「ひずみ変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

圧延シートから機械加工により鉛蓄電池用格子を製造する方法において、加工時に桟部に発生する歪を大幅に抑制した鉛蓄電池用格子の製造方法を提供すると共に、そのことによって、使用中の格子の伸びや変形が大幅に抑制され、優れた寿命性能を有する鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process of manufacturing a grid for lead-acid battery from a rolled sheet by machining, by which distortions are significantly inhibited from occurring at a bar part at the time of processing, and to provide a lead-acid battery with good lifetime performance in which the elongation and deformation of the grid during use are significantly reduced by the process. - 特許庁

ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member. - 特許庁

管状素材から、せん断歪の付与に基づく加工硬化が引起こされた部位を有する予備成形体２０を形成するための工程、および、予備成形体２０の内部に、液圧を付与して膨出変形させることで、金属製構造部材に適用される液圧成形品を形成するための工程を有する。例文帳に追加

This method compeises: a stage for forming a preformed body 20 having a part where work hardening on the basis of the impartation of shearing strain is caused from a tubular base stock; and a stage for hydrostatically forming formed goods which are applied to the metallic structural member by bulging and deforming the preformed body 20 by the impartation of the liquid pressure to the inside of it. - 特許庁

合金素材に２２０％以上の伸びに相当する塑性変形（歪）を与え、平均結晶粒径を１０μｍ以下、金属間化合物の平均粒子径を１μｍ以下に微細化し、得られた材料を固相状態のまま成形型内に押圧し、塑性流動させることにより成形品を製造することである。例文帳に追加

The plastic deformation corresponding to ≥220% of equivalent elongation is imparted to an alloy stock, an average grain size is refined to ≥10 μm, an average grain size of an intermetallic compound is refined to ≤1 μm, an obtained material is pressed in a forming die at a solid phase state to be plastic-fluidized, thus a formed part is produced. - 特許庁

天然羽毛の軸状物が袋体から突き出る心配がなく、羽毛アレルギーのおそれがなく、圧縮時に天然羽毛に近い感触が得られ、天然羽毛を使用する場合よりも軽量であり、圧縮変形後の戻りが良く、圧縮後には形状を整える必要がなく、繰り返し圧縮歪が小さいクッション体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cushion body that is immune from projection of a natural-feather axial object from a bag body, has no risk of causing feather allergy, gives a feel similar to natural feathers in compression, is lighter in weight than when the natural feathers is used, favorably returns after compressive deformation, have no need to arrange a shape after the compression, and reduces repeat-compressive strain. - 特許庁