「ひどいよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひどい目にあいますよ。例文帳に追加

You'll have a rough time. - Tatoeba例文

ひどい目にあいますよ。例文帳に追加

You'll find yourself in a miserable situation. - Tatoeba例文

歯痛がひどいんだよ。例文帳に追加

I have a terrible toothache. - Tatoeba例文

ひどい目に遭ったよ。例文帳に追加

I had a hard time.  - Tanaka Corpus

ひどい目にあいますよ。例文帳に追加

You'll have a hard time.  - Tanaka Corpus

酔っ払いのひどい歌例文帳に追加

thick boozy singing  - 日本語WordNet

どうしてそんなひどいことができよう.例文帳に追加

How can we be so cruel?  - 研究社 新英和中辞典

それはひどい不面目[つらよごし]だ.例文帳に追加

It's a crying shame.  - 研究社 新英和中辞典

君に謝らないとはひどいよ.例文帳に追加

It's a bit off not apologizing to you.  - 研究社 新英和中辞典

実況はこの記事よりもひどい例文帳に追加

The actual condition is worse than is here described.  - 斎藤和英大辞典

彼のほえるのはかむのよりひどい。例文帳に追加

His bark is worse than his bite. - Tatoeba例文

ひどい降りになってきたようだね。例文帳に追加

I think the rain's getting heavier. - Tatoeba例文

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。例文帳に追加

It's shameful, the way he wastes money. - Tatoeba例文

君がひどい目にあうことはないよ。例文帳に追加

No harm will come to you. - Tatoeba例文

お年よりへのその対応はひどい。例文帳に追加

It's a shame the way old people are treated. - Tatoeba例文

ダイエット飲料って、ひどい味だよ。例文帳に追加

Diet drinks taste terrible. - Tatoeba例文

程度が言いようもなくひどいこと例文帳に追加

the degree of awfulness of something  - EDR日英対訳辞書

程度が言いようもなくひどい例文帳に追加

the degree of awfulness of something  - EDR日英対訳辞書

「彼のけがはひどいの?」「そのようだ」例文帳に追加

“Is he injured badly?"“I fear so." - Eゲイト英和辞典

どうやらひどい風邪のようですね。例文帳に追加

It looks as though it may be a terrible cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、ひどい調子なんですよ。例文帳に追加

I feel awful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のほえるのはかむのよりひどい。例文帳に追加

His bark is worse than his bite.  - Tanaka Corpus

君がひどい目にあうことはないよ。例文帳に追加

No harm comes to you.  - Tanaka Corpus

ひどい降りになってきたようだね。例文帳に追加

I think the rain's getting heavier.  - Tanaka Corpus

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。例文帳に追加

It's shameful, the way he wastes money.  - Tanaka Corpus

「そうです、ひどい話ですよ。例文帳に追加

"Yes, it's a bad story.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は最近二日酔いがひどい。例文帳に追加

My hangovers are horrible lately.  - Weblio Email例文集

彼はひどい二日酔いになった.例文帳に追加

He had a lollapalooza of a hangover.  - 研究社 新英和中辞典

予想以上にひどい天気だ。例文帳に追加

This bad weather is more than I bargained for. - Tatoeba例文

腰痛がひどいんです。例文帳に追加

I have a bad pain in my lower back. - Tatoeba例文

予想以上にひどい天気だ。例文帳に追加

This bad weather is more than I bargained for.  - Tanaka Corpus

腰痛がひどいのです。例文帳に追加

I have a bad pain in my lower back.  - Tanaka Corpus

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。例文帳に追加

I would rather die than have such a terrible experience. - Tatoeba例文

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。例文帳に追加

I would rather die than have such a terrible experience.  - Tanaka Corpus

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。例文帳に追加

It was worse than we had thought.  - Weblio Email例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。例文帳に追加

He had terrible halitosis because of pyorrhea.  - Weblio英語基本例文集

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。例文帳に追加

His reputation was unmade by this awful movie.  - Weblio英語基本例文集

やあそいつはひどいや. 最終バスに乗りそこなったよ.例文帳に追加

Well isn't that just great. We've missed the last bus.  - 研究社 新英和中辞典

君はたいした友人だったよ 《ひどい友人だったね》.例文帳に追加

Some friend you were!  - 研究社 新英和中辞典

君からこんなひどい待遇を受けようとは思わなかった.例文帳に追加

I did not expect such hard treatment at your hands.  - 研究社 新和英中辞典

君にこんなひどい目に逢わされようとは思わなかった例文帳に追加

I did not expect such treatment at your hands.  - 斎藤和英大辞典

犬よりもひどい取り扱いを受けた例文帳に追加

They served me worse than one would serve a dog.  - 斎藤和英大辞典

彼のような財産家がそれっばかり出すとはひどい例文帳に追加

It is a shame that a man of his means should give so little.  - 斎藤和英大辞典

君はこんなひどい目に逢わせられようとは思わなかった例文帳に追加

I did not expect such treatment at your hands.  - 斎藤和英大辞典

将来の見せしめにひどい目に逢わしてやるがよい例文帳に追加

You ought to make him smart for it as a warning for the future.  - 斎藤和英大辞典