「はいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

主として小細胞肺がんと非小細胞肺がんの2つのタイプがある。例文帳に追加

the two main types are small cell lung cancer and non-small cell lung cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚性幹細胞の培養方法及び培養胚性幹細胞例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING EMBRYONIC STEM CELL AND CULTURED EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

細胞給排・捕捉装置及び細胞給排・捕捉方法例文帳に追加

CELL SUPPLY, EXHAUST AND TRAP APPARATUS, AND METHOD FOR SUPPLYING, EXHAUSTING AND TRAPPING CELL - 特許庁

ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の９５個ごとに、ヒトＰＤＸ１陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも５個存在する、細胞培養物。例文帳に追加

Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells. - 特許庁

中胚葉幹細胞もしくはＥＳ細胞、または不死化した中胚葉幹細胞から神経系細胞への分化誘導方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION FROM MESODERMAL STEM CELL, EMBRYONIC STEM CELL OR IMMORTALIZED MESODERMAL STEM CELL TO NERVOUS SYSTEM CELL - 特許庁

内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞を検出する方法及び内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells by identifying the marker molecules of the endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells and utilizing them, and also a method for separating the endoderm cells, intestinal tract cells and pancreatic cells. - 特許庁

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導しかつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a cell culture substantially comprising an objective cell from a cell group including the objective cell differentiated from an embryonic stem cell, by inducing differentiation of the objective cell from the embryonic stem cell. - 特許庁

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導し、かつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which the objective cell is differentiated and induced from an embryonic stem cell and a cell culture product substantially composed of the objective cell is obtained from a cell group containing the objective cell differentiated from the embryonic stem cell. - 特許庁

食細胞になる可能性があり、神経組織の廃棄物を集める小神経膠細胞の細胞例文帳に追加

a cell of the microglia that may become phagocytic and collect waste products of nerve tissue  - 日本語WordNet

膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌の検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF PANCREAS STEM CELL, LUNG VILLUS CELL, LIVER STEM CELL OR PANCREATIC CANCER - 特許庁

ＴＧＦβ阻害剤を発現する遺伝的に改変された細胞であって、肺癌細胞である細胞例文帳に追加

GENETICALLY MODIFIED LUNG CANCER CELL THAT EXPRESSES TGFβ INHIBITOR - 特許庁

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell. - 特許庁

光分解性架橋剤、光分解性ゲル、細胞培養器具、細胞配列・分別装置、細胞配列方法および細胞分別方法例文帳に追加

PHOTODEGRADABLE CROSSLINKING AGENT, PHOTODEGRADABLE GEL, CELL CULTURE TOOL, CELL SEQUENCE/SEPARATION DEVICE, METHOD FOR SEQUENCING CELL, AND METHOD FOR SEPARATING CELL - 特許庁

分化中の胚幹細胞、成体幹細胞および胚生殖系細胞を細胞特異的および成長特異的に選択するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CELL-SPECIFICALLY AND DEVELOPMENT-SPECIFICALLY SELECTING DIFFERENTIATING EMBRYONIC OR ADULT STEM CELL OR EMBRYONIC GERMLINE CELL - 特許庁

この検査では、肺がん細胞などの異常細胞の有無を調べることができる。例文帳に追加

the test checks for abnormal cells, such as lung cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚細胞（精子になる細胞）から発生する精巣腫瘍の一種。例文帳に追加

a group of testicular cancers that begin in the germ cells (cells that give rise to sperm).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体試料とは生きている組織（生体組織）や細胞（生細胞）を指す。例文帳に追加

The biospecimen means a living tissue (biotissue) or a cell (living cell). - 特許庁

霊長類動物の胚性幹細胞から造血系細胞への分化方法例文帳に追加

METHOD FOR DIFFERENTIATING EMBRYONIC STEM CELL OF PRIMATIAL ANIMAL TO HEMOPOIETIC CELL - 特許庁

赤血球の除去方法、細胞の配送方法および細胞の保存方法例文帳に追加

RED CORPUSCLE REMOVING METHOD, CELL DELIVERY METHOD AND CELL PRESERVING METHOD - 特許庁

ヒト胚性幹細胞からヒト造血細胞を作り出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining human hematopoietic cells from human embryonic stem cells. - 特許庁

成体における胚性幹細胞と同等な細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide cells equivalent to embryonic stem cells of adult. - 特許庁

同種腫瘍細胞又は異種腫瘍細胞を含む腫瘍ワクチン例文帳に追加

TUMOR VACCINE COMPRISING ALLOGENEIC OR XENOGENEIC TUMOR CELLS - 特許庁

表面細胞マーカーを指標に精製した中胚葉系幹細胞例文帳に追加

MESODERMAL STEM CELL PURIFIED BY USING SURFACE CELL MARKER AS INDEX - 特許庁

ヒト多能性細胞および前記ヒト多能性細胞から分化したヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、前記細胞培養物において、ヒト多能性細胞５個につき少なくとも１個のヒト胚体内胚葉細胞が存在する、細胞培養物。例文帳に追加

