「はちとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前張りの大口という袴例文帳に追加

a Japanese pleated garment resembling a skirt  - EDR日英対訳辞書

彼女は友達と仲直りした。例文帳に追加

She became reconciled with her friend.  - Tanaka Corpus

彼は１等賞を取りそうだ。例文帳に追加

It appears that he will win first prize.  - Tanaka Corpus

これは「切り餅」とも呼ばれる。例文帳に追加

This is also called 'kiri-mochi' (cut mochi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀取りは難波経房。例文帳に追加

It was NANIWA no Tsunefusa, who served as Tachitori (to assist decapitation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友だちとハロウィンの部屋飾りを作りました。例文帳に追加

I made Halloween room decorations with friends. - 時事英語例文集

はばかりながら御説はちと事実と相違しております例文帳に追加

With all respect for your opinion, your statement is not in strict accord with the truth.  - 斎藤和英大辞典

あなたは金使いがあまり荒いからちとお締まりになってはいかがですか例文帳に追加

You are too extravagant. Hadn't you better retrench a little?  - 斎藤和英大辞典

彼は一日徳利を離さない例文帳に追加

He keeps a bottle at his elbow all day.  - 斎藤和英大辞典

高齢者には肺炎は命取りになります。例文帳に追加

Pneumonia can kill the elderly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料例文帳に追加

FIZZY ALCOHOLIC BEVERAGE WITH IMPROVED FOAMABILITY AND FOAM DURABILITY - 特許庁

「わが身はなりなりて成り余れる処一処あり。」例文帳に追加

My body grew and it had a part that grew too much (meaning a penis).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしは友人たちとおしゃべりするのが好きです。例文帳に追加

I like talking to my friends.  - Weblio Email例文集

彼は私たちと長い付き合いがあります。例文帳に追加

He has a long-standing relationship with us.  - Weblio Email例文集

この夏は友人たちとその山に登るつもりです。例文帳に追加

I intend to climb that mountain with my friend this summer.  - Weblio Email例文集

私はのんびり子供たちと暮らしています。例文帳に追加

I'm living a relaxed life with my children.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちと一緒に山登りに行きませんか。例文帳に追加

Won't you go mountain climbing with us?  - Weblio Email例文集

あなたは子供たちと同じ話題で盛り上がれる。例文帳に追加

You can have a good time with your children with the same topic.  - Weblio Email例文集

夏はトナカイたちとキノコ採りに行くんじゃ。例文帳に追加

In summer I go mushroom hunting with the reindeers. - 時事英語例文集

私はそのことについて友だちと語り合った.例文帳に追加

I chatted with my friends about the affair.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼のことを(先生というより)友だちと思っている.例文帳に追加

I think of him as a friend (rather than a teacher).  - 研究社 新英和中辞典

あの人たちとはかかり合いにならないようにしなさい.例文帳に追加

Don't get mixed up with those people.  - 研究社 新英和中辞典

その作家はよく踊り子たちと楽屋で軽口をたたいた.例文帳に追加

The writer often exchanged banter with dancing‐girls backstage.  - 研究社 新和英中辞典

実は金がちと入用で借りに来た例文帳に追加

The fact is, I wanted money and came to borrow some of you.  - 斎藤和英大辞典

（一人坐ってばかりいないで）ちと散歩をしてはどうか例文帳に追加

Hadn't you better stretch your legs a little?  - 斎藤和英大辞典

彼らは組合の指導者たちと折り合った。例文帳に追加

They came to terms with the union leaders. - Tatoeba例文

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。例文帳に追加

Nancy is having a chat with her friends. - Tatoeba例文

悪い男たちとはかかわり合わないように。例文帳に追加

Don't get involved with bad men. - Tatoeba例文

このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。例文帳に追加

This is how I got acquainted with them. - Tatoeba例文

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。例文帳に追加

Do you make friends with these boys? - Tatoeba例文

彼女は金持ちと結婚するつもりだ。例文帳に追加

She will get married to a rich man. - Tatoeba例文

彼女は金持ちと結婚するつもりだ。例文帳に追加

She plans to marry a rich man. - Tatoeba例文

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。例文帳に追加

Are you friends with these boys? - Tatoeba例文

彼らはまさにこれという人たちと親しくなり成功した例文帳に追加

They got in with the right people and became successful. - Eゲイト英和辞典

彼らは組合の指導者たちと折り合った。例文帳に追加

They came to terms with the union leaders.  - Tanaka Corpus

悪い男たちとはかかわり合わないように。例文帳に追加

Don't get involved with bad men.  - Tanaka Corpus

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。例文帳に追加

Nancy is having a chat with her friends.  - Tanaka Corpus

このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。例文帳に追加

This is how I got acquainted with them.  - Tanaka Corpus

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。例文帳に追加

Do you make friends with these boys?  - Tanaka Corpus

やはり、そのままで手打ちとするのが妥当であろう。例文帳に追加

Therefore, it is appropriate to call it teuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和名抄』では「うちとねり」と記載されている。例文帳に追加

"Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) describes it as 'Uchitoneri.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置取付具および半導体装置取付構造例文帳に追加

FIXTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND FIXING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

彼はその交換留学生たちと話した。例文帳に追加

He conversed with those exchange students. - Tatoeba例文

彼はその交換留学生たちと話した。例文帳に追加

He conversed with those exchange students.  - Tanaka Corpus

その後，オバマ大統領は被爆者たちと話をした。例文帳に追加

Obama then talked with survivors of the bombing. - 浜島書店 Catch a Wave