「ひどろきしどぱみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この配合物は、ヒドロキシルアミン；アルキルジヒドロキシベンゼンとヒドロキシキノリンとの混合物を含む腐食防止剤；アルカノールアミン、水溶性溶媒又はこれら２つの組み合わせ；及び少なくとも５０重量％の水を含む。例文帳に追加

The aqueous composition comprises hydroxylamine, a corrosion inhibitor including a mixture of an alkyldihydroxybenzene and hydroxyquinoline, an alkanolamine, a water-soluble solvent or a combination thereof, and at least 50 wt.% of water. - 特許庁

一般式（１） でされるクロモン誘導体とヒドロキシルアミンを反応させて、一般式（２） で示されるヒドロキサム酸誘導体を得、該ヒドロキサム酸誘導体と一般式（３） で示されるリン化合物を反応させる。例文帳に追加

A chromone derivative represented by general formula (1) is reacted with hydroxylamine to provide a hydroxamic acid derivative represented by general formula (2), which is then reacted with a phosphorus compound represented by general formula (3). - 特許庁

（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼと、タンパク質を含む安定化剤とを含み、（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼの比活性が３０Ｕ／ｍｇ以下であることを特徴とする（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ安定化組成物。例文帳に追加

This (R)-hydroxynitrile lyase-stabilized composition is characterized by comprising the (R)-hydroxynitrile lyase and a protein-containing stabilizer and having an (R)-hydroxynitrile lyase specific activity of ≤30 U/mg. - 特許庁

一般式（１）で表される６−ヒドロキシ−ニコチン酸又はその塩、６−ヒドロキシニコチン酸アミド又はその誘導体、又は、６−ヒドロキシニコチン酸エステル誘導体を含有する化粧料又は皮膚外用剤。例文帳に追加

The cosmetics or skin external preparations contain 6-hydroxy-nicotinic acid represented by general formula (1) or salts thereof, 6-hydroxy nicotinamide or derivatives thereof, or 6-hydroxy nicotinic acid ester derivatives. - 特許庁

下記条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満（Ｃ）ヒドロキシヒドロキノン変化物を実質的に含有しないを満たすコーヒー組成物及び容器詰コーヒー飲料。例文帳に追加

The coffee composition and the packaged coffee beverage are such as to satisfy the following conditions: (A) containing 0.01-1 mass% of chlorogenic acid; (B) containing <0.1 mass% of hydroxyhydroquinone based on the amount of the chlorogenic acid; and (C) substantially containing no hydroxyhydroquinone alteration product. - 特許庁

一般式（１）で表されるα−ヒドロキシカルボン酸類縮合部分と、一般式（２）で表される１，２−アルカンジオール鎖を含むα−ヒドロキシカルボン酸類縮合体であって、両末端が一般式（３）または一般式（４）で表されるα−ヒドロキシカルボン酸類縮合体。例文帳に追加

The α-hydroxy carboxylic acid condensate comprises an α-hydroxy carboxylic acid condensate portion represented by formula (1) and a 1,2-alkanediol chain represented by formula (2) and has both terminals represented by formula (3) or formula (4). - 特許庁

比較的安価に入手可能な５−ヒドロキシナフタレン−１,４−ジオン（別名：ユグロン）を出発物質として４工程または５工程で２−（１−ヒドロキシエチル）−５−ヒドロキシナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオンを得る。例文帳に追加

Relatively inexpensively available 5-hydroxynaphthalene-1,4-dione (another name: juglone) is used as a starting material and passed through 4 or 5 steps to afford the 2-(1-hydroxyethyl)-5-hydroxynaphtho[2,3-b]furan-4,9-dione. - 特許庁

３−ハロ−２−ヒドラゾノ−１−ヒドロキシイミノプロパン誘導体及びその製造法例文帳に追加

3-HALO-2-HYDRAZONO-1-HYDROXYIMINOPROPANE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

