「はちとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはまさにこれという人たちと親しくなり成功した例文帳に追加

They got in with the right people and became successful. - Eゲイト英和辞典

彼らは組合の指導者たちと折り合った。例文帳に追加

They came to terms with the union leaders.  - Tanaka Corpus

悪い男たちとはかかわり合わないように。例文帳に追加

Don't get involved with bad men.  - Tanaka Corpus

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。例文帳に追加

Nancy is having a chat with her friends.  - Tanaka Corpus

このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。例文帳に追加

This is how I got acquainted with them.  - Tanaka Corpus

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。例文帳に追加

Do you make friends with these boys?  - Tanaka Corpus

やはり、そのままで手打ちとするのが妥当であろう。例文帳に追加

Therefore, it is appropriate to call it teuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和名抄』では「うちとねり」と記載されている。例文帳に追加

"Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) describes it as 'Uchitoneri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置取付具および半導体装置取付構造例文帳に追加

FIXTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND FIXING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

私は辞書編纂者たちと 付き合いがありますが例文帳に追加

Now I get to hang out with dictionary editors - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題なのは それらの法の成り立ちと例文帳に追加

But the problem is that the way that those laws are made - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見ての通り 貴方たちとは違っていたわ例文帳に追加

As you can see not the same way you did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちと とても強いつながりがある人は例文帳に追加

These strong ties in our lives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金持ちとして暮らすのは 良い事ばかりじゃないんですね例文帳に追加

Living as a rich person isn't always a good thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな人たちとは一緒に飲みたくありません例文帳に追加

These are not people you want to have a beer with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しょせん お前たちと わらわでは わかり合えぬ。例文帳に追加

I can not comprehend you with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さっき振られたばかりなのにその上 この仕打ちとは...例文帳に追加

I just got dumped and now this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会議を開いてエリアス "と 部下たちと話すつもりだ例文帳に追加

We're gonna set up a meet, talk to elias' guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその交換留学生たちと話した。例文帳に追加

He conversed with those exchange students. - Tatoeba例文

彼はその交換留学生たちと話した。例文帳に追加

He conversed with those exchange students.  - Tanaka Corpus

その後，オバマ大統領は被爆者たちと話をした。例文帳に追加

Obama then talked with survivors of the bombing. - 浜島書店 Catch a Wave

僕は 同僚たちとちょっと話がしたい例文帳に追加

I just need to talk to my colleagues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１通路は入口と出口との間に、第２通路は出口と排出口との間に延設される。例文帳に追加

A first passage is extendedly arranged between an inlet and an outlet, and a second passage is extendedly arranged between the outlet and a discharging outlet. - 特許庁

は文字列値 "12" となり、"12.00" とはなりません。例文帳に追加

has a string value of "12" and not "12.00".  - JM

吊り板１１とは、吊り棒５を吊り下げ保持する。例文帳に追加

The hanging plate 11 hangs and holds the hanging rod 5. - 特許庁

後ろ張りの大口という袴例文帳に追加

a type of thick cloth-backed 'hakama' with a broad bottom  - EDR日英対訳辞書

情報処理装置と半導体メモリ例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

廃棄物の処理装置と処理方法例文帳に追加

WASTE TREATMENT APPARATUS AND METHOD - 特許庁

ウエハーの取り扱い装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING WAFER - 特許庁

私は血と暴力が怖い。例文帳に追加

I am frightened by blood and violence  - Weblio Email例文集

私は父と釣に行くのが好きです。例文帳に追加

I like to go fishing with my father. - Tatoeba例文

彼らは血と暴力に魅せられている。例文帳に追加

Blood and violence fascinate them. - Tatoeba例文

彼らは血と暴力に魅せられている。例文帳に追加

They're fascinated by blood and violence. - Tatoeba例文

ハキリバチとツツハナバチ例文帳に追加

leaf-cutting and mason bees  - 日本語WordNet

私は父と釣に行くのが好きです。例文帳に追加

I like to go fishing with my father.  - Tanaka Corpus

把持装置と把持力制御方法例文帳に追加

GRIPPING DEVICE AND GRIPPING FORCE CONTROLLING METHOD - 特許庁

履物への発光装置取付構造例文帳に追加

LIGHT EMITTING DEVICE MOUNTING STRUCTURE TO FOOTWEAR - 特許庁

１． 鳥インフルエンザＡ(H7N9)とは例文帳に追加

１． What is avian influenza Ａ(H7N9)? - 厚生労働省

私は同僚や友達と SEXしてたわ例文帳に追加

Now, i've had sex with coworkers and friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

記者はリサーチとインタビューで例文帳に追加

As reporters, we research, we interview. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は同僚や友達と sexしてたわ例文帳に追加

Now, i've had sex with coworkers and friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤイラルパリルは男達と論争した例文帳に追加

Yeeralparil argued with the men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この必要な接種率は 「閾値」と呼ばれ例文帳に追加

This percentage is called the threshold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父と母は? 私と飛んだことはありません例文帳に追加

And mom and dad? never been up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

森に入ったときに 一護たちと はぐれてしまった ルキアは➡例文帳に追加

Rukia who got stuck with ichigo when entering the forest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書