「はんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の商売は繁盛した.例文帳に追加

His business has prospered.  - 研究社 新英和中辞典

彼の店は非常に繁盛している.例文帳に追加

His store is making out very well.  - 研究社 新英和中辞典

ご商売はご繁昌ですか例文帳に追加

How is your business doing?  - 斎藤和英大辞典

商売はご繁昌かと尋ねた例文帳に追加

I inquired after his business.  - 斎藤和英大辞典

家内安全商売繁昌例文帳に追加

Peace to the household and prosperity to the business!  - 斎藤和英大辞典

商売は繁昌かと尋ねた例文帳に追加

I inquired after his business.  - 斎藤和英大辞典

商売はかなり繁昌です例文帳に追加

My business is doing pretty well.  - 斎藤和英大辞典

彼は商売が大繁昌だ例文帳に追加

He drives a roaring trade.  - 斎藤和英大辞典

私達は、商売が繁盛している。例文帳に追加

We have very good business. - Tatoeba例文

私の商売は繁盛している。例文帳に追加

My business is prospering. - Tatoeba例文

商売が繁盛していること例文帳に追加

doing a roaring trade  - 日本語WordNet

上級裁判所判事の管轄権例文帳に追加

the jurisdiction of a justiciar  - 日本語WordNet

商売が活発で繁盛している例文帳に追加

the condition of business being active and prosperous  - EDR日英対訳辞書

繁盛して栄えている商売例文帳に追加

a business that is doing very well  - EDR日英対訳辞書

街や商店などが繁盛する例文帳に追加

of a city or a shop, to prosper  - EDR日英対訳辞書

彼の商売は繁盛していた例文帳に追加

His business was flourishing. - Eゲイト英和辞典

私達は、商売が繁盛している。例文帳に追加

We have very good business.  - Tanaka Corpus

私の商売は繁盛している。例文帳に追加

My business is prospering.  - Tanaka Corpus

班状模様形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MOTTLED PATTERN - 特許庁

錠剤カセッタの半錠カット装置および半錠カット方法例文帳に追加

TABLET HALF-CUTTING DEVICE AND TABLET HALF-CUTTING METHOD FOR TABLET CATHETER - 特許庁

錠剤カセッタの半錠カット装置および半錠カット方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HALF TABLET CUTTER OF TABLET CASSETTER - 特許庁

錠剤カセッタの半錠カット装置および半錠カット方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CUTTING TABLET IN HALF FOR TABLET CASSETTER - 特許庁

シャッターの防犯錠装置例文帳に追加

ANTI-CRIME DEVICE OF SHUTTER - 特許庁

防犯情報管理システム例文帳に追加

CRIME PREVENTIVE INFORMATION MANAGING SYSTEM - 特許庁

炊飯ジャーの蒸気口構造例文帳に追加

STEAM POT STRUCTURE FOR RICE COOKING JAR - 特許庁

米飯状低カロリー食品例文帳に追加

BOILED RICE-STATE LOW-CALORIE FOOD - 特許庁

また、5合は2分の1升にあたるため、「二升五合」を「ますますはんじょう（益々繁盛）」と判じ読みを行う。例文帳に追加

5 go is equal to a half of 1 sho (reads as 'hanjo' in Japanese), so Japanese people use this and pose a riddle how to read '2 masu 5 go,' and the answer is 'masu masu hanjo' (means 'more and more prosperous').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご繁昌で結構です例文帳に追加

I am glad you are doing so well.  - 斎藤和英大辞典

店は繁昌している模様だ例文帳に追加

The business has a prosperous air  - 斎藤和英大辞典

店は繁昌している模様だ例文帳に追加

It appears to be a flourishing concern.  - 斎藤和英大辞典

四季を通じて店は繁昌だ例文帳に追加

The house flourishes at all seasons―all the year round.  - 斎藤和英大辞典

判事補という官職の人例文帳に追加

a person who is an assistant judge  - EDR日英対訳辞書

コード表示3.4:xorg.confの半自動生成例文帳に追加

Code Listing3.4: Semi-Automatic Generation of xorg.conf  - Gentoo Linux

初め中村半次郎と称した。例文帳に追加

At the beginning, he called himself Hanjiro NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯ジャーの加圧調整装置例文帳に追加

PRESSURE REGULATOR FOR RICE COOKING JAR - 特許庁

炊飯ジャーの蒸気排出機構例文帳に追加

STEAM EXHAUSTING MECHANISM OF RICE COOKER - 特許庁

知藩事（ちはんじ）は、明治時代初期に置かれた地方行政官の名称。例文帳に追加

Chihanji was a name for a local government official position in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある製品で大繁昌する.例文帳に追加

do a land‐office business in a product  - 研究社 新英和中辞典

判事は証言を略説した.例文帳に追加

The judge summed up.  - 研究社 新英和中辞典

勝敗の数は判じ難い.例文帳に追加

The battle hangs in the balance.  - 研究社 新和英中辞典

あの店は繁盛している.例文帳に追加

The store has plenty of customers [is doing good business].  - 研究社 新和英中辞典

繁昌の地に草生えず例文帳に追加

“The grass grows not under busy feet.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親の代には繁昌した家だ例文帳に追加

The house flourished in his father's time.  - 斎藤和英大辞典

かなり繁昌しております例文帳に追加

We are doing pretty good business―doing pretty well.  - 斎藤和英大辞典

繁昌の地には草生えず例文帳に追加

“The grass grows not under busy feet.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典