光学活性な２‐クロロ‐３‐ヒドロキシル‐３、Ｎ‐ジフェニル‐プロパン酸アミドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-CHLORO-3-HYDROXYL-3,N-DIPHENYL-PROPANOIC ACID AMIDE - 特許庁

α−ヒドロキシニトリルを安定化させる方法であって、α−ヒドロキシニトリルに対して５〜５０重量％の水と、酸性物質とを共存させることを特徴とするα−ヒドロキシニトリルの安定化方法。例文帳に追加

The method of stabilization for α-hydroxynitrile stabilizes the α-hydroxynitrile by setting the α-hydroxynitrile coexisting with 5-50 wt.% based on the α-hydroxynitrile of water and an acidic substance. - 特許庁

ビス（３−ニトロ−４−ヒドロキシフェニル）類を、パラジウム触媒の存在下で還元して、ビス（３−アミノ−４−ヒドロキシフェニル）類を得る方法において、還元剤に水素を用い、テトラヒドロフラン溶媒中で反応させる。例文帳に追加

The method for obtaining bis(3-amino-4-hydroxyphenyl) comprises reducing bis(3-nitro-4-hydroxyphenyl) in the presence of a palladium catalyst, where hydrogen is employed as a reducing agent and the reaction is performed in a tetrahydrofuran solvent. - 特許庁

（５）一般式（８）のチオアミド類にヒドロキシルアミンまたはその塩を作用させる一般式（３）のアミドオキシム類。例文帳に追加

(5) The method for synthesizing the amidoxime of general formula(3) comprising making hydroxylamine or a salt thereof act on a thioamide of general formula(8) is provided. - 特許庁

下記一般式：で表わされる置換２，５−ジアミノ−３−ヒドロキシヘキサン。例文帳に追加

The substituted 2,5-diamino-3-hydroxyhexane useful for producing HIV protease inhibitors is represented by general formula I. - 特許庁

２，２−ビス（４−アミノ−３−ヒドロキシフェニル）プロパン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2, 2-BIS (4-AMINO-3-HYDROXYPHENYL) PROPANE COMPOUND - 特許庁

Ｌ−スレオ−３−ヒドロキシアスパラギン酸の製造方法及び触媒組成物の組合せ例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING L-THREO-3-HYDROXY ASPARTIC ACID, AND COMBINATION OF CATALYST COMPOSITION - 特許庁

６−Ｎ−ヒドロキシアミノプリンの代謝活性を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW THERMOSTABLE PROTEIN HAVING 6-N-HYDROXYAMINOPURINE METABOLIZING ACTIVITY - 特許庁

６−N−ヒドロキシアミノプリン代謝活性を有する新規耐熱性タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a new thermostable protein having 6-N-hydroxyaminopurine metabolizing activity. - 特許庁

混合物は、自硬して、実質的にヒドロキシアパタイト、骨及び歯エナメルのミネラル相を形成する。例文帳に追加

The mixture is self-cured to substantially form a hydroxyapatite, the mineral phase of bone and tooth enamel. - 特許庁

また、ヒドロキシアパタイトとタルクの平均粒子径は０．５〜８μｍとするのがよい。例文帳に追加

The average particle size of the hydroxyapatite and the talc is preferably set to 0.5 to 8 μm. - 特許庁

（Ｚ）−１−フェニル−１−ジエチルアミノカルボニル−２−ヒドロキシメチルシクロプロパンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (Z)-1-PHENYL-1-DIETHYLAMINOCARBONYL-2-HYDROXYMETHYLCYCLOPROPANE - 特許庁

Ａ群）ターピネオール、ターピニルアセテート、セピオネート、メチルジヒドロジャスモネート、インドール、２−メチル−３−（３，４−メチレンジオキシ−フェニル）−プロパナール、ヒドロキシシトロネラール、ヒドロキシシトロネロール、ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド、４−（４−ヒドロキシ−４−メチル−ペンチル）−３−シクロヘキセン−１−カルボキシアルデヒド、３−メチル−５−フェニルペンタノール他例文帳に追加

