「ぬきに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あくぬきのために熱湯に入れる例文帳に追加

to boil vegetables in order to remove bitterness  - EDR日英対訳辞書

気にせぬ例文帳に追加

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.  - 斎藤和英大辞典

記憶に止まらぬ例文帳に追加

to escape one's memory―slip one's memory  - 斎藤和英大辞典

ドアにかんぬきをし、錠をかけた。例文帳に追加

We barred the door and locked it. - Tatoeba例文

堅苦しいことはぬきにしましょう。例文帳に追加

Let's dispense with formalities. - Tatoeba例文

指の指ぬきに類似している例文帳に追加

resembles a thimble on a finger  - 日本語WordNet

他にぬきんでてすぐれているもの例文帳に追加

a thing that is excellent superior to others  - EDR日英対訳辞書

ある分野においてぬきんでた人例文帳に追加

a person of prominent standing in his or her field  - EDR日英対訳辞書

門にはかんぬきがかかっている例文帳に追加

There is a bar on the gate. - Eゲイト英和辞典

堅苦しいことはぬきにしましょう。例文帳に追加

Let's dispense with formalities.  - Tanaka Corpus

ドアにかんぬきをし、錠をかけた。例文帳に追加

We barred the door and locked it.  - Tanaka Corpus

警棒を引きぬき、追跡にかかる。例文帳に追加

With drawn club he joined in the pursuit.  - O Henry『警官と賛美歌』

杭抜きバール２例文帳に追加

PILE DRAWING CROWBAR 2 - 特許庁

球抜きユニット例文帳に追加

BALL REMOVING UNIT - 特許庁

二重緯編地例文帳に追加

DOUBLE WEFT KNITTED FABRIC - 特許庁

水抜きユニット例文帳に追加

DRAINING UNIT - 特許庁

はえぬきのニューヨーク人.例文帳に追加

a native New Yorker  - 研究社 新英和中辞典

讃岐国寒川郡(讃岐国)の人。例文帳に追加

He came from Samukawa County, Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抜き加工装置および抜き加工方法並びに抜き加工製品例文帳に追加

PUNCHING DEVICE, PUNCHING METHOD AND PUNCHED PRODUCT - 特許庁

女房名は讃岐典侍（さぬきのすけ）。例文帳に追加

Her name as nyobo (court lady) was Sanuki no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小貫氏（おぬきし）は日本の氏族の一つ。例文帳に追加

Onuki clan was one of the Japanese clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は何も口にせぬ例文帳に追加

I have tasted no food today.  - 斎藤和英大辞典

11月25日、讃岐守に遷任。例文帳に追加

November 25: Appointed Governor of Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯に衣(きぬ)着せぬ批評.例文帳に追加

outspoken criticism  - 研究社 新英和中辞典

危険などは意に介さぬ例文帳に追加

I don't mind dangers  - 斎藤和英大辞典

危険などは意に介さぬ例文帳に追加

I care nothing for dangers.  - 斎藤和英大辞典

君にはとたもかなわぬ例文帳に追加

I am not a patch upon you.  - 斎藤和英大辞典

門にカンヌキを掛ける例文帳に追加

to bar the gate  - 斎藤和英大辞典

傷のために死ぬ例文帳に追加

to die of a wound―succumb to a wound  - 斎藤和英大辞典

君の説に抗弁はせぬ例文帳に追加

I will not contradict your statement.  - 斎藤和英大辞典

君に無心はせぬ例文帳に追加

I want nothing from you  - 斎藤和英大辞典

君に無心はせぬ例文帳に追加

I ask you for nothing.  - 斎藤和英大辞典

傷は生命には関せぬ例文帳に追加

The wound is not mortal.  - 斎藤和英大辞典

あの犬気に入ったわ。例文帳に追加

I like the dog. - Tatoeba例文

白抜きにしたもの例文帳に追加

white space on a colored background  - EDR日英対訳辞書

他に抜きでているもの例文帳に追加

something which stands out from others  - EDR日英対訳辞書

白く染め抜きにした紋例文帳に追加

a family crest dyed white  - EDR日英対訳辞書

武勇に抜きんでているさま例文帳に追加

possessing outstanding bravery  - EDR日英対訳辞書

感情を抜きにすれば例文帳に追加

feelings aside - Eゲイト英和辞典

「コルク栓抜きもないのに？」例文帳に追加

"when there's no corkscrew? "  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

染めた布の地色をぬき消して白抜きにし,模様をつける方法例文帳に追加

a way of making a pattern on a cloth by removing the original colour, thus creating a pattern on the cloth  - EDR日英対訳辞書

金無しでは何もできぬ例文帳に追加

Nothing can be done without money.  - 斎藤和英大辞典

金さえ有れば何も要らぬ例文帳に追加

Money is everything.  - 斎藤和英大辞典

煮抜き卵という食べ物例文帳に追加

a food called boiled egg  - EDR日英対訳辞書

狸谷山不動院例文帳に追加

Tanukidanisan-fudoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス