「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

1-4. 参加国は、情報共有拠点が変更した場合は、速やかに更新し、他の参加国に知らせる。例文帳に追加

1-4. A Participant will promptly update and inform the other Participants whenever the focal point is changed. - 厚生労働省

患者に知らせる必要はないが、薬剤師に対して知らせる必要のある事項を、薬剤師に確実に知らせることができるバーコード付き処方箋を作成するバーコード付き処方箋作成装置及びバーコード付き処方箋を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preparing a prescription with a bar code where a pharmacist can surely be informed of matters that need not to inform a patient but need to inform a pharmacist, and to provide prescription with bar codes. - 特許庁

私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は１０分間くらい黙っていました。例文帳に追加

When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes. - Tatoeba例文

私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は１０分間くらい黙っていました。例文帳に追加

When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.  - Tanaka Corpus

同時代の輸送業者としては牛に荷車を引かせる車借が知られている。例文帳に追加

As another carrier in those days, Shashaku that used an ox train is known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品購入者等に、使用可能なクーポンを知らせることができるＰＯＳ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a POS terminal device capable of informing a commodity purchaser or the like of available coupons. - 特許庁

仲介システム１２は、その受信者アドレスに対し、メール着信を知らせる電子メールを送信する。例文帳に追加

The intermediary system 12 transmits an e-mail, notifying of an incoming mail to the receiver address. - 特許庁

電話回線を介してデータ通信中の加入者に着信を知らせる方式例文帳に追加

SYSTEM FOR REPORTING INCOMING TO SUBSCRIBER WHO IS COMMUNICATING DATA THROUGH TELEPHONE LINE - 特許庁

ナビゲーション装置では、駐車可能な駐車枠を知らせるよう情報センタに要求する（Ｓ４２０）。例文帳に追加

A navigation device requires to inform of an available parking frame to an information center (S420). - 特許庁

飼い主がペットの状態を任意に知らせることができるペットホテルを提供する。例文帳に追加

To provide a hotel for pets in which an owner of a pet is capable of arbitrarily knowing a state of the pet. - 特許庁

親局１０は、一斉着信を知らせる報知メッセージを子局２０に送信する。例文帳に追加

A master station 10 transmits an announcement message, to notify simultaneous incoming to a slave station 20. - 特許庁

また受信部３１はブザー３２を発音させ、そのことを音声で運転者等に知らせる。例文帳に追加

Furthermore, a receiving section 31 actuates a buzzer 32 to notify the fact to the operator, or the like, with sound. - 特許庁

複数のお薬の時間を設定でき、人形が音声によって知らせることを、特徴とする。例文帳に追加

A plurality of times taking the medicine can be set, and the doll is characterized by informing them by voice. - 特許庁

Ｐ波検知部５１は、Ｐ波が到来するとその旨をＰ波解析部５２に知らせる。例文帳に追加

A P wave detector 51 informs a P wave analyzer 52 of the fact that P wave has arrived. - 特許庁

録画日時等の情報をスマートに知らせることが可能な録画再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video recording and playback method for notifying information, such as video recording date and time, smart. - 特許庁

視覚および聴覚の両方を通して、アクションが認識されたことをプレイヤーに知らせる。例文帳に追加

To report to a player that an action is recognized through both visual sense and acoustic sense. - 特許庁

後発プレーヤの参入を後発プレーヤの識別画像を用いて先行プレーヤに知らせる。例文帳に追加

The early participation player is informed of the participation of the later participation player using an identification image of the later participation player. - 特許庁

サンマルコ広場の大時計はイタリアの日没を知らせる第５時の鐘をとっくにならし終えていました。例文帳に追加

The great clock of the Piazza had sounded the fifth hour of the Italian evening.  - Edgar Allan Poe『約束』

この警告は, 単になんらかのエラーが起こったということを知らせるだけのものです例文帳に追加

This alert is simply to inform you that some kind of error has occurred.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。例文帳に追加

