「ばいおれめでぃえーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前培養を伴う原位置バイオレメディエーション工法、及びそのシステム例文帳に追加

IN SITU BIOREMEDIATION CONSTRUCTION METHOD ACCOMPANIED BY PRECULTURE, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

高機能油脂分解菌およびそれを用いたバイオレメディエーション方法例文帳に追加

HIGHLY FUNCTIONAL FATTY OIL-DECOMPOSING BACTERIUM AND METHOD OF BIOREMEDIATION USING THE SAME - 特許庁

原位置バイオレメディエーションによる汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING CONTAMINATED SOIL BY ORIGINAL LOCATION BIOREMEDIATION - 特許庁

バイオレメディエーションの効率化方法および／または安全性の高いバイオオーグメンテーション方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF BIOREMEDIATION AND/OR HIGHLY SAFE BIOAUGMENTATION METHOD - 特許庁

バイオレメディエーションにおける地下水のモニタリング方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING GROUND WATER IN BIOREMEDIATION - 特許庁

バイオレメディエーションを効率よく促進する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently promoting bioremediation. - 特許庁

汚染土壌の効果的なバイオレメディエーション法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective bioremediation method for polluted soil. - 特許庁

私たちはバイオレメディエーションの効果的な利用法についての研究を進めています。例文帳に追加

We are doing research on the effective use of bioremediation.  - Weblio英語基本例文集

有機塩素化合物を含む廃水のバイオレメディエーションのための不織布表面培養装置及び分解処理システム。例文帳に追加

APPARATUS FOR SURFACE CULTURE ON NONWOVEN FABRIC FOR BIOREMEDIATION OF ORGANIC CHLORINE COMPOUND-CONTAINING DRAINAGE AND DEGRADATION TREATMENT SYSTEM - 特許庁

土壌の油汚染分布の推定方法及びその結果のバイオレメディエーションへの適用方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING OIL CONTAMINATION DISTRIBUTION OF SOIL AND APPLYING RESULT THEREOF TO BIOREMEDIATION - 特許庁

炭化水素資化微細藻類およびそれを用いたバイオレメディエーション方法例文帳に追加

HYDROCARBON RICH MICRO-ALGAE AND BIOREMEDIATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

嫌気的バイオレメディエーションの状況を、効率的かつ正確に把握する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and accurately grasping a situation of anaerobic bioremediation. - 特許庁

汚染サイトの環境に応じて単独でまたは公知のバイオレメディエーションと組合せて、効率的にシアン化合物を浄化することができる新規バイオレメディエーション手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new bioremediation means which can efficiently purify a cyanide compound independently or in combination with well-known bioremediation according to the environment of a contamination site. - 特許庁

バイオレメディエーションにおける浄化速度を予測することができる浄化シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning simulation method capable of predicting a cleaning speed in bioremediation. - 特許庁

備長炭などの白炭を土壌Ｓ中に埋設して微生物を増殖させてバイオレメディエーションを行う微生物活用方法である。例文帳に追加

In the method for using microorganisms, the microorganisms are propagated by embedding white charcoal such as Bincho charcoal (hard high-class charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan) in soil S for bio-remediation. - 特許庁

クロレラ・ブルガリスおよびこれを用いたバイオレメディエーション方法、ならびにバイオリアクタおよびこれを用いた有害物質除去方法。例文帳に追加

CHLORELLA VULGARIS, METHOD OF BIOREMEDIATION BY USING THE SAME, AND ALSO BIOREACTOR AND METHOD FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE BY USING THE SAME - 特許庁

修復のバラツキを低減又は無くし得る、バイオレメディエーションのための方法及び該方法の実施に適したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for bioremediation capable of reducing or eliminating variation in the remediation, and a system suitable for practicing the same. - 特許庁

バイオレメディエーションにおいて、嫌気性菌による有機系難分解性物質の分解を促進する。例文帳に追加

To provide an anaerobic purifying method for soil to accelerate a decomposition of an organic hardly decomposable substance by anaerobic bacteria in a bio-remediation. - 特許庁

石油汚染土壌のバイオレメデイエーションを前提として、バイオスティミュレーションを行うのか、バイオオーギギュメンテーションを行うのかを迅速に決定することが可能なことを特徴とする資化性菌の検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting assimilable bacteria capable of promptly deciding whether bio-stimulation is performed or whether bio- augmentation is performed, on the assumption of bio-mediation of an oil-polluted soil. - 特許庁

バイオレメディエーションによる石油系炭化水素により汚染された土壌の浄化時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for purifying soil polluted by a petroleum-based hydrocarbon for shortening time required for purifying the soil polluted by the petroleum-based hydrocarbon using bioremediation. - 特許庁

