「はるむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

節分を迎えて、春の日差しを感じるようになりました。例文帳に追加

We can feel spring in the sun as Setsubun comes. - 時事英語例文集

彼の娘は類いない美しさの持主だった.例文帳に追加

His daughter was a girl of matchless beauty.  - 研究社 新和英中辞典

十五の春を迎えて初陣した例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

海軍では英国に向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with England in naval power.  - 斎藤和英大辞典

我が勇を以て彼の富に向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth.  - 斎藤和英大辞典

十五の春を迎えて初陣をした例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he made his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

十五の春を迎えて初陣をした例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

海軍で英国の向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with English in navel power.  - 斎藤和英大辞典

日本は Newton の向こうを張る数学者を出した例文帳に追加

Japan produced a mathematician who could emulate Newton.  - 斎藤和英大辞典

我が勇をもって彼の富の向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our valour to their wealth.  - 斎藤和英大辞典

慾張る鷹は爪が抜ける【イディオム・格言的】例文帳に追加

“He who grasps at too much, will lose all”  - 斎藤和英大辞典

慾張る鷹は爪が抜ける【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Grasp all, lose all.”  - 斎藤和英大辞典

吉野の春に南朝の昔を偲ぶ例文帳に追加

The cherry―blossoms of Yoshino remind one of the old Nancho-days.  - 斎藤和英大辞典

ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。例文帳に追加

Haru's always been like that; he's very kind at heart. - Tatoeba例文

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。例文帳に追加

The boy lay on his back, basking in the spring sunshine. - Tatoeba例文

春にしては少し蒸し暑い日だった。例文帳に追加

It was a little too muggy for spring. - Tatoeba例文

春と比べると秋は勉強に向いている。例文帳に追加

Autumn is suitable for study, compared with spring. - Tatoeba例文

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。例文帳に追加

Spring brings mild weather after the cold winter. - Tatoeba例文

トムとメアリーは去年の春に結婚した。例文帳に追加

Tom and Mary got married last spring. - Tatoeba例文

トムとメアリーは去年の春に結婚した。例文帳に追加

Tom and Mary got married last year in the spring. - Tatoeba例文

トムとメアリーは今年の春に結婚した。例文帳に追加

Tom and Mary got married last spring. - Tatoeba例文

トムとメアリーは今年の春に結婚した。例文帳に追加

Tom and Mary got married this year in the spring. - Tatoeba例文

トムとメアリーは今年の春に結婚した。例文帳に追加

Tom and Mary got married this spring. - Tatoeba例文

トムとメアリーはルナパークへ行きました。例文帳に追加

Tom and Mary went to the Luna Park. - Tatoeba例文

トムがボストンを後にしたのは2013年の春だった。例文帳に追加

Tom moved from Boston in spring 2013. - Tatoeba例文

トムが私を訪ねてきたら、私は留守だと言ってくれ。例文帳に追加

If Tom comes to see me, tell him I'm not at home. - Tatoeba例文

私たちはトムの家を訪ねたが、あいにく彼は留守だった。例文帳に追加

We went to Tom's house, but unfortunately he wasn't home. - Tatoeba例文

壁およびバスルームの床にタイルを張る例文帳に追加

tile the wall and the floor of the bathroom  - 日本語WordNet

結ぶことまたはループで行うレース縫製をする例文帳に追加

make lacework by knotting or looping  - 日本語WordNet

そのハルモニウムは単調な音を出し続けた例文帳に追加

The harmonium was droning on  - 日本語WordNet

切り抜き、メモ、または写真を貼ることができるアルバム例文帳に追加

an album into which clippings or notes or pictures can be pasted  - 日本語WordNet

春,海面に群がり浮き上る鯛例文帳に追加

sea bream rising to the surface of the water in the spring season  - EDR日英対訳辞書

昔の軍陣で最も外に張る幕例文帳に追加

in old times, a curtain stretched along the outer perimeter of a military formation  - EDR日英対訳辞書

春先に,一時的に寒さが戻ってくること例文帳に追加

the return of cold weather in early spring  - EDR日英対訳辞書

春先に南から北へ向かってわたっていくガン例文帳に追加

wild geese returning to northern regions in spring  - EDR日英対訳辞書

ハルツームという,スーダン共和国の首都例文帳に追加

the capital city of Sudan republic named {Hartoom}  - EDR日英対訳辞書

いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る例文帳に追加

to throw back one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance  - EDR日英対訳辞書

彼の事務所を訪ねるたびに彼は留守だ例文帳に追加

Every time I call at his office, he is out. - Eゲイト英和辞典

私の娘にとって今は人生の春だ例文帳に追加

My daughter is now in the spring of life. - Eゲイト英和辞典

ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。例文帳に追加

Haru's always been like that, he's very kind at heart.  - Tanaka Corpus

農家の人は春に小麦の種まきをする。例文帳に追加

Farmers sow grain seeds in spring.  - Tanaka Corpus

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。例文帳に追加

The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.  - Tanaka Corpus

春にしては少し蒸し暑い日だった。例文帳に追加

It was a little too muggy for spring.  - Tanaka Corpus

春と比べると秋は勉強に向いている。例文帳に追加

Autumn is suitable for study, compared with spring.  - Tanaka Corpus

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。例文帳に追加

Spring brings mild weather after the cold winter.  - Tanaka Corpus