「ひのたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「わたし、あそこには知ってるひとがいるの」例文帳に追加

"I know somebody there."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

物事の影響が他に伝わり広がる例文帳に追加

of something, to influence widely  - EDR日英対訳辞書

駅の東側には田畑が広がる。例文帳に追加

Agricultural fields extend over the area east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人がそれをわたしにくれたの。例文帳に追加

He gave it to me. - Tatoeba例文

人が外人のまわりに寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.  - 斎藤和英大辞典

外人のまわりに人が寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の左側に座っていた例文帳に追加

He was sitting on my left hand. - Eゲイト英和辞典

誰かのひじが私の背中に当たった。例文帳に追加

Somebody's elbow touched my back. - Tatoeba例文

誰かのひじが私の背中に当たった。例文帳に追加

Somebody's elbow touched my back.  - Tanaka Corpus

片側に皮のついたパンひと切れ.例文帳に追加

a crust of bread  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさが(町に)広がった.例文帳に追加

The rumor floated about (the town).  - 研究社 新英和中辞典

鶏の羽がひらひらと舞っていた例文帳に追加

there was a flurry of chicken feathers  - 日本語WordNet

団体に加わるのが好きな人例文帳に追加

a person who likes to join groups  - 日本語WordNet

私たちの周りに人が集まった。例文帳に追加

People gathered around us. - Tatoeba例文

２人のとても愉快な人たちが私たちのチームに加わった例文帳に追加

Two very interesting people joined our team. - Eゲイト英和辞典

苦悩の色が彼の顔に表われた.例文帳に追加

A look of distress came over his face.  - 研究社 新和英中辞典

庭に引いた水の流れ例文帳に追加

the flow of garden irrigation water  - EDR日英対訳辞書

それがとてもわたしの心に響いた例文帳に追加

It really got to me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの人にはとかくのうわさがあった。例文帳に追加

There were some unsavory rumors about him. - Tatoeba例文

あの人にはとかくのうわさがあった。例文帳に追加

There were some unsavory rumors about him.  - Tanaka Corpus

他の人の側に寝る例文帳に追加

to lie down near someone  - EDR日英対訳辞書

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

わたしにあのひとを愛せたわけがないじゃない？——例文帳に追加

how could I love him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あの人に命を救われたことがある例文帳に追加

He once saved my life  - 斎藤和英大辞典

あの人に命を救われたことがある例文帳に追加

I owe him my life.  - 斎藤和英大辞典

このゆえにわが一つの身をば入鹿に賜わん）と言った。例文帳に追加

I'll give myself to Iruka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私には音楽の良否はわからない例文帳に追加

I am no judge of music. - Eゲイト英和辞典

海が私の目の前に広がりました例文帳に追加

The sea spread before my eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼のうわさが町中に広まった.例文帳に追加

Rumors about him have circulated throughout the city.  - 研究社 新英和中辞典

昼間の明るさがやみに変わった.例文帳に追加

Daylight passed into darkness.  - 研究社 新英和中辞典

ある語が他の品詞に変わる例文帳に追加

of a word to be transformed into another part of speech  - EDR日英対訳辞書

わたしはこの景品が本当に欲しい。例文帳に追加

I really want this prize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

のちに加筆・増補が行われた。例文帳に追加

After his death, the books were revised and supplemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がそう、店の人に言われた例文帳に追加

The store clerk said that to him.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちの心がひとつになる。例文帳に追加

Our heart becomes one. - Weblio Email例文集

広い野原が私たちの両側に大きく広がっていた例文帳に追加

broad fields lay stretched on both sides of us  - 日本語WordNet

美しい光景がわれわれの眼前に広がっていた例文帳に追加

Some beautiful scenery lay before us. - Eゲイト英和辞典

彼女の愛が胸にひしひしと伝わってきた.例文帳に追加

Her love touched me deeply.  - 研究社 新和英中辞典

本当にあなたは物忘れがひどいのね。例文帳に追加

You're really absent-minded. - Tatoeba例文

本当にあなたは物忘れがひどいのね。例文帳に追加

You're really absent-minded.  - Tanaka Corpus

俺たちの周りに人が群がったんだ。例文帳に追加

People gathered around us. - Tatoeba例文

北風から東の風に変わった例文帳に追加

The wind changed from north to east. - Eゲイト英和辞典

あのひとがわたしと話をしたがってると知って、わたしは得意になった。例文帳に追加

I was flattered that she wanted to speak to me,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

団扇が東の方に揚がった例文帳に追加

The umpire's fan was raised in favour of the East  - 斎藤和英大辞典

団扇が東の方に揚がった例文帳に追加

The East was declared the victor.  - 斎藤和英大辞典