「はいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化ストレスによる細胞変性を分子背景とする難治性疾患の治療または予防剤例文帳に追加

TREATING OR PREVENTING AGENT OF INTRACTABLE DISEASE HAVING CELL DEGENERATION CAUSED BY OXIDATION STRESS AS MOLECULAR BACKGROUND - 特許庁

オイルダイリューションを防止し、白煙排出を防止するＤＰＦ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DPF regeneration device capable of precluding oil dilution and also emission of white smoke. - 特許庁

反り防止部材２は、イメージセンサ１５ｃが実装された実装基板３の反りを防止する。例文帳に追加

The warpage preventing member 2 prevents warpage of a mounting board 3 on which an image sensor 15c is mounted. - 特許庁

最適電極面積配置による体幹部内臓脂肪及び皮下脂肪測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF MEASURING OFFAL FAT AT HUMAN TRUNK AND SUBCUTANEOUS FAT BY OPTIMAL ELECTRODE AREA ARRANGEMENT - 特許庁

細胞培養操作の過程で発生する膨大な数の廃棄資材を適確にミスなく管理する。例文帳に追加

To suitably manage a vast number of waste materials generated in operations of cell culture without mistakes. - 特許庁

またかかる真皮線維芽細胞賦活剤を老化防止有効成分として皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The external preparation for the skin is prepared by formulating the dermal fibroblast activator as an anti-aging active ingredient. - 特許庁

脂肪組織由来の間質細胞に関する多様な中胚葉系統分化能およびその使用例文帳に追加

VARIOUS MESODERMAL LINE DIFFERENTIATION POTENCY REGARDING INTERSTITIAL CELLS DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE AND USE OF THE SAME DIFFERENTIATION POTENCY - 特許庁

肺の気道の内面および外面を覆う組織から発生するがんのことで、小細胞肺がんと非小細胞肺がんがある。例文帳に追加

cancer that begins in the tissue that lines or covers the airways of the lungs, including small cell and non-small cell lung cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動植物の細胞の大きさは１０〜２０μであり、主として天然色素は色材の細胞中に水溶性の配糖体として存在している。例文帳に追加

The cell sizes of animals and plants are 10-20 μm, and mainly the natural coloring matter exists as water-soluble glycosides in the cells of color materials. - 特許庁

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び／またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。例文帳に追加

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family. - 特許庁

［２］前記細胞壊死活性は、肺癌患者由来の癌細胞を用いたハイブリドーマ、ヒト大腸癌由来細胞、マウス大腸癌由来細胞及びヒト末梢血リンパ球に対するものであることを特徴とする、上記［１］に記載の細胞壊死活性を有する化合物。例文帳に追加

[2] The compound having the activities of the cellular necrosis of [1] wherein the activities of the cellular necrosis are against a hybridoma using a cancer cell derived from a lung cancer patient, a cell derived from human colon cancer, a cell derived from mouse colon cancer and human peripheral blood lymphocyte is also provided. - 特許庁

浮遊細胞の検査方法は、細胞表面抗原が蛍光染色された浮遊細胞を、蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法に供し、次いで細胞の核にピントを合わせて核を蛍光顕微鏡で観察することを含む。例文帳に追加

The inspection method includes applying a fluorescence in-situ hybridization method to suspended cells with a cell surface antigen fluorescence-stained and then observing cell nuclei with a fluorescence microscope focused on the nuclei. - 特許庁

また、本発明のコラーゲン／アパタイト配向性材料の製造方法の好ましい実施態様において、前記骨芽細胞が、骨芽細胞様細胞、又は生体より採取した骨芽細胞であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, in the preferable execution mode of the method for manufacturing the collagen/apatite oriented material, the osteoblast is an osteoblast like cell or the osteoblast sampled from a living body. - 特許庁

歯胚細胞、歯髄細胞及びこれらに分化可能な細胞のうち少なくとも1種類を含む細胞群を必要に応じて培養して増殖させた後に、セラミックス系多孔質担体に播種することを含む、象牙質の再生方法。例文帳に追加

The regeneration method of dentine includes seeding to a ceramic-based porous carrier after cultivation and proliferation of cell groups containing at least one kind of tooth germ cells, pulpal cells, and cells capable of differentiation into these cells as the need arise. - 特許庁

