「はるむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

紙葉類処理方法及び紙葉類処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING PAPER SHEETS - 特許庁

紙葉類区分システムにおける紙葉類の送り装置例文帳に追加

DEVICE FOR SENDING PAPER SHEET IN PAPER SHEET CLASSIFICATION SYSTEM - 特許庁

紙葉類処理システム及び紙葉類処理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PAPER SHEET PROCESSING - 特許庁

紙葉類処理装置及び紙葉類処理プログラム例文帳に追加

PAPER SHEET HANDLING DEVICE AND PAPER SHEET HANDLING PROGRAM - 特許庁

紙葉類搬送装置及び紙葉類搬送システム例文帳に追加

PAPER SHEETS CONVEYANCE DEVICE AND PAPER SHEETS CONVEYANCE SYSTEM - 特許庁

紙葉類処理装置及び紙葉類処理プログラム例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSOR AND PAPER SHEET PROCESSING PROGRAM - 特許庁

紙葉類処理システムと紙葉類処理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING PAPER SHEETS - 特許庁

紙葉類取扱装置および紙葉類処理システム例文帳に追加

PAPER SHEET HANDLING DEVICE AND PAPER SHEET TREATING SYSTEM - 特許庁

紙葉類処理方法と紙葉類処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING PAPER SHEET - 特許庁

紙葉類処理システムおよび紙葉類処理機例文帳に追加

PAPER SHEETS PROCESSING SYSTEM AND PAPER SHEETS PROCESSOR - 特許庁

まちがいなく、はるか昔に溶解したのでしょう。例文帳に追加

Doubtless they had deliquesced ages ago.  - H. G. Wells『タイムマシン』

この島は無人島で船員たちははるか後だし、例文帳に追加

The isle was uninhabited;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

坂上春子（さかのうえのはるこ、生年不詳-承和(日本)元年（834年））は、坂上田村麻呂の娘。例文帳に追加

SAKANOUE no Haruko (year of birth unknown – 834) was a daughter of SAKANOUE no Tamuramaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春先に花粉症に悩む人は多いです。例文帳に追加

Many people suffer from hay fever in early spring. - 時事英語例文集

春休みにアメリカに住むいとこに会いに行く予定です。例文帳に追加

I plan to visit my cousin in the United States during spring break. - 時事英語例文集

村上春樹はベトナムでも人気なんですか？例文帳に追加

Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well? - Tatoeba例文

ムデハルという,イスラム教の建築様式例文帳に追加

a style of Muslim architecture, called Mudejar  - EDR日英対訳辞書

養子に中村梅玉(4代目)、中村魁春。例文帳に追加

His adopted children were Baigyoku NAKAMURA (the fourth) and Kaishun NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あはら屋に寝て居てさむし春の月例文帳に追加

It is cold sleeping in a shabby house, the spring moon shines above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1298年（永仁6）5月23日、春宮大進を止む。例文帳に追加

July 9, 1298: resigned as Togu-daishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大野治長・大野治房・大野治胤。例文帳に追加

Harunaga ONO, Harufusa ONO and Harutane ONO were her sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳の春頃から舞踊に親しむ。例文帳に追加

He had familiarized himself with dance since the spring when he was six years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貞恭院、徳川宗武娘、徳川治宝室例文帳に追加

Teikyoin, a daughter of Munetake TOKUGAWA and wife of Harutomi TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻・春子（信州松本藩士・渡辺努の娘）例文帳に追加

Wife: Haruko (daughter of Tsutomu WATANABE, a feudal retainer of Shinshu-Matsumoto Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九鬼隆昌（長男）、娘（柳生宗春正室）。例文帳に追加

His son is Takamasa KUKI (the first son) and his daughter is a lawful wife of Muneharu YAGYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルテニウム膜またはルテニウム酸化物膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUTHENIUM FILM OR RUTHENIUM OXIDE FILM - 特許庁

ルテニウム化合物としてはルテニウム錯体が好ましい。例文帳に追加

A ruthenium complex is preferably used as the ruthenium compound. - 特許庁

釣銭機、釣銭機システムおよび紙葉類処理システム例文帳に追加

CHANGE MACHINE, CHANGE MACHINE SYSTEM AND PAPER SHEET PROCESSING SYSTEM - 特許庁

無線通信システムおよび紙葉類処理装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND PAPER SHEET PROCESSOR - 特許庁

防塵ケース５は、ルータビット４３の周囲を囲む。例文帳に追加

The dust case 5 surrounds the router bit 43. - 特許庁

2000年－2003年のベルギーはルクセンブルクを含む。例文帳に追加

Belgium for 2000-2003 includes Luxembourg. - 経済産業省

(Adler-32 チェックサムは、おおむね CRC32 と同等の信頼性を持ちながらはるかに高速に計算することができます。例文帳に追加

(An Adler-32checksum is almost as reliable as a CRC32 but can be computed much more quickly.) - Python

安倍首相は新設された女性活躍担当大臣に有(あり)村(むら)治(はる)子(こ)氏を任命した。例文帳に追加

Abe appointed Arimura Haruko Minister in Charge of Promoting Women's Active Participation, a newly created position. - 浜島書店 Catch a Wave

君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪はふりつつ（きみがためはるののにいでてわかなつむわがころもでにゆきはふりつつ）例文帳に追加

I went out to the field and picked up young greens for you, and the snow was falling on my sleeves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらたまのとしをつむらむあをやぎのいとはいづれの春かたゆべき例文帳に追加

Weaving time over many years, green willows will always have plenty of threads to weave whenever spring comes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名は魁春、本名は河村藤雄（かわむらふじお）。例文帳に追加

His haimyo (pen name of a haiku poet) was Kaishun and his real name was Fujio KAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村魁春（なかむらかいしゅん）は歌舞伎の名跡の一。例文帳に追加

Kaishun NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、播磨国の別所長治を娘婿として同盟を結んでいる。例文帳に追加

He also formed an alliance with his adopted son-in-law Nagaharu BESSHO of Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。例文帳に追加

Tom finds it much easier to speak English than French. - Tatoeba例文

月やあらぬ春や昔の春ならぬ我が身ひとつはもとの身にして例文帳に追加

The moon is not the moon from long ago, the spring is not the spring of long ago, myself alone remains the same  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城賢秀『将軍義輝の死』（角川春樹事務所ハルキ文庫、2005年）ISBN4758431809例文帳に追加

Kenshu MIYAGI, "The death of shogun Yoshiteru" (Kadokawa Haruki Corporation, Haruki Bunko, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47歳の同作家は，作家の井上光(みつ)晴(はる)さんの娘である。例文帳に追加

The 47-year-old writer is the daughter of writer Inoue Mitsuharu.  - 浜島書店 Catch a Wave

モンゴル人横綱の日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関(28)が15勝無敗で優勝した。例文帳に追加

Mongolian yokozuna Harumafuji, 28, won the title with a perfect 15-0 record.  - 浜島書店 Catch a Wave

紙葉類処理装置、紙葉類処理方法、及び認証システム例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSING APPARATUS, PAPER SHEET PROCESSING METHOD, AND AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

紙葉類区分装置及びこれを用いた紙葉類区分システム例文帳に追加

PAPER SHEET SORTING APPARATUS AND PAPER SHEET SORTING SYSTEM USING THE APPARATUS - 特許庁