「ねじれ波」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発光素子の発熱による温度上昇を効率的に抑制するとともに、発光素子の発光特性を改善することを可能とし、それと同時に、折り曲げやねじれ等の変形に対して追従性があるフレキシブルなベルト状のフィルム内に形成された光導波路を介して光信号の送受信を行うことを可能とした光送受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission/reception module in which the temperature rise due to the heat generation of a light emitting element is effectively suppressed, the light emission characteristic of the light emitting element is improved, and while an optical signal is transmitted and received via an optical waveguide formed in a flexible belt-shaped film which follows the deformation such as bending and torsion. - 特許庁

耐熱性並びに耐熱寸法安定性に優れ、特に、電気回路用積層物の基材として好適で、該積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が解消され、しかもレーザー加工性が良好なた芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aromatic polyamide fiber paper excellent in heat resistance and dimensional stability against heat and especially suitable as a substrate of laminate for electric circuits, in which deformation (e.g. twisting, warping or waving) in production process of the laminate is solved, having good laser processing property. - 特許庁

トーションバーが大きく捻れた場合でも、入出力軸の回転検出波形が一周期分以上ずれるのを確実に防ぐことができ、よって入出力軸の相対角変位を瞬時に検出することができる構造簡単でコスト安価な操舵状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost detector for steering state, having simple structure, which can surely prevent the rotation detection wave form of input/output shafts from shifting by one or more cycle, even when a torsion bar is twisted by a large amount, and which can thereby instantaneously detect the relative angular displacement of the input/output shafts. - 特許庁

従って、トーション部１５が捩じれ変形するとき、スタビライザーブッシュ１８の軸線Ｌ方向中間部からトーション部１５に対するスリップが開始され、そのスリップが軸線Ｌ方向両端部に波及することで、車両の乗り心地を高めることができる。例文帳に追加

Thus, when the torsion part 15 is subjected to the torsional deformation, the slip to the torsion part 15 is started from the intermediate part in the direction of the axis line of the stabilizer bush 18, and the slip is transmitted to both ends in the direction of the axis line L to enhance the ride quality of a vehicle. - 特許庁

柔軟性を有する平面状の１層もしくは複数層からなる誘電体材料９を用い、誘電体材料９の少なくとも１層に導電性膜８を形成することにより、マイクロストリップ線路，コプレーナ線路及びストリップ線路の少なくとも１つを形成した高周波伝送線路であって、誘電体材料９及び導電性膜８自体の捻れ方向の柔軟性により両端間の回転変位及びねじれを吸収するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This high frequency transmission line forms at least one among a microstrip line, a coplanar line and a stripline by using a dielectric material 9 constituted of one or plural flat layers having flexibility and forming a conductive film 8 on at least one layer of the dielectric material 9 and absorbs rotational displacement and twist between both terminals by means of the flexibility of the dielectric material 9 and the conductive film 8 themselves in a twist direction. - 特許庁

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度、高湿度下における電気絶縁性などに優れ、特に電気回路板用積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が改良され、樹脂ワニスとの接着性や熱寸法変化による信頼性不足の問題が解消可能な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability, plybond strength, electric insulation under high humidity and so on, suppresses deformation (distortion, curvature, waving and so on) especially during a process for producing laminates for electric circuit boards, and can eliminate the problems comprising the poor adhesivity to resin varnishes and the poor reliability by the thermal change of dimension. - 特許庁