「ひてを」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。例文帳に追加

He frowned and turned away. - Tatoeba例文

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Take care not to catch a cold. - Tatoeba例文

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Be careful not to catch a cold. - Tatoeba例文

彼は、まゆをひそめて彼女を見た例文帳に追加

he looked at her frowningly  - 日本語WordNet

危険を冒すことをひどく嫌っている例文帳に追加

averse to taking risks  - 日本語WordNet

人をおどして金品をうばう人例文帳に追加

a person who steals money or possessions, threatening a person  - EDR日英対訳辞書

人を助けて事を処理する人例文帳に追加

one who helps a person to manage a matter  - EDR日英対訳辞書

禁制を破ってひそかに漁をする例文帳に追加

to illegally catch fish or harvest shellfish  - EDR日英対訳辞書

網を引いて漁をする人例文帳に追加

a person who fishes by using a seine  - EDR日英対訳辞書

風邪をひかないように気をつけてね例文帳に追加

Take care you don't catch cold. - Eゲイト英和辞典

蛇口をひねって水を出す例文帳に追加

turn on a faucet - Eゲイト英和辞典

小麦をひいて小麦紛を作る例文帳に追加

grind flour from wheat - Eゲイト英和辞典

蛇口をひねって水を出す例文帳に追加

turn on a tap - Eゲイト英和辞典

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。例文帳に追加

He frowned and turned away.  - Tanaka Corpus

かぜをひかないように気をつけて。例文帳に追加

Take care not to catch cold.  - Tanaka Corpus

ぜひ、本場の寿司を食べていって！例文帳に追加

You should definitely try out some genuine sushi!  - Weblio Email例文集

ぜひ、本場の寿司を食べていって！例文帳に追加

You should definitely try some real sushi!  - Weblio Email例文集

ひじを立てて腹ばいになる.例文帳に追加

lie propped on one's elbows  - 研究社 新英和中辞典

正気を失って; ひどく取り乱して.例文帳に追加

out of one's wits  - 研究社 新英和中辞典

首をひねって考えていた例文帳に追加

He stood thinking with his head on one side.  - 斎藤和英大辞典

ひと走り行って薬を取って来る例文帳に追加

I will run for the medicine.  - 斎藤和英大辞典

首をひねって思案していた例文帳に追加

He was thinking with his head on one side.  - 斎藤和英大辞典

ぜひ金を取ってくれと言って迫った例文帳に追加

I pressed the money upon him.  - 斎藤和英大辞典

私は風邪をひいて寝ていました。例文帳に追加

I have been down with a cold. - Tatoeba例文

出てきた男は眉をひそめていた。例文帳に追加

The man who stepped out was frowning. - Tatoeba例文

吸って火をつけて人に渡す煙草例文帳に追加

a lighted cigarette  - EDR日英対訳辞書

人を無理に引いて連れてゆく例文帳に追加

to forcefully drag a person along with oneself  - EDR日英対訳辞書

災害を避けて非難してきた人例文帳に追加

people who flee from a place to escape danger  - EDR日英対訳辞書

風がひゅうと音をたてて吹くさま例文帳に追加

of wind, blowing with a whistling sound  - EDR日英対訳辞書

大きな音をたてて鳴りひびくこと例文帳に追加

the action of making a loud, resonating sound  - EDR日英対訳辞書

出てきた男は眉をひそめていた。例文帳に追加

The man who stepped out was frowning.  - Tanaka Corpus

私は風邪をひいて寝ていました。例文帳に追加

I have been down with a cold.  - Tanaka Corpus

ひょうが窓に当たって音を立てた。例文帳に追加

The hail cracked the window.  - Tanaka Corpus

探偵は手をひたいに持っていった。例文帳に追加

The detective passed his hand across his forehead,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

なんてきれいにツメをひろげて例文帳に追加

How neatly spread his claws,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は偉い人の血を引いている、血統を引いている、系統を引いている例文帳に追加

He is descended from a great man  - 斎藤和英大辞典

彼は偉い人の血を引いている、血統を引いている、系統を引いている例文帳に追加

He traces his descent to a great man.  - 斎藤和英大辞典

人を手伝う.例文帳に追加

give a person a hand  - 研究社 新英和中辞典

人を手伝う.例文帳に追加

lend a person a (helping) hand  - 研究社 新英和中辞典

人の手相を見る.例文帳に追加

read a person's palm  - 研究社 新英和中辞典

手紙を引き裂く.例文帳に追加

rip up a letter  - 研究社 新英和中辞典

カーテンを引く.例文帳に追加

withdraw a curtain  - 研究社 新英和中辞典

賀表を呈す例文帳に追加

to present a congratulatory address  - 斎藤和英大辞典

卑見を呈す例文帳に追加

I shall offer my opinion―submit a suggestion.  - 斎藤和英大辞典

手を引く例文帳に追加

to back out （of the scheme）―beg off―cry off―declare off  - 斎藤和英大辞典