「ひとぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ブダペスト政治学派に属する人例文帳に追加

a person who belongs to the Budapest school of political science  - EDR日英対訳辞書

革マル派という政治組織に属する人例文帳に追加

a person who belongs to a political party called {the revolutionary communist union Marxist group}  - EDR日英対訳辞書

三派全学連という政治組織に属する人例文帳に追加

people belonging to {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}  - EDR日英対訳辞書

中核派という政治組織に属する人例文帳に追加

of the Showa period, a person who was a member of the student political organization called the Core Faction of the Japan Marxist Students' Union  - EDR日英対訳辞書

医療従事者という職業分類に属する人例文帳に追加

a person engaged in medical services  - EDR日英対訳辞書

皮膚の色が黒褐色である人種に属する人例文帳に追加

a person of a black-skinned race, called Negro  - EDR日英対訳辞書

ワスプという,米国の社会階層に属する人例文帳に追加

an American who is of the Caucasian, Anglo-Saxon and Protestant heritage  - EDR日英対訳辞書

アナール派という学派に属する人例文帳に追加

a historian whose field of study is that of the Annals  - EDR日英対訳辞書

車屋という,車の製造を職業とする人例文帳に追加

a person who makes and repairs wheels, especially the wooden wheels for horse-drawn carts, especially in former tim  - EDR日英対訳辞書

褐色人種という分類に属する人例文帳に追加

people whose skin is naturally brown  - EDR日英対訳辞書

田畑や庭で雑草を取り除く人例文帳に追加

a person who removes weeds from a garden or field  - EDR日英対訳辞書

世俗を離れて風流な暮らしをしている人例文帳に追加

a person who lives in comfort, rising above the world  - EDR日英対訳辞書

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。例文帳に追加

A lot of people want peace all over the world.  - Tanaka Corpus

人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。例文帳に追加

No matter how rich people are, they always want more.  - Tanaka Corpus

自分の運命に満足している人は幸福です。例文帳に追加

Happy is the man who is contented with his lot.  - Tanaka Corpus

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。例文帳に追加

The Mayas made their balls out of rubber.  - Tanaka Corpus

その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。例文帳に追加

The wealthy family built another large house.  - Tanaka Corpus

その独裁者は人々に満足できなかった。例文帳に追加

The dictator enforced obeisance on the people.  - Tanaka Corpus

その人たちは契約に満足している。例文帳に追加

They are satisfied with the contract.  - Tanaka Corpus

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。例文帳に追加

Our family has some distinguished ancestors.  - Tanaka Corpus

上善寺（京都六地蔵の一つ）鞍馬口通例文帳に追加

Jozen-ji Temple (One of Kyoto Roku-jizo (Kyoto six Ksitigarbhas)), Kuramaguchi-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また雅楽の装束の一つ。例文帳に追加

Also, it is a kind of costume for players of gagaku (ancient Japanese court dance and music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背の低い人の舞で、滑稽技に属する。例文帳に追加

Hikihitomai is a dancing art performed by people of short stature, belonging to comical acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以来、唐桑町の人は先祖代々鯨を食べない。例文帳に追加

Since then, people of Karakuwa-cho have not eaten whales for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種家（ちぐさけ）は、日本の氏族の一つ。例文帳に追加

The Chigusa family is a Japanese clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，像が台車から落ちて亡くなる人がいます。例文帳に追加

Every year, someone is killed when a statue falls from a wagon.  - 浜島書店 Catch a Wave

人をクローン増殖するための方法例文帳に追加

processes for cloning human beings  - 特許庁

選択的芳香族化合物不均化方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY DISPROPORTIONATING AROMATIC COMPOUND - 特許庁

面不斉を有する遷移金属錯体とその製法例文帳に追加

TRANSITION METAL COMPLEX HAVING PLANE ASYMMETRY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

秘匿情報記録シートとその製造方法例文帳に追加

CONFIDENTIAL INFORMATION RECORDING SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス感染・増殖抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR SUPPRESSING INFECTION/PROLIFERATION OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS - 特許庁

一山プラスチック眼鏡枠の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINGLE PEAK PLASTIC SPECTACLE FRAME - 特許庁

等速ジョイント、駆動装置および画像形成装置例文帳に追加

CONSTANT VELOCITY JOINT, DRIVE DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ヒト白血病細胞増殖抑制ペプチド例文帳に追加

PROLIFERATION INHIBITOR PEPTIDE FOR HUMAN LEUKEMIC CELL - 特許庁

非透水性基盤緑化用培土及び緑化用培地構造例文帳に追加

CULTURE SOIL FOR GREENING WATER-IMPERMEABLE BASE, AND STRUCTURE OF GREENING CULTURE MEDIUM - 特許庁

１つの構成要素は連続可撓性基材１０６である。例文帳に追加

One component is a continuous flexible substrate 106. - 特許庁

ヒト単核食作用性白血球の製造法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURE OF HUMAN MONONUCLEAR PHAGOCYTIC LEUKOCYTE - 特許庁

等速ジョイント、駆動装置および画像形成装置例文帳に追加

CONSTANT VELOCITY JOINT, DRIVE UNIT AND IMAGE FORMATION DEVICE - 特許庁

人の肌を好ましく見せるための画像処理例文帳に追加

IMAGE PROCESSING FOR MAKING HUMAN SKIN IN GOOD CONDITION - 特許庁

一口循環具用の接続アダプタ例文帳に追加

CONNECTION ADAPTER FOR SINGLE HOLE CIRCULATION TOOL - 特許庁

一つ以上の特徴には画像の内容が含まれる。例文帳に追加

One or more features include the contents of the images. - 特許庁

少なくとも一つのアルカリ金属ペルオキシドを少なくとも一つのハロホルメート、少なくとも一つの分散剤及び水の混合物に添加する。例文帳に追加

The at least one alkali metal peroxide is added to a mixture of at least one haloformate, at least one dispersant, and water. - 特許庁

に配置される。 これらのスクリプトは、それぞれ引数としてひとつの単語を取る。例文帳に追加

Each of these scripts accepts as a single argument the word "start"  - JM

三重金属配線一つのトランジスター／一つのキャパシタ及びその製造方法例文帳に追加

ONE TRIPLE METAL WIRING TRANSISTOR, ONE CAPACITOR, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

それぞれを組み合わせ汎用性のあるひとつのデザイン家具を形成させる。例文帳に追加

One design furniture having general-purpose properties is formed by respectively combining the wood and the stone material. - 特許庁