「はいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

肺腺癌細胞に対する薬剤の有効性評価法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING EFFICACY OF DRUG ON PULMONARY ADENOCARCINOMA CELL - 特許庁

配向制御された細胞パターンの回収ツール例文帳に追加

TOOL FOR RECOVERING CELL PATTERN CONTROLLED IN ORIENTATION - 特許庁

高サイクル振動による損傷防止配管サポート例文帳に追加

PIPE SUPPORT FOR PREVENTION OF DAMAGE DUE TO HIGH CYCLE VIBRATION - 特許庁

上記課題は、中胚葉性、外胚葉性および内胚葉性系統の各々に分化することができる細胞であって、また、これら細胞型の少なくとも１つに実際に分化できる細胞および細胞集団を提供することによって、達成された。例文帳に追加

These cells and cell aggregates that can actually differentiate into one of these cell types are provided. - 特許庁

（特に、細胞の中の細胞質、または、植物の中を通る樹液のような）自由な動きまたは移動例文帳に追加

free movement or passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant)  - 日本語WordNet

不要な細胞や異常な細胞を排除することを目的とした正常な過程である。例文帳に追加

this is the body’s normal way of getting rid of unneeded or abnormal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

破壊しなければならない細胞成分を分解する酵素の入った細胞内の袋状の区画。例文帳に追加

a sac-like compartment inside a cell that has enzymes that can break down cellular components that need to be destroyed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主な非小細胞肺がんとしては、扁平上皮がん、大細胞がん、腺がんの3種類がある。例文帳に追加

the three main types of non-small cell lung cancer are squamous cell carcinoma, large cell carcinoma, and adenocarcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イ　ヒトの生殖細胞と動物の生殖細胞とを受精させることにより生ずる胚例文帳に追加

(a) An Embryo produced by fertilization between a human Germ Cell and an Animal Germ Cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、周知技術に基づき、肺癌細胞を含む不均一な細胞集団をマウスより調製した。例文帳に追加

In addition, based on a known technique, a heterogeneous cell population containing lung cancer cells was prepared from a mouse.  - 特許庁

モノクローナル抗体，ハイブリドーマ，細胞の分離方法，分離された細胞，免疫学的診断法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA, METHOD FOR SEPARATING CELL, SEPARATED CELL AND IMMUNOLOGICAL DIAGNOSING METHOD - 特許庁

ゲフィチニブに獲得耐性を有するヒト非小細胞肺癌細胞株およびその使用例文帳に追加

HUMAN NON-SMALL CELL LUNG CANCER CELL LINE HAVING ACQUIRED RESISTANCE TO GEFITINIB AND ITS USE - 特許庁

胚性幹細胞からの神経幹細胞、運動ニューロン及びＧＡＢＡ作動性ニューロンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEURAL STEM CELL, MOTONEURON AND GABA-OPERATING NEURON FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

ヒト胚性幹細胞（ｈＥＳＣ）株の樹立のための内部細胞塊の単離例文帳に追加

ISOLATION OF INNER CELL MASS FOR ESTABLISHMENT OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL (HESC) LINE - 特許庁

もう1つの例では、フィーダー細胞を含まない培養下にあるヒト胚性幹細胞に、n-酪酸を添加する。例文帳に追加

In another example, n-butyric acid is added to human embryonic stem cells in feeder-free culture. - 特許庁

細胞は、マウス中胚葉系幹細胞培養株、就中、MC3T3-E1，ATDC5，またはC3H10T1/2であることが好ましい。例文帳に追加

The cell is preferably murine mesoderm system cultured stem cell line, in particular, MC3T3-E1, ATDC5, or C3H10T1/2. - 特許庁

フィーダー細胞の非存在下、無血清培地中で胚性幹細胞を浮遊培養する方法。例文帳に追加

The method comprises subjecting embryonic stem cells to suspension culture in the absence of feeder cells in a serum-free medium. - 特許庁

無人ヘリコプターを利用した防災情報収集・配信システム及びその防災情報ネットワーク例文帳に追加

DISASTER PREVENTION INFORMATION GATHERING/DISTRIBUTION SYSTEM USING UNMANNED HELICOPTER, AND DISASTER PREVENTION INFORMATION NETWORK - 特許庁

胚性幹細胞に由来する造血系統の細胞を生産するための系を提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing a hematopoietic cell from human embryonic stem cells. - 特許庁

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法例文帳に追加

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

これらの間に適当な数の線維芽細胞を配置・結合させて細胞ネットワークを構成する。例文帳に追加

The suitable number of fibroblasts are arranged and bound between them to form a cell network. - 特許庁

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION - 特許庁

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus is obtained from any cell in the G0 phase or G1 phase of the cell cycle during the transfer. - 特許庁

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法及び無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING EMBRYO EXTRACT FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS AND METHOD FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

Ｄｌｋ陽性細胞の培養方法及びそれにより得られる内胚葉系前駆細胞例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING DLK-POSITIVE CELL AND ENDOMORPHIC PRECURSOR CELL OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

またこの靭帯細胞賦活剤を配合した靭帯細胞賦活用皮膚外用剤とする。例文帳に追加

An external preparation for skin for activating the ligament cell is prepared by formulating the ligament cell activator. - 特許庁

胚様幹細胞は単独でまたは他の幹細胞集団との混合物として利用する。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells can be used alone or in a mixture with other stem cell populations. - 特許庁

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus can be obtained from a cell in either the G0 or G1 phase of the cell cycle at the time of transfer. - 特許庁