六価クロムの還元能力に優れ、六価クロムを含有する環境のバイオレメディエーションに好適な微生物の活性化法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating a microorganism having excellent hexavalent chromium-reducing ability, and suitable for bioremediation of the environment containing the hexavalent chromium. - 特許庁

バイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法。例文帳に追加

COMPOST FOR BIOREMEDIATION, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CLEANING AND REPAIRING ENVIRONMENTAL CONTAMINATION USING MICROORGANISMS - 特許庁

動力学的挙動をより良く理解することは ，嫌気的バイオレメディエーションにおけるPCPの挙動をもっと良く予測することにつながる。例文帳に追加

A greater understanding of kinetic behavior should lead to better predictions of the behavior of PCP during anaerobic bioremediation. - 英語論文検索例文集

油で汚染された汚染土壌をバイオレメディエーションによって浄化処理する汚染土壌の浄化処理方法において、汚染土壌をスラリー化するとともに、汚染土壌にバイオサーファクタントを添加する。例文帳に追加

In the polluted soil cleaning method for cleaning the polluted soil with oil by the bioremediation, the polluted soil is slurried and a bio-surfactant is added to the polluted soil. - 特許庁

メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つから、主成分がプロピレンであるオレフィン類を含むオレフィン含有ガスへの転換反応に用いる触媒あるいは触媒成分として特に好適なＳＡＰＯ−３４を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily producing SAPO (silico-alumina phosphate)-34 particularly suitable for a catalyst or its component used for the conversion reaction of at least one of methanol and dimethyl ether into an olefin-containing gas including olefins composed mainly of propylene. - 特許庁

ジメチルエーテルおよび／またはメタノールを触媒と接触させてオレフィン類を製造するに際し、前記触媒として、ジルコニウムを含むペンタシル型構造のゼオライトをリン酸塩および／または有機リン化合物で修飾したゼオライト触媒を用いる。例文帳に追加

In the manufacture of olefins by bringing dimethyl ether and/or methanol into contact with a catalyst, a zeolite catalyst comprising a zirconium-containing zeolite having a pentasil structure modified with a phosphate salt and/or an organic phosphorous compound is used as the catalyst. - 特許庁

汚染土壌・汚染地下水の浄化を効率的且つ安価に行うことができ、しかも、環境や人体等に対する影響を少なくすることができる前培養を伴う原位置バイオレメディエーション工法、及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in situ bioremediation construction method accompanied by preculture, allowing efficient and inexpensive cleaning of polluted soil or polluted underground water, and reducing influence on environment or human bodies, and a system used therefor. - 特許庁

バイオレメディエーションによる浄化処理を促進させるとともに、短期間で油膜や油臭を低減あるいは消失させることが可能な汚染土壌の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted soil cleaning method promoting the cleaning by bioremediation and reducing or eliminating oil film or oily odor in a short time. - 特許庁

原位置バイオレメディエーションを実施するに際して、簡単な方法で汚染物質に対する微生物の分解能を高めて、効率的で経済的に汚染土壌を浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically purifying contaminated soil by enhancing the degradability with microorganisms to contaminants by a simple method in practicing the original location bioremediation. - 特許庁

揮発性有機塩素化合物を除去することを目的とする嫌気的バイオレメディエーションを行っている領域の地下水を検出対象物として、当該対象物中の脱塩素化酵素をコードする遺伝子の種類と量を検出することを特徴とする、バイオレメディエーションの状態のモニタリング方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This method for monitoring a state of the bioremediation comprises using ground water in a region in which the anaerobic bioremediation is conducted for the purpose of removing a volatile organochlorine compound as a detection target substance and detecting a kind and an amount of a gene which encodes a dehydrogenase in the target substance. - 特許庁

汚染土壌を浄化する際に，汚染土壌中に酸素発生性物質を収容して好気性微生物でバイオレメディエーション処理することを特徴とする汚染土壌の浄化法。例文帳に追加

In the case of decontamination of contaminated soil, a substance possible to generate oxygen is added to the contaminated soil to carry out bioremediation by aerobic microorganism and purify the contaminated soil. - 特許庁

浄化対象の環境に対するバイオレメディエーション技術の適用性、浄化期間、薬剤投入量、及び阻害物質の有無について事前に短期間で精度良く予測することができる評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method capable of precisely estimating the adaptability of a bio-remediation technique to an environment to be purified, a purifying period, a chemical agent charging amount and the presence of an inhibitor, in a short period of time. - 特許庁

含塩素系樹脂用滑剤は、メタロセン触媒を用いて合成され、示差走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した融点が６０〜１００℃の範囲にあり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）で測定した数平均分子量（Ｍｎ）が４００〜５，０００の範囲にあるポリオレフィンワックスである。例文帳に追加

