal value be recognized by society  - EDR日英対訳辞書