「のうこうぎんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

賃金制度等の動向例文帳に追加

Trends in Wage Systems - 厚生労働省

（銀行支店の）単独報告例文帳に追加

single advice  - 斎藤和英大辞典

銀行口座の条件と状況例文帳に追加

Terms and Conditions of the Bank Accounts  - Weblio Email例文集

銀行等の公告方法例文帳に追加

Method of Public Notice by Bank, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国銀行支店の公告方法例文帳に追加

Method of Public Notice by Foreign Bank Branch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたの銀行口座番号は？例文帳に追加

Could you tell me your bank account number? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

振込先の銀行口座例文帳に追加

the bank account to be transferred into  - Weblio Email例文集

銀行口座を開設したいのですが。例文帳に追加

I want to open a bank account?  - Weblio Email例文集

その銀行口座からお金を引き出す。例文帳に追加

I withdraw money from that account.  - Weblio Email例文集

銀行口座の残高を確かめる例文帳に追加

check one's account at the bank - Eゲイト英和辞典

銀行の営業報告をごまかす銀行がある例文帳に追加

Some banks make cooked reports.  - 斎藤和英大辞典

第八十国立銀行（第八十銀行）→1897年に第七銀行（四国銀行の前身）に合併例文帳に追加

The 80th National Bank (Daihachiju Bank) -> merged into the Daishichi Bank (the predecessor of the Shikoku Bank) in 1897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2章 賃金、労働時間の動向例文帳に追加

Chapter 2 Wages and Hours Worked Trends - 厚生労働省

正社員の賃金の動向例文帳に追加

Trends in Regular Employee Wages - 厚生労働省

贈答用の銀行小切手例文帳に追加

a check for exchange of presents  - EDR日英対訳辞書

賃金、労働時間の動向例文帳に追加

Wages and Working Hour Trends - 厚生労働省

第2 節　賃金、労働時間の動向例文帳に追加

Section 2 .　 Trends of wages and working hours - 厚生労働省

賃金・労働時間の動向例文帳に追加

Trends of wages and working hours - 厚生労働省

第百三十国立銀行（百三十銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 130th National Bank (Hyakusanju Bank) -> 11 banks including the 130th National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賃金のためにする労働行為例文帳に追加

a labour activity performed for money  - EDR日英対訳辞書

ギンガムという格子縞の綿布例文帳に追加

a cotton cloth that is in a checkered pattern, called gingham  - EDR日英対訳辞書

第三十七国立銀行（高知銀行（現在の高知銀行とは無関係））→1923年に土佐銀行を合併し、四国銀行と改称例文帳に追加

The 37th National Bank (Kochi Bank [there is no relationship with the current Kochi Bank]) -> merged the Tosa Bank in 1923 and renamed the Shikoku Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルギーの銀行口座番号の構成はこのようになります。例文帳に追加

Belgian bankcodes consist of  - PEAR

第二十二国立銀行（二十二銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 22nd National Bank (Nijuni Bank) -> 11 banks including the 22nd National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都銀行（京銀きょうぎん）宮津支店（両丹銀行、宮津銀行、丹後商工銀行および丹後産業銀行の4行合併による丹和銀行創立時よりの流れを汲む）例文帳に追加

Kyoto Bank (Kyogin) Miyazu Branch (descended from Tanwa Bank which was established through the merger of the four banks, Ryotan Bank, Miyazu Bank, Tango Industrial and Commercial Bank, and Tango Industry Bank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九国立銀行（第九銀行）→1907年に肥後銀行（現在の肥後銀行とは無関係で、後の富士銀行）に合併例文帳に追加

The Ninth National Bank (Daiku Bank) -> merged into the Higo Bank [there is no relationship with the current Higo Bank], later Fuji Bank) in 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行口座管理装置、銀行口座管理システム、銀行口座管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING BANK ACCOUNT, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER - 特許庁

独裁者の銀行口座で持ち株を公表する例文帳に追加

release the holdings in the dictator's bank account  - 日本語WordNet

多国籍銀行という,国籍を異にする複数の銀行等が株主である国際銀行業機関例文帳に追加

a multinational bank or international banking organization of which the shareholders are of various nationalities  - EDR日英対訳辞書

最後に、借家人銀行サーバ３が、借家人の銀行口座情報が示す銀行口座から、家主の銀行口座情報が示す銀行口座へ、賃料を振り込む。例文帳に追加

Lastly, the tenant' s bank server 3 transfers the rent from the bank account that the bank account information of the tenant indicates to the bank account that the bank account information of the house owner indicates. - 特許庁

吟醸酒・純米吟醸酒や大吟醸酒・純米大吟醸酒に特有の芳香。例文帳に追加

Fragrance specific to ginjoshu, and junmai ginjoshu as well as daiginjoshu and junmai daiginjoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行持株会社の事業報告等の記載事項等例文帳に追加

Matters to Be Stated in Business Reports, etc. of Bank Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あの銀行が破産したので財界の恐慌を起こした例文帳に追加

The failure of the bank brought on a financial crisis.  - 斎藤和英大辞典

あなたの銀行口座の情報を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me your bank account information.  - Weblio Email例文集

彼の小切手帳と銀行口座通知書との一致例文帳に追加

the reconciliation of his checkbook and the bank statement  - 日本語WordNet

その銀行口座は二人の共同名義だ例文帳に追加

The bank account is in both our names. - Eゲイト英和辞典

ベルギーの銀行口座番号の検証例文帳に追加

Validate a Belgian bank account number  - PEAR

NIP (ポーランドの納税者番号)銀行口座番号例文帳に追加

NIP (Polish tax identification number)Bank account numbers  - PEAR

第十三国立銀行（鴻池銀行）→1933年三十四銀行、山口銀行（現在の山口銀行とは無関係）と合併し三和銀行となる（現・三菱東京UFJ銀行）例文帳に追加

The 13th National Bank (Konoike Bank) -> merged with the Sanjushi Bank and the Yamaguchi Bank (there is no relationship with the current Yamaguchi Bank) in 1933 and became the Sanwa Bank (the current Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯金管理装置及び銀行口座の運用管理方法例文帳に追加

SAVINGS MANAGEMENT APPARATUS AND OPERATION MANAGEMENT METHOD OF BANK ACCOUNT - 特許庁

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。例文帳に追加

That fee was charged from my bank account.  - Weblio Email例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。メールで書く場合 例文帳に追加

We recommend direct debit from bank account.  - Weblio Email例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。メールで書く場合 例文帳に追加

We recommend direct withdrawal from bank account.  - Weblio Email例文集

商業界の恐慌で銀行がバタバタ倒れた例文帳に追加

In the commercial crisis, the banks failed one after another―went down like ninepins.  - 斎藤和英大辞典

私の銀行口座にはこれだけの残高があります。例文帳に追加

I have this much left in my account.  - Weblio Email例文集