胚やES細胞を利用せずに分化細胞の初期化を誘導し、ES細胞と同様な多能性や増殖能を有する誘導多能性幹細胞を簡便かつ再現性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing induced pluripotent stem cells having pluripotency and proliferation capacity similar to ES (embryonic stem) cells simply and with good reproducibility by inducing the initialization of differentiated cells without utilizing embryos or the ES cells. - 特許庁

ロ　動物の体細胞、一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a  - 日本法令外国語訳データベースシステム

哺乳動物の胚性の幹細胞、または、骨髄、血液、脂肪、皮膚組織をはじめとする生体組織における体性の幹細胞及び人工的に作製した幹細胞に対して、紫麦の種子抽出物を用いることにより、幹細胞の未分化状態を維持したまま細胞増殖を促進する方法。例文帳に追加

The method for promoting the proliferation of the stem cells of the mammal under the maintenance of the undifferentiated state of the stem cells comprises using a Hordeum vulgare L. seed extract for the embryonic stem cells of the mammal, or somatic stem cells in a biomedical tissue including marrow, blood, fats, and skin tissue, or artificially produced stem cells. - 特許庁

紡糸の際に口金のノズルが詰まることを回避し、どのような紡糸素材や形式、あるいは糸径の紡糸にも使用できる紡糸用口金、およびその紡糸用口金を使用した紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of preventing clogging of the nozzle when carrying out spinning and being used for spinning without depending on kinds of raw materials for spinning, styles and yarn diameters, and to provide a spinning device using the spinneret. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の移植材料は、骨質を改善する用途に局所投与して使用する移植材料であって、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）、骨芽細胞、前骨芽細胞、軟骨細胞、及び、骨形成能を有する細胞からなる群から選択される細胞を含む移植材料である。例文帳に追加

The grafting material used by being locally applied for the purpose of the improvement in bone quality comprises a cell selected from the group consisting of an embryonic stem cell (ES cell), a mesenchymal stem cell (MSC), an osteoblast, a preosteoblast, a chondrocyte and a cell having a capability of bone formation. - 特許庁

非インスリン産生細胞からインスリン産生細胞を作成するための方法であって、該非インスリン産生細胞が哺乳類胎児肝細胞又は肝前駆細胞であり、該哺乳類胎児肝細胞又は肝前駆細胞をニコチンアミド１〜50 mmol/Lの存在下に培養し、且つPDX-1遺伝子又はNeuroD遺伝子を該哺乳類胎児肝細胞中に発現させることとを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for preparing the insulin production cell from the noninsulin production cell comprises culturing a mammal fetus hepatocyte or a liver progenitor cell used as the noninsulin production cell in the presence of 1-50 mmol/L nicotineamide and expressing a PDX-1 gene or a NeuroD gene in the mammal fetus hepatocyte. - 特許庁

本発明は、片面に細胞転写層を有する細胞転写基材からなる細胞転写膜と、細胞培養時において、上記細胞転写膜の平坦性を維持する固定部と、上記固定部に接続し、かつ上記細胞転写膜の上記細胞転写層が形成されていない面側に配置された把持部と、からなることを特徴とする細胞転写用部材を提供することにより、上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The member for cell transcription comprises a cell transcription membrane composed of a cell transcription substrate having a cell transcription layer on one side, a stationary part for maintaining the flatness of cell transcription membrane during a cell culture, a gripping part that is connected to the stationary part and arranged on a face side on which the cell transcription layer of the cell transcription membrane is not formed. - 特許庁

特定の塩基配列を有する遺伝子のうちの少なくとも一以上の遺伝子の発現量または発現量差を検出することによって、骨髄細胞、骨髄細胞を培養した後の細胞であって間葉系幹細胞のみが選択培養される前の細胞、間葉系幹細胞、骨芽前駆細胞、又は骨芽細胞を検出及び／又は分離する。例文帳に追加

The bone marrow cells, cells after culturing the bone marrow cells and before selective culture solely of the mesenchymal stem cells, the mesenchymal stem cells, osteoblast precursor cells or the osteoblasts are detected and/or separated by detecting the expression amount or difference in the expression amount of at least one or more genes out of genes having a specific base sequence. - 特許庁

胚様幹細胞および胚様幹細胞と幹細胞の混合集団には多数の用途、例えば、移植および疾患の治療・予防のための治療用途、診断用途、研究用途などに応用できる。例文帳に追加

The embryonic-like stem cells and the mixed populations of embryonic-like stem cells and stem cells have a multitude of uses and applications, including e.g. therapeutic uses for transplantation and treatment and prevention of disease, and diagnostic and research uses. - 特許庁

