「はと座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このいすはとても座りごこちがよい。例文帳に追加

This chair is very comfortable. - Tatoeba例文

このいすはとても座りごこちがよい。例文帳に追加

This chair is very comfortable.  - Tanaka Corpus

縁座（連座）に関する規定は、唐と日本で異なった。例文帳に追加

Provisions regarding enza or complicity were different in Tang Dynasty China and Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はとめ用座金及び該はとめ用座金を用いたはとめ並びにはとめの装着方法例文帳に追加

WASHER FOR GROMMET AND GROMMET USING WASHER FOR THIS GROMMET AND INSTALLING METHOD OF GROMMET - 特許庁

器量は当座の花例文帳に追加

“Beauty is a fragile good.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一座はトランプをやっている例文帳に追加

The company are at cards.  - 斎藤和英大辞典

私はトムとジョンの間に座った。例文帳に追加

I sat between Tom and John. - Tatoeba例文

２人は隣同士に座りました。例文帳に追加

They sat down next to each other. - Tatoeba例文

トムは友達の間に座ってます。例文帳に追加

Tom is sitting between his friends. - Tatoeba例文

彼女は、当座借越をした例文帳に追加

She overdrew her account  - 日本語WordNet

お子様は隣に座らせてください例文帳に追加

Please seat your child next to you. - Eゲイト英和辞典

その他は特に御座いません。例文帳に追加

There aren't any more questions from my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はトムとジョンの間に座った。例文帳に追加

I sat between Tom and John.  - Tanaka Corpus

切刃取付台座の摩耗防止装置例文帳に追加

WEARPROOF DEVICE OF CUTTING EDGE FITTING PEDESTAL - 特許庁

また、預金口座ファイル１５１には、特定口座の口座番号と、特定口座の口座名義が記憶されている。例文帳に追加

Further, the account number and account name of the specific account are stored in an account file 151. - 特許庁

歌舞伎の経営は江戸三座だけに限って許可されていて、中村座には都座、市村座には桐座、森田座（のちの守田座）には河原崎座がそれぞれ控えていた。例文帳に追加

Only Edo Sanza (Nakamura-za Theater, Ichimura-za Theater and Morita-za Theater) were licensed to run Kabuki Theaters, and their Hikae yagura were Miyako-za Theater, Kiri-za Theater and Kawarazaki-za Theater respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和四座は豊臣秀吉が政策的に他の猿楽の座（丹波猿楽三座など）を吸収させた。例文帳に追加

Because of Hideyoshi TOYOTOMI's policies, Yamoto-shiza had absorbed the theatres of other Sarugaku such as Tanba sarugaku sanza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀座は豊臣秀吉が大坂に常是座（じょうぜざ）を設けたことに始まる。例文帳に追加

Ginza originates from the establishment of Joizeza in Osaka by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易トイレ２０は、トイレ利用者が着座する便座２４、この便座２４を支持する便器２１、便座２４に被せる便座カバー２５、便座カバー２５を巻取る巻取り装置２６等によって構成されている。例文帳に追加

The simplified toilet 20 is formed of a toilet seat 24 for the toilet user, a stool 21 for supporting the toilet seat 24, a toilet seat cover 25 for covering the toilet seat 24, and a winding device 26 for winding the toilet seat cover 25. - 特許庁

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。例文帳に追加

She will sometimes sit still for hours. - Tatoeba例文

これはとても座り心地のいいアームチェアだね。例文帳に追加

This is a very comfortable armchair. - Tatoeba例文

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。例文帳に追加

She will sometimes sit still for hours.  - Tanaka Corpus

指示座標が第１の領域内に含まれるときは、当該指示座標を基準座標として設定し、当該指示座標が第２の領域内に含まれるときは、当該指示座標よりも第１の領域側の所定座標を基準座標として設定する。例文帳に追加

The instructed coordinates are set as reference coordinates when the instructed coordinates are included in the first area, and prescribed coordinates more on the side of the first area than the instructed coordinates are set as the reference coordinates when the instructed coordinates are included in the second area. - 特許庁

当座預金残高または当座貸越の限度以上に小切手を振り出すこと例文帳に追加

the act of drawing a monetary cheque over the limit set by the issuing financial institution  - EDR日英対訳辞書

正座で座る場所は、畳の上以外にも、カーペットの上、あるいは板の間の上など場所は問われない。例文帳に追加

One may sit seiza style on any surface, including carpeted and hardwood floors, as well as on tatami mats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口座管理装置１は、匿名口座に対する出金取引、および入金取引を拒否する。例文帳に追加

The account management apparatus 1 rejects payment transaction and deposit transaction from/to the anonymous account. - 特許庁

また、口座管理装置１は、匿名口座に対する振込取引については、その取引を許可する。例文帳に追加

The account management apparatus 1 permits remittance transaction to the anonymous account. - 特許庁

特徴点座標非可逆圧縮手段１０６は、特徴点座標情報を非可逆圧縮する。例文帳に追加

A feature point coordinate irreversible compression means 106 compresses irreversibly feature point coordinate information. - 特許庁

複数の座１８，２６は、当該座１８，２６の一部を面状に形成した第１面部を有する。例文帳に追加

The plurality of the seats 18, 26 have a first face obtained by forming parts of the seats 18, 26 into a plane. - 特許庁

座金２の座受け部１０は、突起９に対応した複数の舌片１４に分断されている。例文帳に追加

A seat receiving part 10 of the washer 2 is divided by a plurality of tongue pieces 14 corresponding to the protrusions 9. - 特許庁

彼は突然隣に座った女子に謝りました。例文帳に追加

He suddenly apologized to the girl sitting next to him. - Weblio Email例文集

2つはトランク、1つは座席に載せましょう。例文帳に追加

Let’s put two in the trunk and one on the seat. - Weblio英語基本例文集

こぎつね座でパルサーが発見されたのは1967年のことだ。例文帳に追加

The finding of a pulsar in the Vulpecula happened in 1967.  - Weblio英語基本例文集

人気のある講座は登録希望者が殺到します。例文帳に追加

Many students will apply to register for popular classes. - 時事英語例文集

彼女は 1 等車に座って新聞を読んでいた.例文帳に追加

She sat in a first class carriage reading a newspaper.  - 研究社 新和英中辞典

小出しの金は当座預けにしてある例文帳に追加

I keep the money for daily expenses on current deposit.  - 斎藤和英大辞典

大金のことですから即座には調えかねます例文帳に追加

I can not have such a large sum ready at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

大金のことですから即座には都合致しかねます例文帳に追加

As it is a large sum of money, I can not have it ready at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。例文帳に追加

They sat around the table to play cards. - Tatoeba例文

私達は、遠い過去について座って話をしてた。例文帳に追加

We sat talking about the remote past. - Tatoeba例文

私は隣に座っていた男に財布を奪われた。例文帳に追加

I was robbed of my wallet by the man sitting next to me. - Tatoeba例文

私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。例文帳に追加

He was sitting in the library when I saw him. - Tatoeba例文

私は隣に座っていた男に財布を奪われた。例文帳に追加

I had my wallet stolen by the man sitting next to me. - Tatoeba例文

彼らは特等席の素晴らしい席に座った例文帳に追加

they had excellent seats in the dress circle  - 日本語WordNet

その形状から、帆座は時々『Sails（帆）』と呼ばれます例文帳に追加

because of its configuration Vela is sometimes called `the Sails'  - 日本語WordNet