「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

歩行者に自転車の接近を知らせる風鈴式自転車鈴例文帳に追加

WIND-BELL TYPE BELL FOR VEHICLE INFORMING PEDESTRIAN OF APPROACHING OF BICYCLE - 特許庁

歌唱採点結果を知らせるタイミングに特徴があるカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN TIMING TO ANNOUNCE RESULT OF SINGING GRADING - 特許庁

発信者は、最も望ましい翻訳を選択して、それをサーバーに知らせる。例文帳に追加

The originator may then select the most desirable translation and inform the server. - 特許庁

使用者に節約運転で節約できた度合いを知らせること。例文帳に追加

To inform a user of the degree of saving achieved by economical operation. - 特許庁

少なくとも１つの飛ばされたアナウンスメントの本質をユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of the essence of at least one missed announcement. - 特許庁

車椅子からの転落・離席を感知し介護者に知らせる安全装置例文帳に追加

SAFETY APPARATUS DETECTING CROPPER FROM WHEELCHAIR AND LEAVING SEAT, AND NOTIFYING CARE-GIVER - 特許庁

開閉動作によって電波着信を知らせる折りたたみ式携帯電話機例文帳に追加

FOLDING PORTABLE TELEPHONE REPORTING ARRIVAL OF RADIO WAVES BY OPENING AND SHUTTING OPERATION - 特許庁

同時に、ディスプレイ１９の表示も作業の終了を知らせる。例文帳に追加

Simultaneously, indication of a display 19 also inform the worker of completion of work. - 特許庁

振動のある利用環境であっても確実に着信を知らせる。例文帳に追加

To reliably announce an incoming call, even for a usage environment with a vibration. - 特許庁

出力用紙が出力される場所をユーザに知らせること。例文帳に追加

To inform a user of a position from which an output paper is output. - 特許庁

大当たりの抽選確率が変更されたことを遊技者に知らせる。例文帳に追加

To inform a player of the alteration of the lottery probability of great success. - 特許庁

その衝突により穿孔準備完了を知らせる音が発生する。例文帳に追加

A sound for informing completion of preparation of piercing is generated by the collision. - 特許庁

通話する前の段階で、通話の用件を通信相手に知らせる。例文帳に追加

To notify the other communication party of an important matter of speech communication at a stage before performing speech communication. - 特許庁

番組を安定して視聴できるかどうかをユーザに知らせる。例文帳に追加

To notify a user of whether a program can be stably viewed. - 特許庁

表示部は、ダイバーに知らせる情報が表示される部分である。例文帳に追加

The display portion is a part displaying the information to be given to the diver. - 特許庁

無人走行している車両の車両位置をユーザに逐一知らせる。例文帳に追加

To notify the user about the vehicle position of a vehicle traveling in an unmanned state, as needed. - 特許庁

印刷装置が備える機能を、タイミング良くユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of functions equipped in a printer, by a good timing. - 特許庁

分割ビットは、分割が禁止される時をハードウェアに知らせる。例文帳に追加

A separation bit notifies time when the separation is prohibited to hardware. - 特許庁

レーザ光線の色又は点滅パタンにより動作状況を知らせる。例文帳に追加

The operating state is announced according to the color or flashing pattern of the laser beams. - 特許庁

公園が今日何時に閉まるかを知らせる掲示はごぞんじでしょう。例文帳に追加

You know the boards which tell at what time the Gardens are to close to-day.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

また排泄物受容器が満杯になったことを知らせる警報器９７と敷砂が不足していることを知らせる警報器が設けられている。例文帳に追加

An alarm 97 which informs that the disposable receiver 68 becomes full, and an alarm which informs that the placed sand is lacked, are installed. - 特許庁

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。例文帳に追加

Please check that the light indicating a fault is not illuminated.  - Weblio Email例文集

時計タイマで、音声入力を行った時刻を知らせる。例文帳に追加

The time, when the speech is carried out, is announced by a clock timer. - 特許庁

着信があると、キーバックライト２が点滅して着信を知らせる。例文帳に追加

When a call arrives, the key backlight 2 blinks to inform the user about the arrival of incoming call. - 特許庁

着信があると、キーバックライト２が点滅して着信を知らせる。例文帳に追加

When there is an incoming call, the key back light 2 is blinked to report the incoming call. - 特許庁