A cell culture comprises a human pluripotent cell and a human definitive endoderm cell differentiated from the human pluripotent cell, wherein at least one human definitive endoderm cell exists per five human pluripotent cells. - 特許庁

中胚葉幹細胞を神経系細胞に分化誘導する方法例文帳に追加

METHOD OF INDUCING DIFFERENTIATION OF MESODERMAL STEM CELL INTO NERVOUS SYSTEM CELL - 特許庁

ｈｅｋは、一定の腫瘍細胞系を含む細胞上で発現される。例文帳に追加

The hek is expressed on cells that include certain tumor cell lines. - 特許庁

体細胞より発生したウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING BOVINE EARLY EMBRYO-DERIVED SUBCULTURED CELL STRAIN DEVELOPED FROM SOMATIC CELL - 特許庁

本開示は、胚幹細胞から膵島細胞を産生する系を提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing pancreatic islet cells from embryonic stem cells. - 特許庁

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

そのSTAP細胞はマウス胚(はい)に注入された。例文帳に追加

The STAP cells were injected into mouse embryos. - 浜島書店 Catch a Wave

中胚葉由来の組織で、例えばコラーゲン線維芽細胞と脂肪細胞から成る例文帳に追加

tissue of mesodermal origin consisting of e.g. collagen fibroblasts and fatty cells  - 日本語WordNet

namendaは、一部の脳細胞によるカルシウムの取り込みを妨害し、その細胞の活動性を低下させる。例文帳に追加

namenda blocks the uptake of calcium by certain brain cells and decreases their activity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

京都大学再生医科学研究所の研究者たちが，日本で初めてヒト胚(はい)性(せい)幹(かん)細(さい)胞(ぼう)(ES細胞)を作ることに成功した。例文帳に追加

Researchers at Kyoto University's Institute for Frontier Medical Sciences have succeeded in creating human embryonic stem cells for the first time in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

この毛包幹細胞は、ニューロン、星状膠細胞、平滑筋細胞、ケラチン生成細胞および脂肪細胞を含む他の細胞型への多能性分化能を有し、自己もしくは異種幹細胞治療のための成体幹細胞の供給源となる。例文帳に追加

The hair follicle stem cells have a pluripotent ability to differentiate to the other cell types containing neuron, astroglia, smooth muscle fiber, keratin generation cells and fat cells, and become the source of supply of adult stem cells for the self or interspecies stem cell treatment. - 特許庁

ロ　一の胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚例文帳に追加

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の細胞である人クローン胚又は人クローン胚の胚性細胞例文帳に追加

Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage, or Embryonic Cell of a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多分化能を有する細胞が、骨髄細胞、間葉系幹細胞、造血幹細胞、体性幹細胞、ｉＰＳ細胞、および胚性幹細胞からなる群から選択され、第二の細胞タイプが、骨髄細胞由来の間葉系幹細胞および骨髄細胞由来の浮遊細胞成分からなる群から選択される方法。例文帳に追加

Preferably, the cell having the pluripotency is selected from the group consisting of the bone marrow cell, a mesenchymal stem cell, a hematopoietic stem cell, a somatic stem cell, an iPS cell and an embryonic stem cell, and the second cell type is selected from the group consisting of a hematopoietic stem cell originated from the bone marrow cell and a floating cell component originated from the bone marrow cell. - 特許庁

胚様幹細胞は、臍帯血、胎児および新生児の造血幹細胞および前駆細胞、ヒト幹細胞および骨髄由来の前駆細胞を含む、他の幹細胞集団と混合しうる。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells may be mixed with other stem cell populations including umbilical cord blood, fetal and neonatal hematopoietic stem cells and progenitor cells, human stem cells and progenitor cells derived from bone marrow. - 特許庁

ナノサイズの繊維又は粒子からなるマトリックス又は正に帯電したマトリックス上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から、内胚葉系細胞、中胚葉系細胞又は外胚葉系細胞へと分化誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing the differentiation from the ES cell or iPS cell into the endoderm system, mesoderm system or ectoderm system includes culturing the ES cell or iPS cell derived from a mammal on a matrix composed of nano-size fibers or particles or a positively charged matrix. - 特許庁

部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。例文帳に追加

Take off your hat when you come into a room. - Tatoeba例文

室内に入る時は帽子をとりなさい。例文帳に追加

Remove your hat when you go inside. - Tatoeba例文

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。例文帳に追加

Take off your hat when you enter a classroom. - Tatoeba例文

教室に入る時は、帽子をとりなさい。例文帳に追加

Take off your hat when you enter a classroom. - Tatoeba例文

お寺に入る時は、帽子をとりなさい。例文帳に追加

Take your hat off when you enter a temple. - Tatoeba例文

寺院に入る時は、帽子をとりなさい。例文帳に追加

Take your hat off when you enter a temple. - Tatoeba例文