「はぎわれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は牛鍋を突き合った仲だ例文帳に追加

We ate off the same trencher.  - 斎藤和英大辞典

彼は銀行に雇われている。例文帳に追加

He is employed in a bank. - Tatoeba例文

教会では儀式が執り行われた。例文帳に追加

Rituals were performed in churches. - Tatoeba例文

彼は銀行に雇われている。例文帳に追加

He is employed in a bank.  - Tanaka Corpus

教会では儀式が執り行われた。例文帳に追加

Rituals were performed in churches.  - Tanaka Corpus

我々は銀行にいる フィンチ例文帳に追加

We're in the bank, finch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 我々は技術を受け入れ例文帳に追加

But what if we embraced technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は 銀河帝国の者だ。例文帳に追加

We are from the milky way kingdom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はギーザ・モットを連れに来た例文帳に追加

We have come for gezza mott. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は議論をしていたんです例文帳に追加

We're discussing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破れ目継ぎ接ぎシール例文帳に追加

TEAR-PATCH SEAL - 特許庁

...体は儀式上洗われて覆われます...例文帳に追加

The body be ritually washed and draped... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。例文帳に追加

He was attacked by a footpad on his way home.  - Weblio英語基本例文集

彼は義人と言われているが実は偽善者だ例文帳に追加

He is called a philanthropist; but, in point of fact, he is a hypocrite.  - 斎藤和英大辞典

彼は追いはぎに待ち伏せされて金品を奪われた例文帳に追加

He was waylaid by a footpad and robbed of his possessions.  - 斎藤和英大辞典

突然の金切り声に我々はぎくりとした例文帳に追加

We were alarmed by a sudden shriek. - Eゲイト英和辞典

我々は、銀行を襲う前に、我々の顔を変装でごまかした例文帳に追加

We disguised our faces before robbing the bank  - 日本語WordNet

このため壁画をはぎ取り、保存する作業が行われている。例文帳に追加

Therefore, a countermeasure is being performed by removing the mural paintings from the wall to preserve them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は技術開発時の情報を知りたい。例文帳に追加

We'd like to know some information about the time of development of the technique.  - Weblio Email例文集

彼らは疑惑と恐怖の念に付きまとわれている.例文帳に追加

They are beset by doubts and fears.  - 研究社 新英和中辞典

彼は銀行[ガス工場]に雇われている.例文帳に追加

He's employed in a bank [at a gasworks].  - 研究社 新英和中辞典

オードリー・ヘップバーンは銀幕の女王といわれた.例文帳に追加

Audrey Hepburn was called the queen of the silver screen.  - 研究社 新和英中辞典

（しかし我々がこんなことを言っても）ごまめの歯ぎしりだ例文帳に追加

But all this is impotent rage.  - 斎藤和英大辞典

彼は技師だった、それで技師として扱われた。例文帳に追加

He was an engineer and was treated as such. - Tatoeba例文

太陽はギラギラと我々に照りつけた。例文帳に追加

The sun glared down on us. - Tatoeba例文

孤児達は行儀よくするよう言われていた。例文帳に追加

The orphan children were told to behave themselves. - Tatoeba例文

我々は技術を後世に伝えなければならない。例文帳に追加

We must hand down our craft to posterity. - Tatoeba例文

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。例文帳に追加

We studied Greek culture from various aspects. - Tatoeba例文

我々の睡眠中は偽善者ではない。例文帳に追加

We are not hypocrites in our sleep. - Tatoeba例文

彼女は、ギリギリのところで救われた例文帳に追加

she was saved in the nick of time  - 日本語WordNet

我々は、虐待された子供をその両親から連れ去った例文帳に追加

We took the abused child away from its parents  - 日本語WordNet

その話または議論は次の通り行われる例文帳に追加

the story or argument runs as follows  - 日本語WordNet

彼らは銀行強盗の罪で警察に追われている例文帳に追加

They are wanted for bank robbery. - Eゲイト英和辞典

この件は議論しないように言われています。例文帳に追加

I'm not allowed to discuss that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は業務用通用口を使うよう言われた。例文帳に追加

He was asked to use the service entrance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は技師だった、それで技師として扱われた。例文帳に追加

He was an engineer and was treated as such.  - Tanaka Corpus

太陽はギラギラと我々に照りつけた。例文帳に追加

The sun glared down on us.  - Tanaka Corpus

孤児達は行儀よくするよう言われていた。例文帳に追加

The orphan children were told to behave themselves.  - Tanaka Corpus

我々は技術を後世に伝えなければならない。例文帳に追加

We must hand down our craft to posterity.  - Tanaka Corpus

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。例文帳に追加

We studied Greek culture from various aspects.  - Tanaka Corpus

我々の睡眠中は偽善者ではない。例文帳に追加

We are not hypocrites in our sleep.  - Tanaka Corpus

伎楽面（ぎがくめん）は伎楽につかわれた仮面のこと。例文帳に追加

Gigaku-men mask is a mask used for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩大井にある寺院（阿字雄邸）に匿われた。例文帳に追加

He was sheltered in a temple at Oi of Hagi (Ajio house).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日には、行事として行われる。例文帳に追加

Ishi-gassen is held as an event on May 5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，C3E技術の発展及び展開を支持する。例文帳に追加

We support the development and deployment of clean energy and energy efficiency (C3E) technologies.  - 財務省