「ねしょうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料噴射弁駆動用昇圧回路例文帳に追加

BOOSTING CIRCUIT FOR DRIVING FUEL INJECTION VALVE - 特許庁

タービン燃焼器用のベンチュリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a venturi device for a turbine combustor. - 特許庁

自動車の燃料レベルセンサーの故障判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING FAILURE OF FUEL LEVEL SENSOR OF AUTOMOBILE - 特許庁

ガス燃焼機器の電磁弁駆動装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPERATING SOLENOID VALVE OF GAS-BURNING APPLIANCE - 特許庁

洗濯注水機能付き壁貫通型燃焼器具例文帳に追加

WALL PIERCING TYPE COMBUSTOR WITH WASHING WATER INJECTING FUNCTION - 特許庁

冷却を改善した二重壁燃焼器ライナセグメント例文帳に追加

DOUBLE-WALL COMBUSTOR LINER SEGMENT HAVING IMPROVED COOLING STRUCTURE - 特許庁

産業廃棄物の後燃焼、異物選別装置例文帳に追加

DEVICE FOR AFTERWARD COMBUSTION OF INDUSTRIAL WASTE AND FOREIGN MATTER SEPARATION - 特許庁

圧力補償される制御弁を備えた燃料インジェクタ例文帳に追加

FUEL INJECTOR HAVING PRESSURE COMPENSATED CONTROL VALVE - 特許庁

燃料レベルゲージの故障診断装置例文帳に追加

TROUBLE DIAGNOSTIC DEVICE FOR FUEL LEVEL GAGE - 特許庁

耐障害型ベイジアンネットワーク演算処理装置例文帳に追加

FAULT-TOLERANT BAYESIAN NETWORK ARITHMETIC PROCESSING UNIT - 特許庁

燃料噴射弁、及び最小隙間決定方法例文帳に追加

FUEL INJECTION VALVE AND METHOD FOR DETERMINING MINIMUM GAP - 特許庁

消音断熱材及び建築物の壁構造例文帳に追加

SOUND ABSORPTION-HEAT INSULATION MATERIAL AND WALL STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

酸洗後の熱延鋼板を焼鈍することもできる。例文帳に追加

The hot-rolled steel sheet can be annealed after being pickled. - 特許庁

四位・五位の受領が別当を務めて院年預（いんのねんよ）あるいは年預別当（ねんよべっとう）と呼称されるのが恒例であった。例文帳に追加

The Zuryo (head of the provincial governors) of the fourth or fifth Court Ranks worked as a Betto (chief administrator), which was commonly called "Innonenyo" or "Nenyo Betto."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症例文帳に追加

inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)  - 日本語WordNet

10年前と比べた取引先数の変化を表すダミー（基準：減少）例文帳に追加

Dummy variables displaying changes in number of customers compared with values for ten years ago (Criteria: decrease) - 経済産業省

男子小便器排便管や熱交換器等の小内径金属管の管内清掃器具例文帳に追加

IN-PIPE CLEANING APPLIANCE FOR DEFECATION PIPE OF MALE URINAL, SMALL INTERNAL-DIAMETER METALLIC TUBE OF HEAT EXCHANGER AND THE LIKE - 特許庁

湯川博士は 1949 年度のノーベル物理学賞を受賞した.例文帳に追加

Dr. Yukawa won [was awarded] the Nobel prize for physics in 1949.  - 研究社 新和英中辞典

ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。例文帳に追加

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. - Tatoeba例文

１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。例文帳に追加

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. - Tatoeba例文

ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。例文帳に追加

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.  - Tanaka Corpus

１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。例文帳に追加

In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.  - Tanaka Corpus

ブルーリボン賞（1961年）特別賞三船敏郎（国際的な活躍による）例文帳に追加

Blue Ribbon Awards (1961) Special Award: Toshiro MIFUNE (for his international success)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正12年（1923年）銚子別邸・瑞鶴荘にて突如違例、次いで重体例文帳に追加

In 1923, Prince Sadanaru became ill suddenly, his condition would worsen, becoming critical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小足媛（おたらしひめ、生没年不詳）は、阿倍内麻呂の娘。例文帳に追加

Otarashihime (year of birth and death unknown) was a daughter of ABE no Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井秀喜選手のニックネーム｢Godzilla(ゴジラ)｣が特別賞を受賞した。例文帳に追加

Matsui Hideki's nickname, "Godzilla," received a special prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

補償フィルムを有するベンド配向ネマティック液晶画像ディスプレイ例文帳に追加

BEND-ALIGNMENT NEMATIC LIQUID CRYSTAL PICTURE DISPLAY HAVING COMPENSATING FILM - 特許庁

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。例文帳に追加

Bedwetting is a common problem among young children.  - Weblio英語基本例文集

少年に数学の勉強の指導をしてやる.例文帳に追加

coach a boy in [at] mathematics  - 研究社 新英和中辞典

日本は六十年このかた欧米と通商をしている例文帳に追加

Japan has been trading with Europe and America these sixty years.  - 斎藤和英大辞典

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。例文帳に追加

She doesn't study as hard as her sister. - Tatoeba例文

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。例文帳に追加

My sister, a university student, won first prize in the speech contest. - Tatoeba例文

私は全ての少年の中で一番背が高い。例文帳に追加

I am the tallest of all the boys. - Tatoeba例文

クラスの少年たちは皆よく勉強した。例文帳に追加

All the boys in class worked hard. - Tatoeba例文

年代順、そして話題のベースの両方での詳録例文帳に追加

a detailed record on both a chronological and a topical basis  - 日本語WordNet

以前の下賤な人または少年を呼ぶ侮蔑的な用語例文帳に追加

formerly a contemptuous term of address to an inferior man or boy  - 日本語WordNet

弁証法哲学において,対自という概念例文帳に追加

philosophical concept named fur sich <German>  - EDR日英対訳辞書

彼は彼の姉のように一生懸命勉強する例文帳に追加

He studies hard, as does his sister. - Eゲイト英和辞典

少年たちは壁に白ペンキを塗った例文帳に追加

The boys daubed white paint on the wall. - Eゲイト英和辞典

少年は彼女の写真を壁に留めた例文帳に追加

The boy pinned up her picture on the wall. - Eゲイト英和辞典

業務課税証明書は、年間ベースで発行されます。例文帳に追加

The Occupational Taxation certificate is issued on an annual basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。例文帳に追加

She doesn't study as hard as her sister.  - Tanaka Corpus

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。例文帳に追加

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.  - Tanaka Corpus

私は全ての少年の中で一番背が高い。例文帳に追加

I am the tallest of all the boys.  - Tanaka Corpus

クラスの少年たちは皆よく勉強した。例文帳に追加

All the boys in class worked hard.  - Tanaka Corpus