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. - Tatoeba例文

その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。例文帳に追加

The letter was to let her know that he had been ill. - Tatoeba例文

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。例文帳に追加

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. - Tatoeba例文

どの電気回路がアクティブかを知らせるインジケーター（電話交換器のように）例文帳に追加

an indicator that announces which electrical circuit has been active (as on a telephone switchboard)  - 日本語WordNet

電話を使用中に他の人から電話が掛かっていることを知らせる方法例文帳に追加

a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone  - 日本語WordNet

思い出せないスピーチの次の語を知らせることによって、演説者を助ける人例文帳に追加

someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech  - 日本語WordNet

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報例文帳に追加

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange  - EDR日英対訳辞書

生徒の学業成績や活動の状況などを,学校が父兄に知らせるための書類例文帳に追加

a report that is sent regularly by a school to parents, indicating the quality of a student's work  - EDR日英対訳辞書

情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。例文帳に追加

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.  - Tanaka Corpus

その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。例文帳に追加

The letter was to let her know that he had been ill.  - Tanaka Corpus

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。例文帳に追加

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.  - Tanaka Corpus

まず、より大きいアドレス空間を割り当てることをカーネルに知らせる必要があります。例文帳に追加

To find the correct value of N , divide the desired address space size (in megabytes) by four.  - FreeBSD

これはACからバッテリーに切り替えたりふたを閉じたりと言った出来事を知らせる物です。例文帳に追加

This one informs you about events like switching from AC to battery or closing the lid. - Gentoo Linux

これで、サーバーが要求を処理中であることを知らせる簡単なアニメーションが確認できます。例文帳に追加

Now you see a simple animation to let you know the server is working on your request.  - NetBeans

バーの方向について全文書が可視状態であること知らせるため None を返す事もできます。例文帳に追加

You can return None for either to indicate the whole document is visible in that direction. - Python

『金葉集』の田園趣味と写実的傾向は中世の到来を確実に知らせる。例文帳に追加

The pastoralism and realism in "Kinyo shu" surely heralded the dawn of the Medieval ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃霧などのため視界不良のとき、船や灯台などが位置を知らせるために鳴らす音響信号。例文帳に追加

A sound signal which ships and lighthouses emit when visibility is low due to dense fog in order to make their location known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬たちは怪しいかばんやスーツケースを発見すると税関職員に知らせる。例文帳に追加

The dogs let customs officials know when they have found a suspicious bag or suitcase.  - 浜島書店 Catch a Wave

イリーナは，有力なヴァンパイア一族のヴォルトゥーリ族にレネズミのことを知らせる。例文帳に追加

Irina informs the Volturi, a powerful vampire clan, about Renesmee.  - 浜島書店 Catch a Wave

その会合は，沖合での海底資源の開発計画を地元住民に知らせるため開かれた。例文帳に追加

The meeting is held to inform local residents about a plan to develop the seabed resources just offshore. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は宇宙管制センターに自分が生きていることを知らせる方法を見つけなければならない。例文帳に追加

He must find a way to let mission control know that he is alive. - 浜島書店 Catch a Wave

ランプの照度が所定の値になったのを検出して知らせる照度警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illuminance alarm system for detecting that the illuminance of a lamp has reached a prescribed value and alarming it. - 特許庁

インクリボンと用紙の不足を直感的に知らせる印刷装置と通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus and a notification method that notify lack of ink ribbon and paper intuitively. - 特許庁

より好適なライバルの学習状況を支援対象の学習者に知らせること。例文帳に追加

To report the learning situation of a more appropriate rival to a learner to be supported. - 特許庁

警告灯は、判定が肯定的であるとき、ブレーキパッドの摩耗をドライバーに知らせる。例文帳に追加

A warning lamp informs a driver of wear of the brake pad when the determination is affirmative. - 特許庁

タクシー車両の到着までの会社別の待ち時間をユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of waiting times until the arrival of taxi vehicles according to companies. - 特許庁