「ひずみ変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

構造物乃至部材の変形規模、トンネルなど壁面のひび割れの変化を簡易な構成で表示する歪感応表示体とナットの締付けトルクを目視で確認できるトルク感応表示体を得ること。例文帳に追加

To obtain a distortion sensitive display body which displays a deformation scale of a structure or a member, variation of cracks of a wall surface of a tunnel or the like in a simple configuration, and a torque sensitive display body by which tightening torque of a nut can be checked by visual inspection. - 特許庁

これにより、弾性梁１４が磁歪素子１５の応力を受けて曲げ方向及び捩り方向に変形し、ミラー部１２が２次元方向に揺動する。例文帳に追加

The elastic beam 15 thereby receives the stress of the magnetostriction element 15 to be deformed in a bending direction and a returning direction, the mirror part 12 rocking in a two-dimensional direction. - 特許庁

丸軸の表面硬度が増して耐摩耗性が向上し、しかも、発熱量が少ないため丸軸の歪や変形が抑制され、特殊な装置を必要としない丸軸表面の改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reforming method of a round shaft surface for improving wear resistance by increasing the surface rigidity of the round shaft, restraining distortion and deformation of the round shaft by small heat generation amount, and not requiring special devices. - 特許庁

次に、ステップＳ６〜ステップＳ８の繰り返し計算により、ステップＳ４で計算された各ミラー面の熱変形によって発生する結像の収差や歪を補正するための、補正パラメータを求める。例文帳に追加

Next, correction parameters for correcting the aberration or the strain of images, generated by the thermal deformation of respective mirror surfaces which are calculated in step S4 are obtained by repeated operations in step S6-step S8. - 特許庁

これにより、保管や輸送時に生地ロール１ｈがタケノコ状に変形することを防ぎ、折りくせや巻歪などの新たなストレスが生地に加わることを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the rolled-up cloth 1h can be prevented from deforming into a conical shape during transportation or storage and furthermore, new stresses arising from kinks in creasing or distortions in rolling can be prevented from working on the cloth. - 特許庁

優れた成形性を確保しつつ、低硬度特性と高い反撥弾性および小さな圧縮変形歪を、併せて高度に発揮し得る、新規な熱可塑性エラストマ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new thermoplastic elastomer composition capable of highly exhibiting low hardness characteristics, a high impact resilience and a small compressive deforming distortion simultaneously while securing an excellent molding property. - 特許庁

この網体１に圧力を検知する感圧センサー又は歪センサー３を接続し、網体１の外圧による変形や破損を感知し、報知機４に指令を出し作動させる。例文帳に追加

A pressure sensitive sensor for detecting a pressure or a strain sensor 3 is connected to the net body 1, senses deformation or damage due to the external force of the net body 1, and outputs a command to an alarm 4 to operate. - 特許庁

投影露光装置の照明光学系や投影光学系を構成する特定のレンズエレメントなどの光学要素の位置を高精度に、且つその光学要素の変形や歪などの副作用を伴うことなく調整する。例文帳に追加

To accurately adjust the position of an optical element such as a specified lens element constituting an illumination optical system and a projection optical system for a projection aligner without causing side effects such as the deformation and the distortion of the optical element. - 特許庁

ベース部２０２に第１指部２０３を軸支する構造において、ウォームホイール２０７の内部に第１指部２０３の動きに連動して変形する歪リング２０８を配置する。例文帳に追加

A distortion ring 208 deformed in conjunction with motion of a first finger part 203 is arranged inside a worm wheel 207 in a structure pivotally supporting the first finger part 203 to a base part 202. - 特許庁

焼入れによって所望の強度，靭性が得られるとともに、焼入処理の際の焼入歪及びこれによる変形を抑制することのできるベルト式ＣＶＴのエレメント用の鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for an element of a belt type CVT (continuously variable transmission) which can obtain desired strength and toughness by quenching, and in which quenching strain upon quenching treatment and deformation thereby can be suppressed. - 特許庁

転がり軸受２１を内側に取着するラジアル方向に配設された応力伝達部材２２における変形部２４に歪検出部材２５を設ける構成としたものである。例文帳に追加

A tread force detection device includes a strain detecting member 25 which is provided in a deformation part 24 in a stress transmission member 22 having a rolling bearing 21 internally arranged in a radial direction. - 特許庁

変形や歪を少なくすることができる接合材とその継手構造、接合材の製造方法及び交通通輸送手段の構体を提供することである。例文帳に追加

To provide a joined material in which deformation and strain can be reduced, to provide a joint structure thereof, to provide a method of producing the joined material, and to provide the body structure of a traffic transportation means. - 特許庁