The group A: terpineols, terpinyl acetate, cepionate, methyl dihydrojasmonate, indole, 2-methyl-3-(3,4- methylenedioxyphenyl)propanal, hydroxycitronellal, hydroxycitronellol, p-t- butyl-α-methylhydrocinnamic aldehyde, 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)-3- cyclohexene-1-carboxy aldehyde, 3-methyl-5-phenylpentanol and others. - 特許庁

即ち、５−アミノキノリンから合成された５−ヒドロキシキノリン中の５−アミノキノリンの含有量を０.１重量％以下とすることにより、医薬中間体として有用な高純度５−ヒドロキシキノリンが得られる５−アミノキノリンから合成された５−ヒドロキシキノリン中の５−アミノキノリンの含有量を０.１重量％以下とすることにより、医薬中間体として有用な高純度５−ヒドロキシキノリンが得られる。例文帳に追加

That is, the high purity 5-hydroxyquinoline useful as the intermediate of the medicine is obtained by regulating the content of the 5-aminoquinoline in the 5-hydroxyquinoline synthesized from the 5-aminoquinoline so as to be ≤0.1 wt.%. - 特許庁

少なくとも結着樹脂および着色剤を含む静電潜像現像用トナーであって、表面にヒドロキシアパタイト微粒子が存在し、該ヒドロキシアパタイト微粒子は、アスペクト比が３以上３０未満の結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic latent image development includes at least a binder resin and a colorant, wherein hydroxyapatite fine particles are present on the toner surface, and the hydroxyapatite fine particles are crystalline hydroxyapatite fine particles having an aspect ratio of ≥3 but <30. - 特許庁

オスミウム化合物と三級アミン化合物または三級アミンオキシド化合物との存在下、３置換オレフィン化合物式（１）と有機ヒドロパーオキシドとを反応させるα−ヒドロキシケトン化合物式（２）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α-hydroxyketone compound of formula (2) involves reacting a tri-substituted olefin compound of formula (1) with an organic hydroperoxide in the presence of an osmium compound, and a tertiary amine compound or a tertiary amine oxide compound. - 特許庁

前処理剤は、酸性染料によるインクジェット捺染用であり、ヒドロキシエチルセルロースとアンモニウム塩とヒドロトロピー剤と水とを含み、前記ヒドロキシエチルセルロース含有量が１〜５重量％であり、前記アンモニウム塩含有量が１〜６重量％である。例文帳に追加

The pretreatment agent is used for ink-jet printing with an acid dye, comprises 1-5 wt.% of hydroxyethyl cellulose, 1-6 wt.% of an ammonium salt, a hydrotropy agent and water. - 特許庁

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパン配糖化因子遺伝子を見い出すことにより、２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを効率よくグリコシル化しうる植物の育種方法、植物を用いた２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの除去方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a plant capable of efficiently carrying out glycosidation of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by finding out 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane glycosidation factor gene and a method for removing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane by using the plant. - 特許庁

ラセミ−３−ヒドロキシ−３−（２−フェニルエチル）ヘキサン酸を、（Ｒ）−Ｎ−パラヒドロキシベンジル−α−フェニル−β−パラトリルエチルアミンを用いて光学分割することを特徴とする、（Ｒ）−３−ヒドロキシ−３−（２−フェニルエチル）ヘキサン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the (R)-3-hydroxy-3-(2-phenylethyl) hexanoic acid is characterized by optically resolving the racemic 3-hydroxy-3-(2- phenylethyl)hexanoic acid with (R)-N-para-hydroxybenzyl-α-phenyl-β-para- tolyethylamine. - 特許庁

１−アミド−３−（２−ヒドロキシフェノキシ）−２−プロパノール誘導体、ならびに２−アミドメチル−１，４−ベンゾジオキサン誘導体の製造法例文帳に追加

1-AMIDO-3-(2-HYDROXYPHENOXY)-2-PROPANOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING 2-AMIDOMETHYL-1,4-BENZODIOXANE DERIVATIVE - 特許庁

