「ひてを」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人込みを押し分けて進む.例文帳に追加

thrust through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

背を火のほうに向けて.例文帳に追加

with one's back to the fire  - 研究社 新英和中辞典

港へ船を引いていく.例文帳に追加

tow a ship into port  - 研究社 新英和中辞典

世論の批判を受けて.例文帳に追加

before the tribunal of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

目を大きく開いて.例文帳に追加

with eyes wide open  - 研究社 新英和中辞典

他人を批判して回る.例文帳に追加

go about criticizing others  - 研究社 新英和中辞典

人を抑える[ている].例文帳に追加

have [hold] a person in hand  - 研究社 新英和中辞典

彼をおいて他に人がない.例文帳に追加

He is irreplaceable.  - 研究社 新和英中辞典

人をばかにしあがって例文帳に追加

You are trifling with me.  - 斎藤和英大辞典

便便として日を送る例文帳に追加

to idle away one's time―dawdle away one's time  - 斎藤和英大辞典

親の墓碑を建てた例文帳に追加

I erected a gravestone to my father's memory.  - 斎藤和英大辞典

同じ血を引いている例文帳に追加

to be of the same blood―consanguineous  - 斎藤和英大辞典

上品な風をしている例文帳に追加

He has a refined air.  - 斎藤和英大辞典

凱歌を奏して引上げた例文帳に追加

We marched off in triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼は学校を開いている例文帳に追加

He keeps a school.  - 斎藤和英大辞典

下品な風をしている例文帳に追加

He has a vulgar air―a low-bred manner.  - 斎藤和英大辞典

人前をはばかって例文帳に追加

for the sake of decency―from a sense of decency  - 斎藤和英大辞典

一隊の兵を率いて例文帳に追加

at the head of a body of men  - 斎藤和英大辞典

ブラブラして日を暮らす例文帳に追加

to dawdle one's time away―lounge one's time away  - 斎藤和英大辞典

グズグズして日を暮らす例文帳に追加

to dally one's time away―mope one's time away  - 斎藤和英大辞典

火を焚いて当たった例文帳に追加

We made a blazing fire and warmed ourselves at it.  - 斎藤和英大辞典

彼は髯を生やしている例文帳に追加

He wears a beard.  - 斎藤和英大辞典

つけ髯をしていた例文帳に追加

He was disguised with a false beard.  - 斎藤和英大辞典

急用を控えている例文帳に追加

I have some urgent business to attend to.  - 斎藤和英大辞典

前途を悲観している例文帳に追加

I am pessimistic of the future  - 斎藤和英大辞典

前途を悲観している例文帳に追加

I take a gloomy view of the future.  - 斎藤和英大辞典

凱歌を奏して引上げる例文帳に追加

to march off in triumph  - 斎藤和英大辞典

後進を引き立てる例文帳に追加

to assist one's juniors―patronize one's juniors―push one's juniors forward  - 斎藤和英大辞典

犯人を引き立てる例文帳に追加

to march one off―walk one off―to the police-station  - 斎藤和英大辞典

家族を引連れて来た例文帳に追加

He has brought his family with him.  - 斎藤和英大辞典

足を引きずって歩く例文帳に追加

to drag oneself along  - 斎藤和英大辞典

君は帯を引きずっている例文帳に追加

Your sash is trailing.  - 斎藤和英大辞典

一座は花を引いている例文帳に追加

The company are playing cards―at cards.  - 斎藤和英大辞典

丸太を挽いて板にする例文帳に追加

to saw a long into boards  - 斎藤和英大辞典

悲鳴をあげて沈んだ例文帳に追加

She sank with a shriek.  - 斎藤和英大辞典

路を拾って歩く例文帳に追加

to pick one's way―pick one's steps―through the mire  - 斎藤和英大辞典

皆昼飯を食っている例文帳に追加

They are having their dinner―at dinner.  - 斎藤和英大辞典

人死して名を残す例文帳に追加

A man leaves a name behind him.  - 斎藤和英大辞典

瞳をこらして見る例文帳に追加

to peer at anything  - 斎藤和英大辞典

ビールを冷やしておけ例文帳に追加

Keep the beer on the ice.  - 斎藤和英大辞典

皆膝を進めて聴いた例文帳に追加

Everybody drew closer to listen.  - 斎藤和英大辞典

膝を交えて語る例文帳に追加

to have a familiar talk with one  - 斎藤和英大辞典

人をして呆然たらしむ例文帳に追加

to dumfound―flabbergast―one  - 斎藤和英大辞典

百をもって数う例文帳に追加

to be counted by hundreds  - 斎藤和英大辞典

評判を立てる例文帳に追加

to circulate a rumour―float a rumour―set a rumour afloat―give currency to a rumour  - 斎藤和英大辞典