ロール状態に巻き込んだ板状又は棒状のバッキング材料を所定の形状に加工し、加工したバッキング材料の長手方向へ沿った曲げ変形歪を予め除去する。例文帳に追加

The backing material of a plate shape or a bar shape wound in a roll state is worked into a predetermined shape, and bending deformation strain in the longitudinal direction of the worked backing material is corrected in advance. - 特許庁

一枚のスラブが成す吸排気中空風路の構成は、スラブ厚みの重童軽減と小梁デッドスペースの有効活用であり、共に梁構成の歪変形の構造を省力し、風路設備の軽減を成している。例文帳に追加

Accordingly, a ventilating hollow air duct of one slab can reduce the weight of a slab thickness and effectively use the dead space of the beam to save energy of the structure of strain-deformation in a beam constitution as well, and the reduction of an air duct equipment can be accomplished. - 特許庁

これにより、回路基板６の変形応力や第１コンデンサ部１１の電歪振動による応力が第２コンデンサ部１２に伝達しにくくなり、クラックの発生を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, a deformation stress of the circuit board 6 or a stress due to electrostrictive vibration of the first capacitor 11 is not transmitted easily to the second capacitor 12, and occurrence of cracking can be minimized. - 特許庁

これにより、加圧下の回転であっても、弾性層１１ａのせん断変形が規制されて歪が生じ難くなるので、スポンジロール１１を回転させるために、大きな力を要することなく円滑に回転させ易くなる。例文帳に追加

As a result, even in rotation under pressure, shear deformation of the elastic layer 11a is regulated and distortion occurs hardly, so that it is made easy to smoothly rotate the sponge roll 11 without requiring large power. - 特許庁

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光ずれを生じさせないで合成する。例文帳に追加

To perform synthesization that will not cause optical misalignment of red, blue and green colors by reducing the distortion, deformations or stresses caused by the difference in the coefficient of thermal expansion of parts due to temperature change, using a simple constitution. - 特許庁

薄肉・大面積でも変形、破損が生じるの防止できる、強度、耐衝撃性、取扱い性、寸法精度、位置精度、素子特性の安定性、ならびに製造歩留まりに優れた圧電／電歪素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric/electrostrictive element exhibiting excellent strength, impact resistance, handling performance, dimensional accuracy, positional accuracy, the stability of element characteristics, and a manufacturing yield in which even a thin element having a large area can be prevented from being deformed or damaged. - 特許庁

案内ガイドスリット内でストッパ用突起２１９が移動できる範囲においては、変形可能な歪リング２０８を介して駆動力が伝わるので、第１指部２０３の動きがコンプライアンスを伴ったものとなる。例文帳に追加

The motion of the first finger part 203 involves the compliance in a range of allowing the stopper protrusion 219 to move in the guide slit since the driving force is transmitted via the deformable distortion ring 208. - 特許庁

永久磁石20を平板状とすることによって永久磁石20の成型加工が容易であるととも、成型時における永久磁石20の反りや歪などの変形も少ない。例文帳に追加

Since planar permanent magnets 20 are employed, molding work thereof is facilitated while suppressing warp or distortion. - 特許庁

さらに、筒部材１７が弾性変形することにより中心コア部１２が径方向および軸方向に受ける力が緩和されるので、中心コア部１２に磁歪が発生しない。例文帳に追加

Further, by making the cylindrical member 17 deform elastically so that forces that the center core part 12 receives in the radial direction and the axial direction is relaxed, magnetostriction will not be generated at the center core part 12. - 特許庁

本発明の目的は、板厚方向および板幅方向の温度分布の均一化を図り、さらに加熱歪による変形が発生しない厚鋼板の熱処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide heat treatment equipment for a thick steel plate, which uniformizes a temperature distribution in a plate thickness direction and a plate width direction, and does not generate deformation originating from heat distortion in the plate. - 特許庁

この結果、本発明の金属製管状体は、ステンレス鋼管状体の接合部だけでなく、管状体全体を低温で皮膜が形成でき、管状体の熱変形は小さく、歪ができない。例文帳に追加

As a result, in the metallic tubular body, the film can be deposited at low temperature on not only joints of stainless steel tubular bodies, but also the entire tubular body, the thermal deformation of the tubular body is small, and no distortion occurs therein. - 特許庁

この変形により内側に貼り付けられた歪ゲージ５の電気抵抗値が変化し、柔軟性外装部材４が被検者の鼻柱Ｎに接触したことを検知でき、検者に警告を発する。例文帳に追加

The electric resistance value of the strain gage 5 stuck on the inside varies by this deformation to detect the contact of the flexible coating member 4 to the nose bridge N of the subject, and the warning is sent out to the examiner. - 特許庁

焼結部品の熱歪による変形が部品毎に異なっていても、矯正用の金型を複数用いることなく、焼結部品の矯正を精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To perform the straightening of sintered components at high accuracy without using a plurality of dies for straightening even if the deformation of the sintered components caused by heat distortion is different for each component. - 特許庁

高精度の圧力発生室形成板を鍛造で成形するに当たり、歪変形を矯正または防止するようにした液体噴射ヘッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head in which distortion can be corrected or prevented when a pressure generating chamber forming plate is formed with high accuracy by forging, and to provide a manufacturing process therefor. - 特許庁

金属製ガスメータ本体と合成樹脂製カウンタ支持枠との熱膨張差に起因する歪がカウンタ支持枠に生じても、カウンタ支持枠の変形を抑制できるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter for suppressing deformation of a counter support frame even when strain caused by a thermal expansion difference between a metal gas meter body and a synthetic resin counter support frame generates on the counter support frame. - 特許庁

そして、滑り装置２２の滑り変形が開始される滑り出し荷重を、積層ゴム２０に所定のせん断歪を生じさせるせん断力と等しくしている。例文帳に追加

Then, a sliding start load at which the sliding deformation of the sliding device 22 is started is equalized to a shearing force which causes a predetermined shear strain in the laminated rubber 20. - 特許庁

このため、加工形状部６４の領域とそれ以外の領域６６とのあいだにおける残留応力の差を可及的に小さくして、圧力発生室形成板３０の歪変形を矯正または防止している。例文帳に追加

Since the difference of residual stress is reduced as much as possible between the region of the machined part 64 and the other region 66, distortion of the pressure generating chamber forming plate 30 can be corrected or prevented. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの製造方法において、隔壁のパターン形成の焼成過程における、隔壁要素の歪による変形が最小限に抑えられる隔壁構造、および隔壁の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation wall structure capable of restricting deformation caused by the distortion of separation wall elements to the minimum on a baking process of a separation wall pattern at a plasma display panel manufacturing process, and to provide a manufacturing method of the separation wall. - 特許庁

大型模造亀の製作には骨組を先行して造り、腹部に接着すれば歪や変形の無いものが造れ仕上がりは写真を印刷したものを切り貼りしてクリアーな樹脂を上塗りすると本物以上の色つやがでる。例文帳に追加

For a finish, printed photograph is cut and stuck, and a clear resin is applied as a finish coating to produce the turtle with color and glow exceeding those of the real thing. - 特許庁

そして、載置台１６に印加される荷重の変化を、超磁歪ロッド１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。例文帳に追加

The changes in the load applied to the mounting stand 16 are detected as changes in permeability or amounts of residual magnetization caused by deformations of the super-magnetostrictive rod 14. - 特許庁

荷重センサ５０は、センサ印加荷重を受けて弾性変形する片持ち梁のセンサ板５１と、その１つの表面（歪計測面）に固着された複数のストレインゲージ５４ａ、５４ｃを有する。例文帳に追加

A load sensor 50 has a sensor plate 51 of a cantilever deformed elastically by taking sensor applied loads, and a plurality of strain gages 54a, 54c secured to one surface (strain measuring surface) of it. - 特許庁

スライドドア構造１０では、リンクアーム２０の揺動時に該リンクアーム２０の変形量に応じた信号を出力する歪センサ３２が設けられている。例文帳に追加

This sliding door structure 10 is provided with a strain sensor 32 outputting a signal corresponding to the deformation amount of a link arm 20 when the link arm 20 swings. - 特許庁

装飾効果上良好で、しかも、表面板と外壁材の変形による歪の発生を防ぎ、外観体裁が損なわれることのない外壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall member in which favorable decoration effect is provided, and in which generation of distortion by deformation of a surface plate and the outer wall member is prevented to prevent deterioration of appearance. - 特許庁

帯状部材を螺旋状に巻回し積層させるモータのステータコアの製造方法において歪取焼鈍工程時のワーク形状の変形を規制する。例文帳に追加

To regulate the deformation of a work shape during a straightening annealing process in a method for manufacturing a stator core of a motor by winding and laminating a stripe member spirally. - 特許庁

温度ムラによる残留応力、加熱・給電電極の重量による歪応力を低減し、被接合物の変形や性能劣化を生じることなく、最適且つ信頼性のある陽極接合を確実に行う。例文帳に追加

To surely carry out optimum and reliable anode bonding without producing the deformation or performance degradation of an object-to-be-bonded by reducing the residual stress due to temperature unevenness and distortion stress due to the superposition of heating/feeding electrodes. - 特許庁

軸方向に反り等の歪を有する金属製薄肉リング部材を軸方向に容易に矯正することのできる薄肉リング部材の変形矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for correcting the deformation of a thin-walled metal ring member wherein the ring member having distortion such as a warp in the axial direction can easily be corrected axially. - 特許庁

これにより、フッ素樹脂膜に温度サイクルがかかってフッ素樹脂膜の形成時の長手方向に生じたひずみが徐々に開放されても、フッ素樹脂膜自体の接着性が高いため紫外線透過性管状体から剥がれることは無く、フッ素樹脂膜の長手方向の収縮変形を防止することができる。例文帳に追加

Thus, even strain generated in the longitudinal direction when forming the fluororesin film caused by application of temperature cycle to the fluororesin film is gradually released, stripping of the fluororesin film is not caused due to high adhesiveness of the fluororesin itself, to prevent shrinkage deformation in the longitudinal direction of the fluororesin. - 特許庁

本シミュレーション方法は、金属層を所定の振幅で繰り返し変形させ、飽和時の応力−ひずみ曲線を示す実測データを入手する工程と、その実測データに基づいて単軸増加曲線を作成する工程と、作成された単軸増加曲線に基づいて硬化則に導入される材料定数を作成する工程とを備える。例文帳に追加

This simulation method is constituted of a process for repeatedly deformation of the metal layer in a predetermined amplitude and acquiring actually measured data, showing a stress-strain curve at the time of saturation, the process for forming a uniaxial increase curve on the basis of the actually measured data, and a process for forming a material constant introduced into a curing rule on the basis of the formed uniaxial increase curve. - 特許庁

一部に筒状部を有し、この筒状部のみが均一な密度を持ち、そりや変形、残留ひずみ等が少なく、収縮ムラのない高精度の寸法を備え、外観の優れた成形品を得ることができる成形品の成形方法およびこの成形方法に用いる射出成形用金型を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for molding a molded article and a mold for injection molding used for the method capable of obtaining the molded article having an excellent appearance by incorporating a cylindrical part partly, a uniform density only in the part, small warp, deformation, a residual distortion or the like, no shrinkage unevenness and high accuracy dimension. - 特許庁

有限要素解析法を用いてゴム製品の変形挙動を示す弾性応答性能を予測する弾性応答性能予測方法において、分子間の相互作用を表わすパラメータを用いてゴム製品の歪エネルギーの温度及び歪依存性を表わす構成方程式を用いて、ゴム製品の弾性応答性能を予測することを特徴とする。例文帳に追加

In the elastic response performance prediction method in which the elastic response performance showing the deformation behavior of the rubber product is predicted by using the finite element analysis method, a constitutive equation is used which represents the temperature of strain energy of the rubber product and strain dependence thereof by using a parameter representing intermolecular interaction, thereby predicting the elastic response performance of the rubber product. - 特許庁

歪速度が大きく変化するような圧延を行う場合や歪速度の変化に対して変形抵抗が大きく影響を受けるような圧延の場合においても、圧延速度の加減速時における充分な板厚精度を保証し、生産歩留まりの向上を見込める板厚制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a control device by which the sufficient accuracy of thickness when accelerating and decelerating rolling speed is guaranteed and the improvement of production yield is expected even in the case of rolling such that strain rate is greatly varied and in the case of rolling such that deformation resistance is greatly affected to the variation of the strain rate. - 特許庁

インサートと熱可塑性樹脂からなる射出成形品であって、熱可塑性樹脂を特定の低倍率で発泡させることにより、樹脂の内部歪を低減させ、同時にその内部歪を発泡セルにより分散させるため、樹脂部の破壊やインサートに変形等の不具合を発生させないことを特徴とする射出成形品。例文帳に追加

In an injection-molded article consisting of an insert and a thermoplastic resin, the internal strain of the thermoplastic resin is reduced and simultaneously dispersed by foamed cells by foaming the resin in a specific low expansion ratio to prevent the generation of trouble such as the destruction of the resin part or the deformation of the insert. - 特許庁

本発明は、高い破断伸張性、伸張時の変形に対する小さな応力変動、伸縮時の応力の小さなヒステリシスロス、常温、低温および高温条件下での伸縮後の小さな残留ひずみ、すぐれた透湿性、さらにすぐれた染色性を示す、弾性性質にすぐれたポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition excellent in elastic properties, such as a high fracture stretchability, small stress fluctuation with respect to deformation in expansion, small hysteresis loss of stress in expansion and contraction, small residual strain after expansion and contraction under normal, low and high temperature, excellent moisture permeability and dyeability. - 特許庁