The lubricant for the chlorine-containing resin is synthesized using a metallocene catalyst and is a polyolefin wax of which the melting point is in a range of 60-100°C as measured by the differential scanning calorimeter (DSC) and of which the number average molecular weight (Mn) is in a range of 400-5,000 as measured by the gel permeation chromatography(GPC). - 特許庁

非イオン界面活性剤で汚染された土壌および水の当該非イオン界面活性剤の分解のため、および石油および石油化学汚染のバイオレメディエーションで加えられた界面活性剤の分解のための新規手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method for decomposing a nonionic surfactant that is contained in soil and water contaminated by the nonionic surfactant and is added for bioremediation of petrolic and petrochemical pollution. - 特許庁

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation. - 特許庁

汚染領域の土壌を原位置のバイオレメディエーションにより低コストで確実に浄化することができると共に、建物の下の土壌が汚染されている場合にも対応して浄化することができる。例文帳に追加

To provide a purification facility of polluted soil which is capable of surely purifying soil of a contaminated area by in situ bioremediation in a low cost and of correspondingly purifying the same even if the soil under a building is polluted. - 特許庁

ダイオキシン類で汚染された土壌をダイオキシン類分解微生物によるバイオレメディエーションで浄化する際に、環境負荷を増大させずにダイオキシン類分解微生物の活性を効果的に保持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective activity keeping method of dioxin decomposition microorganisms without increasing environmental load, when cleaning soil contaminated with dioxin by bioremediation by dioxin decomposition microorganisms. - 特許庁

該組成物は、冷媒、洗浄剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類用発泡剤、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、パワーサイクル作動油、重合媒体、粒子除去用流体、担体流体、バフ研磨剤および置換乾燥剤として有効性を示す。例文帳に追加

The composition is useful as a refrigerant, cleaning agent, expansion agent for polyolefins and polyurethanes, refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, power cycle working fluid, polymerization medium, particulate removal fluid, carrier fluid, buffing abrasive agent and displacement drying agent. - 特許庁

イン・シチュ・バイオレメディエーションにおいて、有機塩素化合物による汚染の拡大及び増殖基質による汚染の発生を防止しながら、安全に有機塩素化合物を分解する。例文帳に追加

To safely decompose organic chlorine compounds while preventing the expansion of pollution by the organic chlorine compounds and the occurrence of the pollution by proliferation substrates in in-situ biomediation. - 特許庁

オレフィン水素化触媒成分をゼオライトに担持したものである液化石油ガス製造用触媒の存在下、メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つと水素とを反応させ、主成分がプロパンまたはブタンである液化石油ガスを製造する。例文帳に追加

The liquid petroleum gas composed mainly of propane or butane is produced by reacting at least one of methanol and dimethyl ether with hydrogen in the presence of a liquid petroleum gas producing catalyst obtained by carrying an olefin-hydrogenating catalyst ingredient on zeolite. - 特許庁

バイオレメディエーションによる浄化処理により、シアン化合物により汚染された地下領域を効果的に原位置修復する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of effectively performing the in-situ restoration of an underground region contaminated with a cyanide compound by means of purification treatment based on a bio-remediation. - 特許庁

Ｓｉ／Ａｌ比（モル比）が１００〜２００であるアルミノシリケートＭＣＭ−６８を触媒として用いて、メタノール又はジメチルエーテルを転換してオレフィンを製造する。例文帳に追加

Using an aluminosilicate MCM-68 having the Si/Al ratio (a molar ratio) of 100-200 as a catalyst, methanol or dimethyl ether is converted to produce the olefin. - 特許庁

触媒の存在下に、炭素数４以上のオレフィン原料とメタノールおよび／またはジメチルエーテルを反応させてプロピレンを製造する方法において、少ない原料を用いて、触媒の劣化を抑えながら高い収率でプロピレンを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene in a high yield by using a small amount of a raw material while suppressing the deterioration of a catalyst in the method for producing the propylene by reacting a ≥4C olefin raw material with methanol and/or dimethyl ether in the presence of the catalyst. - 特許庁

汚染物質で汚染された地層及び地下水を、微生物により、例えば原位置バイオレメディエーション技術により効率良く浄化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus therefor for efficiently purifying a stratum and subsurface water polluted by a pollutant using microorganisms by, for example, an in-situ bio-remediation technique. - 特許庁

ジフルオロメタンおよび１，１，１，２−テトラフルオロエタンを含んでなる組成物は、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類などの如きポリマー類用発泡剤、およびパワーサイクル流体として有効性を示す。例文帳に追加

This composition comprising difluoromethane and 1,1,1,2- tetrafluoroethane is useful as a refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, expansion agent for polymers such as polyolefins and polyurethanes and power cycle fluid. - 特許庁