「ねしょうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

1946年（昭和21年）　熱海の別荘で死去例文帳に追加

In 1946, she died at a villa in Atami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）神戸・須磨の自邸で逝去。例文帳に追加

1943: He died at his home in Suma, Kobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年上京し、10月に刑部少輔。例文帳に追加

The following year Tamaki moved to Tokyo and became "gyobushoyu" (Junior Assistant Minister of Justice) in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻壁・破風板などを含む屋根の意匠のこと。例文帳に追加

It refers to the design of a roof including gable wall and gable board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和27年（1952年）3月27日、国特別史跡に指定される。例文帳に追加

It was designated as a special historical site by the Government on March 27, 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネット付き壁部材及び緩衝部材例文帳に追加

WALL MEMBER WITH MAGNET AND BUFFER MEMBER - 特許庁

流動床ボイラの燃焼室コーナー部の炉壁構造例文帳に追加

FURNACE WALL STRUCTURE OF COMBUSTION CHAMBER CORNER PART OF FLUID BED BOILER - 特許庁

コークス炉燃焼室の炉壁補強部材例文帳に追加

OVEN WALL-REINFORCING MEMBER FOR COKE OVEN COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

異方性導電ゴムコネクタおよび液晶表示装置例文帳に追加

ANISOTROPIC CONDUCTIVE RUBBER CONNECTOR AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

値下ラベル及びその商品処理システム例文帳に追加

DISCOUNT LABEL AND ITS COMMODITY TREATMENT SYSTEM - 特許庁

プライベート観賞用シネマシステム例文帳に追加

CINEMA SYSTEM FOR PRIVATE VIEWING - 特許庁

米由来のミネラル含有入浴剤及び化粧料例文帳に追加

BATH AGENT AND COSMETIC CONTAINING MINERAL DERIVED FROM RICE - 特許庁

熱ＰＴＲを減少させるスライダー・ベースコート例文帳に追加

SLIDER BASE COAT FOR THERMAL PTR REDUCTION - 特許庁

省エネモードＢでは、ベース放電を停止させる。例文帳に追加

Base discharge is stopped in the energy saving mode B. - 特許庁

床衝撃音レベルを低減できるパネル床構造例文帳に追加

PANEL FLOOR STRUCTURE CAPABLE OF REDUCING LEVEL OF FLOOR IMPACT SOUND - 特許庁

プライベート変数の値の保証方法例文帳に追加

ASSURANCE METHOD FOR VALUE OF PRIVATE VARIABLE - 特許庁

耐衝撃性に優れる熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL SHEET OF EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁

耐衝撃性に優れた超微細粒熱延鋼板例文帳に追加

SUPERFINE-GRAINED HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE - 特許庁

超微細結晶粒熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUPER-FINE GRAIN HOT-ROLLED STEEL PLATE - 特許庁

省エネを図ることができる伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving transmission belt. - 特許庁

省エネルギーで衛生的な便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving and sanitary toilet seat apparatus. - 特許庁

省エネルギーで衛生的な便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and energy-saving toilet seat device. - 特許庁

ルータ装置及びネットワーク障害の判別方法例文帳に追加

ROUTER DEVICE AND NETWORK FAULT DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

析出強化型複相熱延鋼板例文帳に追加

PRECIPITATION STRENGTHENING TYPE DUAL PHASE HOT ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

毛筆、化粧用筆、刷毛差別化販売方ビジネスモデル例文帳に追加

WRITING BRUSH, COSMETIC BRUSH, DIFFERENTIATION BUSINESS MODEL IN SALES OF BRUSH - 特許庁

省エネ効果の高い乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor of high energy saving effect. - 特許庁

二重壁冷却構造および燃焼器例文帳に追加

DOUBLE WALL COOLING STRUCTURE AND COMBUSTOR - 特許庁

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。例文帳に追加

Unit depreciation is establishing a service life for each asset one by one, and calculating their individual depreciation. - Weblio英語基本例文集

もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。例文帳に追加

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. - Tatoeba例文

もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。例文帳に追加

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.  - Tanaka Corpus

1981年、『ツィゴイネルワイゼン(映画)』で、ベルリン国際映画祭審査員特別賞受賞。例文帳に追加

In 1981, Suzuki won the Jury's Special Award at the Berlin International Film Festival for "Zigeunerweisen" (the movie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小粒子選別用篩及び高温ガス炉燃料用微小粒子の選別方法例文帳に追加

SIEVE FOR SCREENING MINUTE PARTICLE AND METHOD FOR SCREENING MINUTE PARTICLE FOR HIGH TEMPERATURE GAS-COOLED REACTOR FUEL - 特許庁

～過去5年間では、すべての品目で大企業の商品との価格比が上昇している～例文帳に追加

In the past five years the comparative cost to large enterprise products increased for all categories - 経済産業省

チャンバ端部壁、チャンバ端部壁の製造方法、チャンバ端部壁を含む燃焼チャンバ、および燃焼チャンバを備えるタービンエンジン例文帳に追加

CHAMBER ENDWALL, MANUFACTURING METHOD FOR CHAMBER ENDWALL, COMBUSTION CHAMBER INCLUDING CHAMBER ENDWALL, AND TURBINE ENGINE EQUIPPED WITH COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

ニホンカモシカは昭和 30 年に特別天然記念物に指定された.例文帳に追加

The Japanese serow was designated as a special natural treasure in 1955.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。例文帳に追加

She has to study hard and catch up with everybody in her class. - Tatoeba例文

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。例文帳に追加

She has to study hard and catch up with everybody in her class.  - Tanaka Corpus

尊氏は暦応元年/延元3年（1338年）、征夷大将軍となった。例文帳に追加

Takauji became Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1338.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼方式切替可能な内燃機関の吸気絞り弁制御装置例文帳に追加

AIR INTAKE THROTTLE VALVE CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING SWITCHABLE COMBUSTION SYSTEM - 特許庁

機関車ブレーキ弁の作動中にばね振動を最小限にする。例文帳に追加

To minimize spring vibration in operating a locomotive brake valve. - 特許庁

不完全燃焼が経年劣化によるものか一過性もののかを識別する。例文帳に追加

To distinguish whether imperfect combustion is temporary or caused by aged degradation. - 特許庁

逆火・自着火防止燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器例文帳に追加

LOW NOx COMBUSTOR COMPRISING FUEL INJECTION VALVE FOR PREVENTING BACKFIRE AND SELF-IGNITION - 特許庁

燃料供給弁からの供給燃料の消費量を低減する。例文帳に追加

To reduce the consumed amount of the fuel supplied from a fuel feed valve. - 特許庁

安全性が高く簡便で照明も兼ね得る香炉を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and simple incense burner also served as a lighting. - 特許庁

利便性と安全性を兼ね備えた認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device with convenience and safety. - 特許庁