| 例文 (999件) |
ひとぞくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38905件
プロセッサはテンプレートへ電気的に接続され、導電アパーチャのひとつを通じて挿入された少なくともひとつの針の少なくともひとつのセンサーへ信号を送り及びそこから信号を受信するように構成される。例文帳に追加
The processor is electrically connected to the template and constituted in such a manner as to send/receive a signal to/from at least one sensor of at least one needle inserted through one of the conductive apertures. - 特許庁
少なくとも１つのデータ保存層は、少なくとも１つの第１電極及び少なくとも１つの第２電極の交差部分に介在される。例文帳に追加
At least one data storage layer may be disposed on a section where at least the one first electrode and at least the one second electrode cross each other. - 特許庁
少なくとも１つのカメラは、少なくとも１つのディスプレイビデオに画像を送信する。例文帳に追加
At least one of the camera transmits an image to at least one display video. - 特許庁
当該少なくとも１つの分離トレンチ１５の底部には、少なくとも１つの層２０が製造される。例文帳に追加
At least one layer 20 is produced at the bottom of the at least one separating trench 15. - 特許庁
会員登録を行っていれば、考えが同じ人、異なる人、趣味の同じ人、異なる人、価値観の同じ人、異なる人、それぞれの専門分野の人、悩みごとの相談にのってくれる人等と、ｅ−ｍａｉｌを介して誰とでも話相手になれる。例文帳に追加
Once a user finishes his or her membership registration, the user can make a conversation with anyone such as a person who has the same opinion or not, a person who has the same hobby or not, a person who has the same values or not, every specialist, or an advisor through an e-mail. - 特許庁
人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。例文帳に追加
The people should value a natural figure. - Weblio Email例文集
〈人が〉接続する列車(など)に間に合う[遅れる].例文帳に追加
make [miss] one's connection - 研究社 新英和中辞典
両国民の親善を増進するために一役買う.例文帳に追加
play a part in bringing the two nations into more friendly relations - 研究社 新英和中辞典
幾家族も一つ家に雑居している例文帳に追加
Several families live together in the same house. - 斎藤和英大辞典
人によっては彼を国賊とまでも絶叫した例文帳に追加
Some people even denounced him as a traitor. - 斎藤和英大辞典
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。例文帳に追加
No matter how rich people are, they always want more. - Tatoeba例文
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。例文帳に追加
The wealthy family built another large house. - Tatoeba例文
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。例文帳に追加
Our family has some distinguished ancestors. - Tatoeba例文
わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること。例文帳に追加
All I want is to get rid of you. - Tatoeba例文
物や人を満足できる状態に回復する行為例文帳に追加
the act of restoring something or someone to a satisfactory state - 日本語WordNet
チュヴァシ族の人々が話すチュルク語例文帳に追加
the Turkic language spoken by the Chuvash - 日本語WordNet
故郷の人々（特に自身の家族）例文帳に追加
the people of your home locality (especially your own family) - 日本語WordNet
ミシシッピー川流域北部のスー族の人々の一員例文帳に追加
a member of the Siouan people of the northern Mississippi valley - 日本語WordNet
ロシアのウラル北西部で生活するフィン族の人々例文帳に追加
a member of a Finnish people living in the northwestern Urals in Russia - 日本語WordNet
感性と想像力あふれる作品を生み出す人例文帳に追加
a person whose creative work shows sensitivity and imagination - 日本語WordNet
貯蔵品（特に食料）を供給する人例文帳に追加
someone who supplies provisions (especially food) - 日本語WordNet
塩を使って肉、魚、または、ほかの食品を保存する人例文帳に追加
someone who uses salt to preserve meat or fish or other foods - 日本語WordNet
人が継続的な幻覚がある精神状態例文帳に追加
a mental state in which the person has continual hallucinations - 日本語WordNet
雅楽寮に属した歌い女という立場の人例文帳に追加
in ancient Japan, a woman in the position of female court singer - EDR日英対訳辞書
江戸幕府の大番組という軍事組織に属する人例文帳に追加
during the Edo period in Japan, the people that comprised an organized band of military guards - EDR日英対訳辞書
華族の家における家従という職務の人例文帳に追加
long ago in Japan, a person who worked at the official post within the house of a noble, called 'kaju-' - EDR日英対訳辞書
江戸時代,蔵役人という職務の人例文帳に追加
a person during the Edo period in Japan whose position was that of {'stored rice management officer'} - EDR日英対訳辞書
江戸時代,蔵宿という職業の人例文帳に追加
a person whose occupation was that of rice dealer during the Edo period of Japan - EDR日英対訳辞書
刀剣の付属品を売る職業の人例文帳に追加
a person who sells sword accessories - EDR日英対訳辞書
役者が一つの組織の専属となること例文帳に追加
the process of becoming a regular performer in an organization of dramatic art - EDR日英対訳辞書
(ある人や組織に)直接に属している例文帳に追加
to be directly affiliated to - EDR日英対訳辞書
花園大学という私立大学の一つ例文帳に追加
a private Japanese university called {Hanazono University} - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