なお、肺癌が、肺小細胞癌、肺扁平上皮癌及び／又は肺腺癌であることが好ましい。例文帳に追加

The lung cancer is preferably a lung small cell carcinoma, a lung squamous cell carcinoma and/or a lung adenocarcinoma. - 特許庁

排出部の近傍に操作部を配設した胴内排出型の画像形成装置において、排出部からの用紙取り出しの際の誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent an operation error at ejecting a paper from an ejection part in an in-drum delivery type image forming apparatus where an operation part is arranged near the ejection part. - 特許庁

目的とする生細胞には一切の損傷を与えることなく、大量の生細胞が含まれる生細胞群から、短時間かつ高精度に、不要生細胞を分別して処理することを可能とする、生細胞分別処理機能を有するフローサイトメータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flow cytometer having a live-cell sorting and treating function to enable the sorting and treatment of unnecessary live cells from a live cell group containing a large number of live cells in a short time and high precision absolutely without applying any damage on the objective live cells. - 特許庁

本発明の技術的課題は、１）胚性幹細胞をインビトロで分化させ、ある特定の組織の幹細胞を誘導すること、２）誘導した細胞を精製すること、３）精製した細胞が成熟細胞への分化能を有することを立証すること、である。例文帳に追加

To differentiate an embryo stem cell in vitro and induce a stem cell of a specific tissue, to purify the induced cell and to prove that the purified cell has activity to be differentiated to a mature cell. - 特許庁

血清の存在下で約２から約10日間の間ヒト胚性幹細胞を培養すること、短尾を発現する細胞を単離すること、および血清の非存在下で約１から約15日間の間、短尾を発現する前記細胞を培養することにより得られる、内胚葉細胞が濃縮された細胞集団。例文帳に追加

Provided is a cell population enriched for entodermal cell obtained by culturing human embryonic stem cells in the presence of serum for about 2 to about 10 days, isolating cells expressing short tail, culturing the cells expressing short tail in the absence of serum for about 1 to about 15 days. - 特許庁

細胞培養施設は、細胞調製に関わる作業を行うための作業室（細胞調製室２）と、この作業室（細胞調製室２）内に清浄空気を供給するための給気経路２４と、作業室（細胞調製室２）内の空気を清浄化した後、排出する排気経路２８とを備える。例文帳に追加

The cell culture facility is equipped with a working room (cell preparation room 2) for carrying out a cell preparation work, an air feed path 24 for feeding clean air into the working room (cell preparation room 2) and an exhaust path 28 for exhausting air in the working room (cell preparation room 2) after cleaning the same. - 特許庁

脂肪蓄積抑制効果に優れ、しかも高い濃度に配合しても安全に使用できる脂肪前駆細胞から脂肪細胞への分化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for inhibiting the differentiation from a fat precursor cell to a fat cell, excellent in inhibitory effects on fat accumulation, and capable of being safely used even if the agent is formulated in a high concentration. - 特許庁

血液系細胞を作り出すためにヒト胚性幹細胞を用いること、及び様々な用途のためのその血液系細胞の使用に関し、試験管内ヒト胚性幹細胞培養物を哺乳動物造血間質細胞に暴露してヒト造血細胞を作り出し、そのように作り出された該ヒト造血細胞の少なくとも一部がメチルセルロース培地内で赤芽球形成単位を作る段階を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

There are provided uses of human embryonic stem cells for producing hematopoietic cells, uses of the hematopoietic cells for various uses, methods including a step of obtaining human hematopoietic cells by exposing in vitro culture product of human embryonic stem cells to mammalian hematopoietic stromal cells and using at least a part of the obtained human hematopoietic cell for producing an erythroblast cell forming unit in a methyl cellulose medium. - 特許庁

免疫細胞の一種で、酵素の入った顆粒（小さな粒子）を細胞内に有し、その酵素によって腫瘍細胞やウイルス感染細胞を殺傷できるもの。例文帳に追加

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that can kill tumor cells or cells infected with a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚性幹細胞や、骨芽細胞、軟骨細胞などアルカリホスファターゼ活性を有する細胞を、当該酵素活性を測定することにより、その量を相対的に比較測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for relatively measuring quantity of cells by measuring activity of alkali phosphatase of cell such as embryo stem cell, osteoblast, chondrocyte having alkali phosphatase activity. - 特許庁

