「ぴんと張る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロープをピンと張る例文帳に追加

tauten a rope  - 日本語WordNet

物をぴんと引っ張ること例文帳に追加

an act to stretch an object  - EDR日英対訳辞書

紐や線をピンと引っ張る例文帳に追加

to stretch a string or line  - EDR日英対訳辞書

緊張すると、筋肉はピンと張る。例文帳に追加

When you feel tense, your muscles can get tight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

伸子を使って布をぴんと張ること例文帳に追加

the act of using a tenter to stretch cloth  - EDR日英対訳辞書

(ひもを)一方から他方にぴんと張る例文帳に追加

to stretch out a string, from one side to another  - EDR日英対訳辞書

紐や糸をピンと引っ張ることができる例文帳に追加

to be able to stretch a string or line  - EDR日英対訳辞書

被印刷体枚葉紙を横方向にぴんと張る効果の高い枚葉紙制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet braking device capable of stretching a printed sheet in the lateral direction with great efficiency. - 特許庁

この結果、第２のテザーベルト４２がピンと張るまでフロントパネル３２が前進し、エアバッグは大容量の膨張完了形状となる。例文帳に追加

As a result, the front panel 32 advances until a second tether belt 42 strains, and the airbag makes a shape of completing the inflation with the large volume. - 特許庁

モノフィルム（32）を巻き取り装置（30）から繰り出し、係止部材（34）を下枠（24）の下面に係合させた上で、操作ロープ（46）を引っ張ることによりモノフィルム（32）にテンションを掛けてピンと張る。例文帳に追加

The mono-film 32 is delivered from the winding device 30, the locking member 34 is engaged with the lower side of the lower frame 24, and an operation rope is pulled to apply the tension to the mono-film 32 in a tightened condition. - 特許庁

印刷機１の枚葉紙制動装置４は、被印刷体枚葉紙６を横方向にぴんと張るために枚葉紙進行方向７に向かって広がった制動体１４，１５を含んでいる。例文帳に追加

This sheet braking device 4 of a printing machine 1 comprises brakes 14 and 15 expanded into the sheet feeding direction 7 to stretch the printed sheet 6 in the lateral direction. - 特許庁

補償ロープ４が巻装された張り車８を下方に付勢して補償ロープ４をぴんと張るためのウエート１２は、非常時には張り車８の昇降を案内する左右一対のガイドレール６に係止される。例文帳に追加

A weight 12 to tightly stretch a compensation rope 4 by energizing downward a tension wheel 8 around which the compensation rope 4 is wound is locked at a pair of right and left guide rails 6 to guide elevation of the tension wheel 8 in emergency. - 特許庁

非常時に、非常ワイヤ１２０が任意の箇所で引っ張られると、非常ワイヤ１２０の全長に亘って張力が一段と増す結果、切換スイッチ付近で非常ワイヤ１２０がぴんとまっすぐ張る方向に変位し、切換スイッチが切り換わる。例文帳に追加

When the emergency wire 120 is pulled at an arbitrary place, the change-over switch is shifted by the displacement of the emergency wire 120 in the straightly stretched direction near the change-over switch as the result of the further increase of the tensile force over the whole length of the emergency wire 120. - 特許庁

ろう材付きリードピンをセラミックパッケージへ接合した後、リードピンを引っ張ると、リードピンとろう材との接合の界面で破壊し、接合強度が不足する。例文帳に追加

To solve a problem that a lead with solder material is broken at the interface of the lead pin and a solder material when the lead pin is pulled after it is bonded to a ceramic package thus causing deficient bonding strength. - 特許庁

スタンドパウチの外観を有し、両側にポケットを有していて立体的で嵩張る物品と平面的で薄い物品を分けて収納することができる利便性を有する、ポケット付きバッグ。例文帳に追加

To provide a bag with a pocket which has an appearance of a standing pouch and which has the pocket on both sides thereof for housing three-dimensional and bulky articles and flat and thin articles sorted from each other conveniently. - 特許庁

そして、オスクリップとメスクリップとで挟み込むことにより、オスクリップに形成されたピン穴とメスクリップに形成された先端が鋭角となった突起ピンとで、バンド穴形成部３３の側端部に切り込みを入れ、余ったリストバンド３０を引っ張ることで鋏などの切断用具を用いることなく、余分なリストバンドを切り離すことができる。例文帳に追加

A side end of a band hole forming part 33 is incised with a pin hole formed in a male clip and a projection pin whose tip is acute formed in a female clip by clasping the wristband with the male clip and the female clip, and the remaining wristband can be cut off by pulling the remaining wristband 30 without using a cutting tool such as scissors. - 特許庁