例えば、ある一時停止線を通る度に、その一時停止線があることを運転者に知らせるのではなく、その一時停止線があることを運転者に前回知らせた後の経過日数によって、知らせるか否かを判定する。例文帳に追加

For example, the driver is not informed of the existence of a certain stop line, each time a stop line is passed, but it is determined whether to inform the driver of the existence of the stop line, depending on the days that have elapsed after the previous notification. - 特許庁

乗車の際には手を上げて知らせ、降車の際はボタンを押した上で運転手に降りる場所を知らせる方式である。例文帳に追加

This is a simple service allowing to get on and off at any point within the designated section of the route, by notifying the bus driver by raising a hand to get on, or pressing a notification signal button to get off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーカーは、ユーザーから知らされた解除番号取得番号に基づいて解除番号を求め、ユーザーに知らせる。例文帳に追加

On the basis of the cancel number acquisition number reported from the user, the maker finds a cancel number and reports it to the user. - 特許庁

被検者に呼吸レベルの調整を適切に行わせるのに有益な情報を知らせる。例文帳に追加

To inform a subject of useful information for appropriately adjusting a respiratory level. - 特許庁

キャンセル料がいくらかかるか、発生した場合にはお知らせください。例文帳に追加

Please let me know how much the cancellation fee will be, if there is one. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

これによって反力が急激に上昇することになり、閾値を運転者に正確に知らせる事が出来る。例文帳に追加

Since the reaction suddenly increases thereby, the threshold value can be accurately informed to the driver. - 特許庁

遊技機の近辺にいる遊技者に対して、遊技機の状態を可及的に正確に知らせるようにする。例文帳に追加

To report the state of a game machine to a player near the game machine as accurately as possible. - 特許庁

等号がエクセルにこれから文字列でなく計算式を入力しようとしているということを知らせる例文帳に追加

The equal sign alerts Excel that you are going to enter a formula for calculation.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

写真画像の注文を行う際に、ユーザに注文期限を容易に知らせるようにする。例文帳に追加

To easily inform a user of the time limit for ordering, in placing an order of photographed image. - 特許庁

充電中に温度異常が発生した場合に、そのことをユーザに的確に知らせる。例文帳に追加

To properly notify a user of the occurrence of abnormal temperature during charging. - 特許庁

更に、予約時刻になると、バイブレーション機能により音なしで装着者に時刻を知らせる。例文帳に追加

Moreover, the vibrating function can give notice of the time silently to the loading person at a predetermined time. - 特許庁

電子機器のノイズフィルタ回路に生じた異常を、ユーザに確実に知らせることにある。例文帳に追加

To surely notify a user of an abnormality occurring in a noise filter circuit of an electronic apparatus. - 特許庁

様々な災害に関する情報を災害の発生した場所に居る者に知らせることができるようにする。例文帳に追加

To inform persons at the place of disaster of various information regarding disasters. - 特許庁

車のブレーキとアクセルのふみ間違いを振動（バイブレーション）で運転者に知らせる装置例文帳に追加

DEVICE FOR MAKING DRIVER BE AWARE OF MISTAKE THAT BRAKE OR ACCELERATOR OF VEHICLE IS STEPPED ON OPPOSITELY BY VIBRATION - 特許庁

何がなされているかをユーザに知らせるために、以下のようにebeginとeend関数を使用することが望ましいです。例文帳に追加

It is advisable to use the ebegin andeend functions to inform the user about what is happening:  - Gentoo Linux

また、メール送信の際にエラーが生じた場合には、その旨を送信元に知らせる（Ｓ２１０）。例文帳に追加

If an error occurs during the mail transmission, that is reported to the transmission source (S210). - 特許庁

ローラクリーニングの必要な状態となった場合に、これをユーザに知らせるようにする。例文帳に追加

To inform a user of the arrival of a state in which a roller needs cleaning. - 特許庁

教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。例文帳に追加

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. - Tatoeba例文

ある個体が危険に遭遇したときに放出して同種の仲間に知らせるフェロモン例文帳に追加

a pheromone that is secreted by an individual when in danger to warn other individuals of the same species of the danger  - EDR日英対訳辞書

教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。例文帳に追加

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.  - Tanaka Corpus