「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フェイス面の向きをスイング時にゴルファーに知らせる。例文帳に追加

To let a golfer know the direction of a face surface when the golfer swings a golf club. - 特許庁

発生した変調を即座に保守員に知らせることができる。例文帳に追加

To instantaneously inform a maintenance man of the occurrence of an abnormality. - 特許庁

感覚信号によりユーザに知らせるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INFORMING USER THROUGH SENSORY SIGNALS - 特許庁

レーザスキャナによる読取結果の正確性をユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of the accuracy of reading results by a laser scanner. - 特許庁

設定スケジュールを自動的に使用者に知らせることを可能とする。例文帳に追加

To automatically inform a user of a set schedule. - 特許庁

よって、ＣＣＤ２２が高温であることをユーザーに知らせることができる。例文帳に追加

Consequently, a user is notified the fact that the temperature of the CCD 22 is high. - 特許庁

ブロック処理の開始が遅れた場合には、報知部がユーザに知らせる。例文帳に追加

When the start of the block processing is delayed, a notification section notifies a user of the delay. - 特許庁

ハイブリッド車両による燃料節約効果をユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of fuel saving effect by a hybrid vehicle. - 特許庁

電子機器の画面上の汚れを自動的に検知し、ユーザに知らせる。例文帳に追加

To automatically detect contamination on a screen of an electronic appliance and to inform a user thereof. - 特許庁

使用者にコンテンツの利用条件を知らせることができるようにする。例文帳に追加

To inform a user of the use condition of contents. - 特許庁

着信側の理由により無線通信できない理由を発信者に知らせる。例文帳に追加

To inform an originator why the terminating side cannot perform radio communication. - 特許庁

バッテリーの充電が必要な時期を使用者に的確に知らせる。例文帳に追加

To exactly inform the user of the time for charging a battery. - 特許庁

正規の利用者に対し、不正なアクセスがあったことを確実に知らせる。例文帳に追加

To reliably notify a regular user that unauthorized access has been made. - 特許庁

次に放送される番組の情報を検索してユーザに知らせる。例文帳に追加

To retrieve information of a program to be broadcasted next and to inform a user of the information. - 特許庁

記録装置から離れた場所に居るユーザに予約録画完了を知らせる。例文帳に追加

To inform a user at a place distant from a recorder of completion of timer recording. - 特許庁

プラント異常の予兆を検知してこれを早めにオペレータに知らせる。例文帳に追加

To detect a sign of a plant abnormality and inform the sign to an operator earlier. - 特許庁

電子メールがサーバに届いたことを知らせることができるようにする。例文帳に追加

To inform a main box user of delivery of an electronic mail to a server. - 特許庁

災害発生の可能性の高まりを利用者に確実に知らせる。例文帳に追加

To surely let a user know the increase in possibility of occurrence of disaster. - 特許庁

使用者に左ドアボタンが無効化されていることを確実に知らせること。例文帳に追加

To surely notify the invalidation of a left door button to a user. - 特許庁

あなたは私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。例文帳に追加

You can notify me of a day that is convenient for you. - Weblio Email例文集

鶯張り（うぐいすばり）とは、敵の侵入を知らせるために作った廊下のこと。例文帳に追加

Uguisubari is a corridor used for warning that the enemy has entered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日，日本で初めて時を知らせるために鐘が鳴らされた。例文帳に追加

On that day, for the first time in Japan, a bell was rung to signify the hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

事例２）電話においては、口頭又は自動応答装置等で知らせること。例文帳に追加

Case 2 On the phone, to notify verbally or to notify with automatic answering equipment, etc.  - 経済産業省

ユーザに対し各施設の所在地を知らせるとともに、各施設の最寄りのバス停をも知らせることが可能なバス案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus guide system which can inform bus users of the various facility locations, as well as, a nearby bus stop of the facilities. - 特許庁

私はあなたにそれを知らせるのが遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the delay in telling you about that.  - Weblio Email例文集

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。例文帳に追加

He harrumphed to indicate that I shouldn't go any further.  - Weblio英語基本例文集

私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。例文帳に追加

We shouldn't let other people know what we did. - Tatoeba例文

トムが言うには、フランス語を話せる人を誰も知らなかったんだって。例文帳に追加

Tom said that he didn't know anyone who could speak French. - Tatoeba例文

トムが言うには、フランス語を話せる人を誰も知らなかったんだって。例文帳に追加

Tom said he didn't know anyone who could speak French. - Tatoeba例文

フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。例文帳に追加

Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English. - Tatoeba例文

始業と終業の時を知らせるために工場で吹く笛例文帳に追加

a whistle at a factory that is sounded to announce times for starting or stopping work  - 日本語WordNet

飛行機についているライトで、飛行機の位置と方向を知らせるもの例文帳に追加

light on an airplane that indicates the plane's position and orientation  - 日本語WordNet

異化効果という,見慣れた物でも知らない物に見せる演劇手法例文帳に追加

a technique in a stage performance called dissimilation effect  - EDR日英対訳辞書

漢方医学において,全ての病気のしるしを知らせる6種の脈搏例文帳に追加

in Chinese traditional medicine, the six types of pulsations  - EDR日英対訳辞書

無指向性無線標識という,航空機に方位を知らせる無線施設例文帳に追加

a wireless transmitter that signals or guides aircraft, called non-directional radio beacon; (NDB)  - EDR日英対訳辞書

無線標識という,船や航空機に位置や方向を知らせる装置例文帳に追加

a device that shows the position and the direction of the ship or the airplane, called radio beacon  - EDR日英対訳辞書

相手のようすや秘密をさぐって味方に知らせること例文帳に追加

the action of spying on people and finding out their secrets in order to report the information to an ally  - EDR日英対訳辞書

飛行機などが移動する際,位置の変化を自動的に知らせる装置例文帳に追加

an instrument that automatically informs a pilot of a change in the position of an aeroplane when the aeroplane moves  - EDR日英対訳辞書

動作中のセッションがなければ生成してユーザに知らせる。例文帳に追加

If it was not running create it and notify the user.  - JM

ファイルのエンコーディングを -e オプションでscreen に知らせることもできる。例文帳に追加

You can tell screen the encoding of the file via the -e option.  - JM

ファイルのエンコーディングを -e オプションでscreen に知らせることもできる。例文帳に追加

The encoding of the string can be specified via the -e option.  - JM

を使って、代替シグナルスタックの存在と場所をシステムに知らせる。例文帳に追加

to inform the system of the existence and location of the alternate signal stack.  - JM

近年までは、時刻を知らせる為にも太鼓が使用されていた。例文帳に追加

Until recent years, the drum had been used to announce the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは，新しい電話番号を人に知らせるのがわずらわしいからだ。例文帳に追加

This is because it is bothersome to inform people of a new telephone number.  - 浜島書店 Catch a Wave

不審者を感知すると警告を発し，所有者の携帯電話に知らせる。例文帳に追加

When it detects a stranger, it gives a warning and informs the owner's cell phone.  - 浜島書店 Catch a Wave