１）医薬成分、２）糖類および３）ヒドロキシプロポキシル基含量が５重量％以上７重量％未満の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有してなる速崩壊性固形製剤。例文帳に追加

This rapidly disintegrating solid preparation comprises (1) the medicinal components, (2) saccharides, and (3) a low substitution degree hydroxypropyl cellulose with a hydroxypropoxyl group content of 5-7 wt.%. - 特許庁

ジブチルヒドロキシトルエン及びブチルヒドロキシアニソールからなる群より選ばれる１種又は２種を配合し、ミノキシジルの濃度が３〜６質量％であり、ｐＨを５．７〜６．４としたミノキシジル含有組成物。例文帳に追加

This minoxidil-containing composition is obtained by formulating at least one component selected from the group consisting of dibutyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole so as to be 3-6 mass% in minoxidil concentration and pH 5.7-6.4. - 特許庁

ヒドロキシプロポキシル基含量が５重量％以上７重量％未満の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの、医薬成分および糖類含有速崩壊性固形製剤製造のための使用。例文帳に追加

The rapidly disintegrable solid preparation including a pharmacologically active ingredient and a sugar is produced using a low-substituted hydroxypropylcellulose having ≥5 wt.% and <7 wt.% of hydroxypropoxyl group. - 特許庁

全重量に対して０．００１〜１０％の少なくとも１種のヒドロキシスチルベン、例えば４′−ヒドロキシルベンゼン等と、０．００１〜２０％のアスコルビン酸又はその類似体とを組み合わせて、組成物に使用する。例文帳に追加

At least one kind of hydroxystilbene, for example, 4'-hydroxyl- stilbene or the like in an amount of 0.001-10 wt.% based on the whole weight and ascorbic acid or its analogue in an amount of 0.001-20 wt.% are combined to provide the objective farming cosmetic composition. - 特許庁

上記化合物は１−ヒドロキシ−３−オキソ−２−フェニル−プロパン−１−スルホン酸の塩、（２−ホルミル−フェニル）−ヒドロキシ−メタン・スルホン酸の塩、１−ヒドロキシ−２−（４−メタンスルホニル−２−ニトロ−フェニル）−３−オキソ−プロパン−１−スルホン酸の塩を含むことができる。例文帳に追加

The subject compound includes a salt of 1-hydroxy-3-oxo-2-phenyl-propane-1-sulfonic acid, a salt of (2-formyl-phenyl)-hydroxy-methane-sulfonic acid, or a salt of 1-hydroxy-2-(4-methanesulfonyl-2-nitro-phenyl)-3-oxo-propane-1-sulfonic acid. - 特許庁

ヒドロキシアパタイト粒子の平均粒径が１〜１００μｍで、比表面積が１〜１００ｍ^2／ｇである板状ヒドロキシアパタイトおよび無機紫外線遮蔽剤を含有する日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

The sunscreen cosmetic comprises plate-like hydroxyapatite having an average particle sizes of 1-100 μm and a specific surface area of 1-100 m^2/g, and an inorganic ultraviolet-shielding agent. - 特許庁

一般式（１）で表されるテトラキス（ヒドロキシメチルフェノール）類およびヒドロキシメチル基の代りにフォルミル基を有する一般式で表されるテトラキス（ホルミルフェノール）類が提供される。例文帳に追加

The tetrakis(hydroxymethylphenol)s are represented by general formula (1), and the tetrakis(formylphenol)s are represented by the general formula in which formyl groups are present instead of the hydroxymethyl groups of the general formula (1). - 特許庁

下記の条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満（Ｃ）ｐＨ５．０〜６．４である容器詰ミルクコーヒー飲料。例文帳に追加

The packaged milk coffee drink satisfies (A), (B) and (C) conditions as follows; (A) chlorogenic acid content is 0.01-1 mass%, (B) hydroxyhydroquinone content is <0.1 mass% of chlorogenic acid content, and (C) pH is 5.0-6.4. - 特許庁

