例文 (469件) |
はぎわれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 469件
でも 我々は技術を受け入れ例文帳に追加
But what if we embraced technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は義人と言われているが実は偽善者だ例文帳に追加
He is called a philanthropist; but, in point of fact, he is a hypocrite. - 斎藤和英大辞典
このため壁画をはぎ取り、保存する作業が行われている。例文帳に追加
Therefore, a countermeasure is being performed by removing the mural paintings from the wall to preserve them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は技術開発時の情報を知りたい。例文帳に追加
We'd like to know some information about the time of development of the technique. - Weblio Email例文集
オードリー・ヘップバーンは銀幕の女王といわれた.例文帳に追加
Audrey Hepburn was called the queen of the silver screen. - 研究社 新和英中辞典
彼女は、ギリギリのところで救われた例文帳に追加
she was saved in the nick of time - 日本語WordNet
伎楽面(ぎがくめん)は伎楽につかわれた仮面のこと。例文帳に追加
Gigaku-men mask is a mask used for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
萩大井にある寺院(阿字雄邸)に匿われた。例文帳に追加
He was sheltered in a temple at Oi of Hagi (Ajio house). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は,C3E技術の発展及び展開を支持する。例文帳に追加
We support the development and deployment of clean energy and energy efficiency (C3E) technologies. - 財務省
例文 (469件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |