「のみこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泣いて頼み込む例文帳に追加

to request something tearfully  - EDR日英対訳辞書

液体を飲みこむ例文帳に追加

to swallow a liquid  - EDR日英対訳辞書

一息で飲み込む例文帳に追加

swallow in one gulp - Eゲイト英和辞典

一口で飲み込むこと例文帳に追加

the action of gulping something down  - EDR日英対訳辞書

西欧人はみかんを食べるとき, 袋ものみこむ.例文帳に追加

Westerners eat even the inner skins of mandarin oranges.  - 研究社 新和英中辞典

…の呼吸[こつ]をのみ込む, …を理解する.例文帳に追加

get [have] the hang of…  - 研究社 新英和中辞典

食物をひと口飲み込む.例文帳に追加

swallow a mouthful of food  - 研究社 新英和中辞典

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow. - Tatoeba例文

物をかまずに丸ごと呑みこむ例文帳に追加

to swallow something without first having chewed it  - EDR日英対訳辞書

口に入れて呑み込むこと例文帳に追加

the act of swallowing after having put something into the mouth  - EDR日英対訳辞書

泣かんばかりに頼み込む例文帳に追加

to plead and cry for something  - EDR日英対訳辞書

物を飲み込む時に痛みがあります。例文帳に追加

I have pain when swallowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物を飲み込むと喉が痛いです。例文帳に追加

I have a pain on swallowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲みこむとき痛みはありますか？例文帳に追加

Is it painful when you swallow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つばを飲み込む時とても痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow.  - Tanaka Corpus

空気をのみこむこと（通常、その後げっぷをすること、不快さと鼓腸が起こる）例文帳に追加

swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence)  - 日本語WordNet

食を引き起こしている太陽をのみこむヒンズー教の悪魔例文帳に追加

a Hindu demon who swallows the sun causing eclipses  - 日本語WordNet

彼はホットドッグを飲み込むとコカコーラで流し込んだ.例文帳に追加

He bolted a hot dog and washed it down with Coke.  - 研究社 新英和中辞典

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。例文帳に追加

Food should be chewed before being swallowed. - Tatoeba例文

飲み込む時に気管を覆う軟骨の弁例文帳に追加

a flap of cartilage that covers the windpipe while swallowing  - 日本語WordNet

(物を飲み込むとき)ごくりと(音をたてる)例文帳に追加

when drinking, to make a noise in a gulping manner  - EDR日英対訳辞書

ある事を深く頼み込むようにさせる例文帳に追加

to make a person deeply supplicate for a thing  - EDR日英対訳辞書

(薬などを飲み物で)流すように飲み込む例文帳に追加

to wash down medicine with a drink  - EDR日英対訳辞書

検査中は飲み込むとむせてしまいます。例文帳に追加

During the procedure, you will choke if you swallow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらは、飲み込むのが楽かと思います。例文帳に追加

This should be easy to swallow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。例文帳に追加

Food should be chewed before being swallowed.  - Tanaka Corpus

酒を呑みこむとき、喉を過ぎるときに感じられる香。例文帳に追加

Fragrance that is sensed when sake is swallowed and passes through the throat  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He grits his teeth and forces back his growing fear. - Tatoeba例文

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。例文帳に追加

How long does it take to get the hang of this sewing machine? - Tatoeba例文

あまりに速く飲み込むときのように、声に出す、または、雑音を発する例文帳に追加

utter or make a noise, as when swallowing too quickly  - 日本語WordNet

まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す例文帳に追加

enclose or envelop completely, as if by swallowing  - 日本語WordNet

シシリアの狭い海峡の反対側にある船を飲み込むうずまき例文帳に追加

a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla  - 日本語WordNet

液体を飲みこむことを嫌がるなどの人間における狂犬病の症状例文帳に追加

a symptom of rabies in humans consisting of an aversion to swallowing liquids  - 日本語WordNet

建前上は、この間に教師は状況を飲み込むことになる。例文帳に追加

During the time, the teacher would theoretically be brought up to speed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He gritted his teeth; forced back his growing fear.  - Tanaka Corpus

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。例文帳に追加

How long does it take to get the hang of this sewing machine?  - Tanaka Corpus

非常に噛み切りづらく、よく咀嚼しなければ飲み込むことは出来ない。例文帳に追加

Surume is very hard to gnaw off and cannot be swallowed unless it has been chewed thoroughly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この卵は、生卵のまま飲みこむか、または卵かけご飯に用いる。例文帳に追加

This egg should be drunk without cooking or used to make tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜻蛉はとっさに文の半分を飲み込むが残りを取り上げられる。例文帳に追加

Kagero swallows half of the letter, but had the rest snatched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--海の底で待ち構えていてもろもろの禍事・罪・穢れを飲み込む例文帳に追加

She, who is waiting at the bottom of the sea, swallows all the evils, sins, and vice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フフを食べるときは，かまずに飲み込むのが正式だと見なされています。例文帳に追加

When you eat fufu, it is considered proper to swallow it without chewing.  - 浜島書店 Catch a Wave

盲目の案内人よ，ブヨはこして除きながら，ラクダをのみ込む者たちよ！例文帳に追加

You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:24』

食物及び液体を飲み込む、消化する、及び排出するときに食物及び液体が通過する器官。例文帳に追加

the organs through which food and liquids pass when they are swallowed, digested, and eliminated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

のど越しを見る場合は飲み込むこともあるが、大量に利くことは出来ない。例文帳に追加

The sake can be swallowed to feel it go down the throat, but only a small amount can be used for tasting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス