「ひずみ変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内筒の内部で燃焼・燃焼停止を繰り返しても内筒が拘束されることなく、変形及び歪の発生を防止することができる中空構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hollow structure which can prevent the occurrence of deformation and distortion without constraint of an inner cylinder even when combustion/combustion stopping is repeated in the inner cylinder. - 特許庁

黄銅材に、剪断変形を与えることによって大きな歪を加え、平均結晶粒径を微細化することによって、回復または再結晶を起こす温度での延性、好適には鍛造性に優れた材料を製造する。例文帳に追加

Shearing deformation is applied on a brass material to give large strain thereto, and the average crystal grain size is refined, by which the material excellent in ductility, suitably in forgeability at a temperature in which recovery or recrystallization occurs is produced. - 特許庁

電極パッドの外周縁にはＢＧＡの対角方向に外周切欠部２２ｃが形成され、外周切欠部をソルダーレジスト層の開口に内接させることで、熱歪による曲げ変形を妨げないように構成している。例文帳に追加

On the perimeter edge of the electrode pad, a perimeter notch 22c is formed in the diagonal direction of the BGA, so that bending deformation should not be prevented for heat distortion by making the perimeter notch inscribed to the opening of a solder resist layer. - 特許庁

実質的に走査周波数・走査変位範囲をパラメータとして、「逆ヒステリシス波形」を変形させ、歪の無いＳＰＭ画像を得るスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanner device which can produce a strain-free SPM image by practically using a scanning frequency and a scanning displacement range as parameters to deform 'inverse hysteresis waveform'. - 特許庁

高分解能で鏡面変位を操作することが可能でありながら、鏡面を変歪させる際の過大な応力によって鏡を破損することを防止できる可変形鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a deformable mirror which can control displacement of mirror surface in high resolution while being able to prevent a breakage of the mirror due to excessive stress when the mirror surface is distorted. - 特許庁

補強性を低下させることなく、歪を低減することができ、しかも、湾曲した鋼板であっても、湾曲方向に沿う端部での急激な変形を防止することのできる、鋼板補強シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a steel sheet reinforcing sheet which can reduce distortion without lowering reinforcement properties and prevent sharp deformation in the end part in the curving direction of a curved steel sheet. - 特許庁

これにより、噴射弁ホルダ３には、管体２の偏心切欠孔２Ａに嵌合した大径筒部３Ａの一部分に溶接が施されるだけであるから、溶接歪を抑えて噴射弁ホルダ３が変形するのを防止することができる。例文帳に追加

Since welding in the injection valve holder 3 is only performed to a part of the large diameter cylindrical part 3A fitted in the eccentric cut hole 2A of the pipe body 2, the injection valve holder is prevented from deforming by suppressing welding strain. - 特許庁

ケーシング４の変形を抑制することによってタービン動翼列に効率よく作動流体Ｆを作用させると共に、ケーシング４の歪を低減する。例文帳に追加

By suppressing the deformation of the casing 4, it is possible to efficiently apply the working fluid F to a turbine moving blade row and reduce the distortion of the casing 4. - 特許庁

圧電／電歪素子７０の駆動による外壁の一部１５の変形によりポンプ室１２の容積を変化させることで、ポンプ室１２内の液体が流路１１に向けて圧送される。例文帳に追加

Liquid in the pump chamber 12 is pressure-fed toward the channel 11 by changing volume of the pump chamber 12 by deformation of the part 15 of the outer wall by drive of the piezoelectric/electrostrictive element 70. - 特許庁

このことから、検出用圧電薄膜部１５２，１６２，１７２，１８２に加えられた所定の大きさの変形（圧電歪）は、検出用圧電薄膜部１５２，１６２，１７２，１８２で交流電圧に効率良く変換することができる。例文帳に追加

Thus, deformation (piezoelectric distortion) having a prescribed degree given to the detection piezoelectric thin film sections 152, 162, 172, 182 is converted into alternating current voltage at the detection piezoelectric thin film sections 152, 162, 172, and 182 with high efficiency. - 特許庁

軸の歪、変形、偏量に対し追従補正が可能で、リーク量が少なく耐久性の大きいグランドボックスとグランドパッキンの提供は可能か。例文帳に追加

To provide a gland box and gland packing which allow follow-up correction with respect to distortion, deformation and deviation amount of a shaft, reduce leakage amount and has enhanced durability. - 特許庁

上記取付け部材の溶着はその接触面において間隔をあけて溶着することにより該取付け部材に外部応力が印加された場合溶着点間に変形歪を生起する構造のものとした。例文帳に追加

Welding the applied member with a clearance on the applied surface enables to generate a distortion between the applied points when external stress is provided on the applied member. - 特許庁

焼鈍前に鋼線材に蓄積した歪量が前記半価幅で０．２００度以下であれば、サブグレインの形成による変形抵抗、硬度の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

In the case the quantity of strains accumulated in the steel wire rod before annealing is ≤0.200 degrees by the half value width, the increase of its deformation resistance and hardness caused by the formation of subgrains can be suppressed. - 特許庁

ポンチ１およびダイ２の縦壁部１’、２’に発生する法線方向の歪εを測定することにより、プレス成形中のクリアランスｃ内における薄板５の変形挙動を正確に検知することが可能となる。例文帳に追加

By measuring the strain ε in the normal direction caused in the vertical walls 1', 2' of the punch 1 and the die 2, the deformation behavior of the sheet metal 5 in the clearance (c) during the press forming can be correctly detected. - 特許庁

製造及び配管等への施工が容易であり、高温環境下で配管の変形、減肉等に起因する歪を分布的に安定して検知することが可能な光ファイバセンサケーブルの提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber sensor cable which facilitates manufacturing and constructions with piping etc. , and stably senses distributional stains caused by wall reductions and shape changes in the piping under a high-temperature environment. - 特許庁

これにより、軽合金製のドアインナパネル１８側とドアアウタパネル２０側の熱膨張形態の差によってドアアウタパネル２０側に熱歪による永久変形が生じることを抑制できる。例文帳に追加

Any permanent deformation caused by the thermal strain on the door outer panel 20 side can be suppressed by the difference in the thermal expansion mode on the light alloy-made door inner panel 18 side and the door outer panel 20 side. - 特許庁

車輪側部材と車軸側部材との間に介装される中間体の曲げ変形に伴う歪を検出することにより、比較的簡単な構造にてタイヤ作用力を検出する。例文帳に追加

To detect a tire force by a comparatively simple structure, by detecting strain resulting from bending deformation of an intermediate interposed between a wheel assembly side member and an axle side member. - 特許庁

一方，取付部１２は，熱変形温度が１００℃以上で，かつ温度１００℃の環境下に１０００時間放置したクリープ歪量が０．５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The mounting part 12 has the thermal deformation temperature of 100°C or more, and the creep strain of 0.5 mm or less, when left as it is under an environment of 100°C for 1000 hours. - 特許庁

そして、梁部材１４の変位方向Ｚ１の加速度変化を、超磁歪部材１８の変形に基づく漏れ磁界の変化として検出するようにした。例文帳に追加

The acceleration variation of a displacement direction Z1 of the beam 14 is detected as variations of leak magnetic field, based on the deformation of the super-magnetostrictive member 18 . - 特許庁

経時変化後の空気入りタイヤ１０そのものの変形、及び折り返し端１６ＢＥの剪断歪抑制には大きな効果をもたらし、ビード部１２の耐久性を向上できる。例文帳に追加

Large effect is brought to the deformation of the pneumatic tire 10 itself after deterioration with age, and the suppression of the shearing strain of the fold back end 16BE to be able to improve the durability of the bead part 12. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、外部からの応力に対して、ＩＣチップの変形を低減する機能を有し、しかもカード内部の歪量が小さいＩＣチップ保護機構を備えた非接触ＩＣカードを提案しようとするものである。例文帳に追加

To propose a contactless IC card having an IC-chip protection mechanism with functions to reduce IC-chip deformation and card internal distortion, against external stress. - 特許庁

合成樹脂の成形品を前提として、樹脂特有のヒケや歪変形といった不具合の発生を抑え、しかもさらなる軽量化及びコストダウンを実現する。例文帳に追加

To inhibit faults such as sink and distortion deformation peculiar to resin, furthermore save the weight, and reduce the cost on the premise of a synthetic resin molding. - 特許庁

温度や湿度の変化、輸送時の衝撃等により形状が変形したミラーが元の形状に戻らないため、投写型表示装置で画像の歪が発生する。例文帳に追加

To prevent a distorted image from being formed in a projection type display device having a mirror which is not restored from deformation due to a change in temperature and humidity and due to an impact during transportation. - 特許庁

一対の検出器２０Ｕ，２０Ｌのそれぞれは、対応するターゲット１０Ｕ，１０Ｌの移動に伴い変形する起歪部２１を含んで構成されている。例文帳に追加

Each of the pair of detectors 20U, 20L includes a straining part 21 that deforms with the movement of the corresponding target 10U or 10L. - 特許庁

これにより磁歪による体積変化の許容幅を広げて、鉄損特性のうち応力による変形の影響を大きく受けるヒステリシス損失を低減させて、鉄損を低減させる。例文帳に追加

Thereby, hysteresis loss, which is greatly influenced by deformation due to stress, in iron loss characteristics, is reduced by widening an allowable width of a volumetric change due to magnetostriction, and iron loss is reduced. - 特許庁

安価なメモリ（フレームメモリ）でも原画像の自由な変形や歪補正等を行い、高画質な映像を容易に得られる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of easily obtaining a video image of high image quality by performing flexible deformation or distortion correction on a source image even in an inexpensive memory (frame memory). - 特許庁

リードフレームのリード変形が生じにくく、且つ、プレス加工後の歪取り焼鈍に要する時間の短い銅合金板又は条を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy sheet or strip which when a lead frame is formed from the copper alloy sheet or strip, hardly causes deformation of the lead in the lead frame and achieves shortening of annealing time required for stress relieving after the lead frame is press worked. - 特許庁

試験片ＴＰの伸びに追従して一対のターゲット１０Ｕ，１０Ｌが移動すると、起歪部２１が変形し検出器２０Ｕ，２０Ｌから伸びに応じ信号が出力される。例文帳に追加

When the pair of targets 10U, 10L moves following extension of the test piece TP, the straining part 21 deforms such that the detectors 20U, 20L output a signal in accordance with the extension. - 特許庁

また、硬体部材２８は硬く変形しにくいので、ＬＥＤパッケージ２５の歪を抑えることにより、ＬＥＤパッケージ２５の長期信頼性を保持することができる。例文帳に追加

Since, moreover, the hard-body member 28 is hard and hard to be deformed, long-term reliability of the LED package 25 can be maintained through restraint of its 25 distortion. - 特許庁

タイヤ重量の増加や乗り心地性の悪化を生じさせることなく、サイド部の変形歪を抑制し、ランフラット走行耐久性を向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire suppressing deformation strain of a side part without increasing tire weight and degradating riding comfort, to thereby improve run flat travel durability. - 特許庁

ベアリングレースやその他などに使用される切断リングの外内面の旋削加工時に残留歪による寸法変形の少ない熱間仕上げ継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a hot finished seamless steel tube which is less in the dimensional changes caused by the residual strain in the case of grinding inner and outer surfaces of a cut ring used for a bearing race, etc. - 特許庁

磁気遮断部１１の磁気抵抗特性が大きく、ばらつきが少なく、かつ、変形歪のないステータコア１０と、そして簡単で、製造コストのかからないステータコア１０の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stator core 10 a magnetism interrupt section 11, which has a greater magnetic reluctance characteristic and less dispersions and without deformation distortion, and to provide a simple and manufacturing-cost-effective manufacturing method of the stator core 10. - 特許庁

室温で超塑性を発現するＺｎ−Ａｌ合金を使用し、４０℃以上、２５０℃以下の温度域において変形速度１０^-3以上（真歪で表示）で温間成形する。例文帳に追加

A Zn-Al alloy exhibiting superplasticity at room temperature is subjected to warm working in a temperature range of from 40°C to 250°C at a distortion speed (expressed by true strain) of 10^-3 or higher. - 特許庁

また、変形部材の内部において、物体からの剪断力を受けて歪むように設けられた片持ち梁形状の歪センサを備えることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the shear force detecting unit includes a strain sensor of a cantilever shape, provided to be strained by receiving the shear force from the object in the inside of the deformation member. - 特許庁

簡単な構成で部品点数も少なく、特に調整する工程を設けることなく、起歪体が変形するような衝撃を防止した電子秤を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic balance for reducing the number of part items with the simple constitution, requiring no particular arrangement of an adjusting process and preventing a shock such as deforming a straining body. - 特許庁

予め内部歪を有するセラミックスや半金属などの脆性材料の微粒子を、基材に向けて高速で噴射し衝突させることで、脆性材料微粒子を変形または破砕せしめる。例文帳に追加

Fine particles of a brittle material such as ceramics or metalloid having internal distortion preliminarily are injected to and collided with a base material at high speed, and the particles are thereby deformed or crushed. - 特許庁

歪に基づいて応力、加速度、振動および変形を検出することの出来るゴムセンサにおいて、検出感度を向上させる新規構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a new structure capable of improving detection sensitivity, concerning a rubber sensor capable of detecting a stress, an acceleration, vibration and deformation based on strain. - 特許庁

コイル１２に流す電流を変化させると超磁歪素子１１が径方向に変位し、流動体にかかる圧力が変化する結果、封止部材１４の第１及び第２の部分１４ａ，１４ｂが変形する。例文帳に追加

The giantmagnetostrictive element 11 is dislocated in a radial direction when the electric current flowing in the coil 12 is varied, and the pressure applied to the fluid 15 varies and the first and the second parts 14a and 14b of the sealing member 14 are deformed. - 特許庁

両端に補強金具が装着されている“使用済み紙管”外周の１以上の個所から、上方、下方又は中心部に向かって荷重をかけ変形させ、紙と鉄の歪の差を利用して、“紙の部分”と“鉄の部分”を分離させる。例文帳に追加

Further, it is separated into the paper part and the iron part by using the difference in distortion between paper and iron. - 特許庁

パターン転写方法及び露光装置に関し、基板上に発生した歪に起因した微細加工パターン形状のずれに応じて露光パターンの形状を変形して、上下パターンを整合させる。例文帳に追加

To match upper and lower patterns by deforming the shape of an exposure pattern according to deviation of a micromachining pattern shape due to strain generated on a substrate. - 特許庁

この弾性管４は、空間Ｍ内が減圧される際に膨張し、パターンマスク１Ａと真空枠３との間隔を規制し、パターンマスク１Ａや真空枠３の変形や歪を抑える。例文帳に追加

This elastic pipe 4 expands to regulate the spacing between the pattern mask 1A and the vacuum frame 3, thereby suppressing the deformation and strain of the pattern mask 1A and the vacuum frame 3 when the pressure in the space M is reduced. - 特許庁

荷重センサ５０は、センサ印加荷重を受けて弾性変形する片持ち梁のセンサ板５１と、その１つの表面（歪計測面）に固着された複数のストレインゲージ５４ａ、５４ｃを有する。例文帳に追加

A load sensor comprises a cantilever sensor plate 51 to be elastically deformed at the reception of sensor-impressed loads and a plurality of strain gages 54a and 54c adhered to one surface (a surface subjected to strain measurement) of the cantilever sensor plate 51. - 特許庁

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光をずれを生じさせないで画像を合成する。例文帳に追加

To form an image without deviating red, blue and green light beams by reducing distortion, deformation or stress due to a difference of the thermal expansion coefficients of parts caused by temperature change with a simple configuration. - 特許庁

パッケージ基板１の外周辺に、辺に対して垂直方向に、半田ボール５の両側にスリット６を設けることで、半田ボール５に加わる応力を弱め、半田ボール５の歪、変形、クラックの発生を防止する。例文帳に追加

Due to this structure, stress applied to the solder balls 5 can be relaxed and the distortion, deformation, and cracking of the solder balls 5 can be prevented. - 特許庁

コイル１２に流す電流を変化させると超磁歪素子１１が軸方向に変位し、流動体１５にかかる圧力が変化する結果、封止部材１４ａ，１４ｂが変形する。例文帳に追加

The giantmagnetostrictive element 11 is dislocated in an axial direction when the electric current flowing in the coil 12 is varied, and the pressure applied to the fluid 15 varies, and the sealing members 14a and 14b are deformed. - 特許庁