ＨｅＬａ細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、マウス脾細胞を免疫感作して得られた細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ＤＮＡモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The anti-DNA monoclonal antibody having the above characteristics is obtained from a hybridoma obtained by fusing a myeloma with a cell obtained by immunizing a mouse splenic cell with a HeLa cell nucleus formalin-immobilized product as an antigen. - 特許庁

白血球接着分子-1(LAM-1)cDNA でトランスフェクションした細胞を用いて免疫化したマウスから得た脾細胞とNS-1ミエローマ細胞との融合により作成したハイブリドーマ細胞系。例文帳に追加

This hybridoma cell line is produced by the fusion of NS-1 myeloma cells with spleen cells obtained from mice immunized with Leukocyte Adhesion Molecule-1 (LAN-1)cDNA transfected cells. - 特許庁

疾患モデル動物、細胞、組織、精巣、交配用動物、生殖細胞生産方法、生殖細胞、培養細胞、スクリーニング方法、医薬組成物、妊孕性診断キット、検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、及び抗体例文帳に追加

DISEASED MODEL ANIMAL, CELL, TISSUE, ORCHIS, ANIMAL FOR MATING, METHOD FOR PRODUCING GERM CELL, GERM CELL, CULTURED CELL, SCREENING METHOD, MEDICINAL COMPOSITION, PREGNACY-DIAGNOSING KIT, DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY - 特許庁

ＭＨＣ非拘束性Ｔ細胞／ＮＫ細胞とＭＨＣ拘束性細胞との組み合わせによる、ＭＨＣ発現が存在しないか、低いか、または異常な腫瘍細胞の攻撃例文帳に追加

ATTACK OF TUMOR CELL WITH MISSING, LOW OR ABBERANT MHC EXPRESSION BY COMBINING NON MHC-RESTRICTED T-CELL/NK-CELL AND MHC-RESTRICTED CELL - 特許庁

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。例文帳に追加

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells. - 特許庁

本水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。例文帳に追加

The water-soluble extract can be used as an effective component in the pharmacological composition for inhibiting the proliferation of the tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell and breast cancer cell. - 特許庁

細胞懸濁液から異物を除去するとともに、細胞の配列及び観察を行うことにより効率的に細胞懸濁液に含まれる循環腫瘍細胞の検出を行う。例文帳に追加

To efficiently detect circulating tumor cells included in a cell suspension by removing foreign substances from the cell suspension and arraying and observing cells. - 特許庁

細胞集団は、所望の表現型または機能的能力を有する細胞の濃縮を促進する条件下で、ヒト胚性幹細胞等の多能性幹細胞を分化させることによって作製される。例文帳に追加

The cell populations are generated by differentiating pluripotent stem cells such as human embryonic stem cells under conditions that promote enrichment of cells with the desired phenotype or functional capability. - 特許庁

本発明は、インビボにおいてヒト肝細胞を増殖させる方法であって、該方法は、Ｆａｈ欠損性ブタにヒト肝細胞を移植する工程、および、該ヒト肝細胞を増殖させる工程を包含し、それによって、該ヒト肝細胞を増殖する、方法を提供する。例文帳に追加

The method is used for proliferating human hepatocytes in vivo. - 特許庁

例えば肝実質細胞と肝非実質細胞などのような異なる２種類以上の細胞の共培養においてそれぞれの細胞を２次元でデザインされた表面に配置できるような培養手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing means such that each cell can be arranged in the two-dimensionally designed surface in co-culturing two or more kinds of different cells, e.g. a hepatic parenchymal cell and a hepatic non-parenchymal cell. - 特許庁

腫瘍／ガン細胞（特に、肝ガン細胞、肺ガン細胞、および乳ガン細胞）の増殖を抑制するための有効成分として、植物由来の水溶性抽出物を含む薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition containing a water-soluble extract originated from a plant as an effective component for suppressing the proliferation of a tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell, and breast cancer cell. - 特許庁

水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。例文帳に追加

The water-soluble extract can be used as an effective component of a pharmacological composition for inhibiting multiplication of tumor/cancer cells, particularly liver cancer cells, lung cancer cells and breast cancer cells. - 特許庁