「はんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

時間差を利用した防犯錠システム例文帳に追加

CRIME PREVENTIVE LOCK SYSTEM USING TIME DIFFERENCE - 特許庁

東インドの大きな半常緑の木例文帳に追加

large semi-evergreen tree of the East Indies  - 日本語WordNet

シリコンバレーでは、転職は日常茶飯事だ。例文帳に追加

In Silicon Valley, job hopping is a way of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

判事は彼女の４年の懲役刑を完全に差し止めた。例文帳に追加

The judge completely suspended her four-year prison sentence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電気圧力炊飯ジャーの炊飯制御装置例文帳に追加

RICE COOKING CONTROL SYSTEM OF ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER - 特許庁

今日、私は、トーストの上に半熟卵をのせて食べた。例文帳に追加

Today, I put a soft-boiled egg on some toast and ate it.  - Weblio Email例文集

判事は任務を遂行し職権を行使する.例文帳に追加

The judge exercises the duties and powers of his office.  - 研究社 新英和中辞典

証拠が明らかだったので, 判事は有罪を宣告した.例文帳に追加

The evidence being clear against him, the judge declared him guilty.  - 研究社 新和英中辞典

学校はその頃は前後に無い繁昌であった例文帳に追加

The school was them more flourishing than ever before or since.  - 斎藤和英大辞典

その訴訟の判事は公平ではなかった。例文帳に追加

The judge in the case was not fair. - Tatoeba例文

その訴訟の判事は公平ではなかった。例文帳に追加

The judge in the case was not fair.  - Tanaka Corpus

二半場はその中間の家格である。例文帳に追加

The so called `Nihanba` families occupied a status intermediate between the two preceding statuses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請西藩-改易（1万石）、藩重臣は死罪。例文帳に追加

Jozai Domain: kaieki (forfeit of properties and the warrior class), (10 thousand goku); the high-ranking retainers were sentenced to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋月藩（城主格）5万石外様柳間例文帳に追加

Akizuki Domain (joshukaku); 50,000 kokus; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして1887年、範叙の死によって今川氏は断絶した。例文帳に追加

The Imagawa clan became extinct due to the death of Norinobu in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珪素鋼板磁性材料および磁性基材例文帳に追加

SILICON STEEL PLATE MAGNETIC MATERIAL AND MAGNETIC SUBSTRATE - 特許庁

圧力炊飯ジャーのパッキン構造例文帳に追加

PACKING STRUCTURE OF PRESSURE RICE COOKER - 特許庁

半自動畝合わせ除草、カルチベーター例文帳に追加

SEMI-AUTOMATIC RIDGE-FITTING WEEDING CULTIVATOR - 特許庁

さ、ご主人の健康と店の繁盛に、乾杯。例文帳に追加

Well, here's your good health landlord, and prosperity to your house.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

12時半、乗客の目にハレック要塞が見えた。例文帳に追加

At half-past twelve the travelers caught sight for an instant of Fort Halleck,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

坂道等での誤判定を防いで、異常検出能力を向上する。例文帳に追加

To improve an abnormality detection capability by preventing erroneous determination on a slope or the like. - 特許庁

輸入食品等の違反情報の公表及び都道府県等との連携例文帳に追加

Disclosure of Information on Imported Foods Violating the Law, and Cooperation with Prefectures - 厚生労働省

商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り例文帳に追加

in Japan, a festival of merchants held to celebrate prosperity, called a {yebisu festival}  - EDR日英対訳辞書

武運長久、開運、商売繁盛の神として信仰される。例文帳に追加

He is worshiped as the deity of long-lasting good luck in battle, better fortune, and success in business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節分の日は寿司屋が大繁盛します。例文帳に追加

Sushi restaurants are booming in sales on Setsubun. - 時事英語例文集

(非常時などに治安判事の任命する)特別巡査.例文帳に追加

a special constable  - 研究社 新英和中辞典

銅版術では金属板を酸で処理する.例文帳に追加

In engraving a metal plate is treated with acid.  - 研究社 新英和中辞典

あの店は千客万来の繁盛ぶりだ.例文帳に追加

That store draws [attracts] a lot of customers.  - 研究社 新和英中辞典

あの店は千客万来の繁盛ぶりだ.例文帳に追加

That store is doing a flourishing business.  - 研究社 新和英中辞典

代が変わってから繁昌しなくなった例文帳に追加

It has fallen in prosperity after changing hands.  - 斎藤和英大辞典

電車が引かれてからこの辺が繁昌になった例文帳に追加

The electric cars have made this part of the city quite flourishing.  - 斎藤和英大辞典

今時分は海水浴が繁昌する例文帳に追加

The seaside is full at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

あの店の繁昌もひと盛りだった例文帳に追加

The firm prospered only for a spell―flourished for a time only.  - 斎藤和英大辞典

もと繁昌した町は今は影も形も無い例文帳に追加

Not a trace remains of the once-bustling town.  - 斎藤和英大辞典

海水浴は七月から八月にかけて繁昌する例文帳に追加

The seaside is full from July till August.  - 斎藤和英大辞典

もと繁昌した町は影も形も無い例文帳に追加

Not a trace remains of the once bustling town.  - 斎藤和英大辞典

あの店も一時は繁昌したものだが今は下り坂になった例文帳に追加

The business, once flourishing, is now going downhill.  - 斎藤和英大辞典

（ご繁昌ですかと問われて）まあポツポツ例文帳に追加

How is your business doing?  - 斎藤和英大辞典

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。例文帳に追加

She stood in the court before judge and jury. - Tatoeba例文

バレット氏は女性として5人目の最高裁判事となる。例文帳に追加

Mrs. Barrett will become the fifth female Supreme Court justice. - Tatoeba例文

判事はその訴訟事件に判決を下した例文帳に追加

Judges ruled on the case. - Eゲイト英和辞典

スラム街では貧困と病は日常茶飯事だ例文帳に追加

Poverty and illness are common in the slums. - Eゲイト英和辞典

警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

The police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２月、３月、警察は繁盛するヤミ市を摘発した。例文帳に追加

In February and March the police cracked down on the flourishing black markets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは南部では日常茶飯事であった。例文帳に追加

This was a common practice in the South. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文