胚細胞や人工多能性胚細胞を利用し、上皮組織など採取しやすい細胞から分化させた組織、器官、細胞を利用して細胞間相互作用を検出することで刺激に対する組織、器官、細胞への影響を検出する。例文帳に追加

The influence to tissue, an organ, and a cell that is caused by a stimulus is detected by cellular interaction by use of the tissue, the organ, and the cell that are differentiated from an easily samplable cell, such as an epithelial tissue, by use of embryo cells and artificial pluripotent embryo cells. - 特許庁

イ　二以上の胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。）例文帳に追加

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　一のイ又はロに掲げる胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚例文帳に追加

d) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo listed in (a) or (b) and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織バイオプシーの入手、肺癌腫瘍細胞または細胞同等物の単離、細胞の照射、細胞のハプテン化及び細胞の凍結保存を含む癌治療用ワクチンの製造方法例文帳に追加

This method for producing a vaccine for treating cancer includes obtaining a tissue biopsy, isolating lung carcinoma tumor cells or cell equivalents, irradiating the cells, haptenizing the cells and cryopreserving the cells. - 特許庁

さらに、本発明のゴマ発酵組成物は、胃癌細胞、子宮頚癌細胞、乳癌細胞、肝臓癌細胞および大腸癌細胞の増殖を抑制する能力をも備える。例文帳に追加

The sesame-fermented composition also has abilities for inhibiting the proliferation of a stomach cancer cell, a cancer cell of the cervix uteri, a breast cancer cell, a liver cancer cell and a colon cancer cell. - 特許庁

未分化細胞を未分化の状態で培養するための足場材料であって、ハイドロゲルからなり、ＥＳ細胞や成体幹細胞、ｉＰＳ細胞等の未分化細胞を未分化の状態で培養することができる材料である。例文帳に追加

The scaffold material for culturing undifferentiated cells in the undifferentiated state comprises a hydrogel on which undifferentiated cells, such as ES cells, adult stem cells, iPS cells and the like, are cultured in the undifferentiated state. - 特許庁

胚性癌種細胞（ＥＣ細胞）における心筋細胞への分化誘導時に発現量が増加する遺伝子の探索を行うことで、幹細胞から心筋細胞への分化誘導を促進させる候補分子の特定を行った。例文帳に追加

A search for a gene increasing the expression level during the differentiation and induction into the myocardial cell in an EC cell (embryonal carcinoma cell) is carried out to thereby specify a candidate molecule for promoting the differentiation and induction from the stem cell into the myocardial cell. - 特許庁

非胚細胞もしくは生後動物細胞または組織から多能性幹細胞であって、単離された細胞もしくは組織の系統に制限されず分化できる多能性幹細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide pluripotent stem cells which are isolated from a non-embryonic cell or a postnatal animal cell or tissue, and can differentiate not being limited by isolated cell or tissue lineages. - 特許庁

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell. - 特許庁

対象となる標的細胞（例えばＴ細胞、骨髄細胞、上皮細胞、肝細胞など）において遺伝子すなわち外因性核酸配列を発現することができる新規なベクターおよびウイルスベクターが提供される。例文帳に追加

To provide a new vector and viral vector, expressing a gene i.e., an exogenous nucleic acid sequence in objective target cells (e.g. T-cells, bone marrow cells, epithelial cells, hepatocytes, etc.). - 特許庁

細胞の配列形態の制御や、基板に着底した細胞のレーザートラッピングによる移動を可能とし、細胞の融合処理等における細胞操作方法として非常に有効性の高い細胞処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating cells, capable of controlling a shape of arrangement of the cells, capable of transferring the cells grounded on a basal plate by laser trapping, and therefore extremely effective as a cell manipulation procedure in fusion treatment of the cells, etc. - 特許庁

エピプラキン1（EPPK1）遺伝子の発現を検出することを含む、膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the pancreas stem cell, a lung villus cell, a liver stem cell or pancreatic cancer includes detection of manifestation of an epiplakin 1 (EPPK1) gene. - 特許庁

内胚葉細胞への分化を開始させ、膵島前駆細胞および成熟インスリン分泌細胞の出現を促進する試薬を用いて焦点を合わせる。例文帳に追加

Differentiation is initiated towards endoderm cells, and focused using reagents that promote emergence of pancreatic islet precursors and mature insulin-secreting cells. - 特許庁

胚性幹細胞のインスリン分泌細胞への分化誘導方法、該方法により誘導されるインスリン分泌細胞およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION OF EMBRYONIC STEM CELL INTO INSULIN-SECRETING CELL, INSULIN-SECRETING CELL INDUCED BY THE METHOD AND USE OF THE SAME - 特許庁

細胞、特に胚性幹細胞や体性幹細胞の分化多能性を維持する分化多能性維持剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for keeping differentiation/pluripotency, which keeps cell differentiation/pluripotency, especially an embryonic stem cell and somatic stem cell. - 特許庁

TCRが細胞により提示され、特定のアミノ酸配列を含んでなるときは、該細胞は天然型Ｔ細胞ではない。例文帳に追加

When the TCR is presented by a cell and includes a specific amino acid sequence, the cell is not a native T cell. - 特許庁

分娩後の哺乳動物胎盤由来の胚様幹細胞、ならびに該細胞の用途および該細胞を用いる治療法例文帳に追加

EMBRYONIC-LIKE STEM CELL DERIVED FROM POST-PARTUM MAMMALIAN PLACENTA AND USE AND METHOD OF TREATMENT USING THE CELL - 特許庁