光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸の光学活性塩基性アミノ酸塩から、強酸性陽イオン交換樹脂を使用して、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸を容易に得る。例文帳に追加

To readily produce the subject compound useful as a raw material for medicines and polymers by isolating the compound from an optically active basic amino acid and a β-hydroxyasparatic acid salt by using a strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

代表的化合物には例えば３−（５−クロロ−２−ヒドロキシベンズアミド）プロパン酸や３−（２−ヒドロキシ−３，５−ジイソプロピルベンゾイルアミノ）酪酸がある。例文帳に追加

Typical compounds are for example, 3-(5-chloro-2-hydroxy-benzamide)propanoic acid and 3-(2-hydroxy-3,5-diisopropyl-benzoylamino)butyric acid. - 特許庁

酸触媒および種晶の存在下に水溶媒中でトリメチロールプロパンとヒドロキシピバルアルデヒドとを反応させて２−（１，１−ジメチル−２−ヒドロキシエチル）−５−エチル−５−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキサンを製造する方法であって、特定の条件を満足することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

2-(1,1-Dimethyl-2-hydroxyethyl)-5-ethyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane is produced by reacting trimethylol propane with hydroxypivalaldehyde in an aqueous solvent in the presence of an acid catalyst and seed crystals in a state satisfying specific conditions. - 特許庁

２，２−ビス（３−アミノ−４−ヒドロキシフェニル）プロパン及び５−（２，５−ジオキソテトラヒドロ−３−フリル）−３−メチル−３−シクロヘキセン−１，２ジカルボン酸無水物を脱水縮合したポリイミド構造を骨格内に有するポリマー。例文帳に追加

The polymer has a polyimide structure obtained by dehydration condensation of 2,2-bis(3-amino-4-hydroxyphenyl)propane and 5-(2,5-dioxotetrahydro-3-furyl)-3-methyl-3-cyclohexene-1,2-dicarboxylic anhydride in its skeleton. - 特許庁

一般式（１）：（式中、Ｒはカルバモイル基又はヒドロキシイミノメチル基を示す。）で表される４−置換ピリジンに、その２位にヒドロキシル基を導入する能力を有するクレブトレラ属の微生物又はその処理物を作用させ、対応する２−ヒドロキシ−４−置換ピリジンを製造する。例文帳に追加

In the process, Crabtreella microorganisms or a product obtained therefrom being capable of introducing a hydroxy group to the 2-position of the 4-substituted pyridine is exerted on a 4-substituted pyridine of the general formula (1) (wherein, R is a carbamoyl or hydroxyiminomethyl group) to produce the corresponding 2-hydroxy-4-substituted pyridine. - 特許庁

下記構造式（１）の３位のヒドロキシル基に基づく鏡像異性体（＋）−３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸の質量比率が６０〜８０％である光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を含む香料物質、及びこれを含有する香料組成物。例文帳に追加

The perfume material having optically active 3-hydroxy-3-methyl hexane acid or its salt contains the mass ratio of 60-80% of a mirror image isomer (+)-3-hydroxy-3-methylhexane acid, the optical activity of which is associated with the hydroxy group at the 3rd position in the formula (1). - 特許庁

モノマー混合物は、Ｎ−ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミド（ｂ）を８重量％〜２５重量％含有する。例文帳に追加

The monomer mixture contains the N-hydroxyalkyl(meth)acrylamide (b) of 8 wt.%-25 wt.%. - 特許庁

ポリヒドロキシブチレートと、エチレン−酢酸ビニルコポリマーとを含み、前記ポリヒドロキシブチレートの含有量が全固形分に対して７０質量％以上であることを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises polyhydroxy butylate and an ethylene-vinyl acetate copolymer where the content of the polyhydroxy butylate is more than 70 mass% based on the all solid component. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満を含有するコーヒー飲料組成物。例文帳に追加

The coffee beverage composition contains the following components (A) and (B): (A) 0.01-1 mass% of chlorogenic acid, and (B) less than 0.1 mass% of hydroxy hydroquinone chlorogenic acid. - 特許庁